Mehmet Yaşin

Mehmet Yaşin

Mehmet Yaşin

Mehmet Yasin was born in 1958 in Cyprus. His parents, both prominent members of the island's literary community, separated before he was born. The history of his cosmopolitan family was deeply marked by the intercommunal conflicts that also defined the island's own history. During the "Bloody Christmas" of 1963, his aunt and grandmother were arrested and taken to a prisoner of war camp, while his cousins were executed and subsequently declared "missing." He and his mother managed to escape, living as refugees in Lefka thereafter. As a teenager in 1974, he was traumatized by the Turkish invasion, which he has condemned. In 1976, he went to Turkey for his studies and in 1980, he witnessed the coup and civil unrest in Turkey. His first book, "Soldier, My Love is Dead" (1984), was dedicated "to all the victims of the wars in Cyprus" and, although it won the first poetry prize from the Turkish Academy, it was banned in Turkey in 1986 by the military regime due to the poet's critical stance against Turkish policy in Cyprus. The poet was even arrested and deported from Turkey as a "foreign national who is dangerous and against Turkish national interests." The entry ban to Turkey was eventually lifted in 1993. Mehmet Yasin studied International Relations and Political Science in Ankara, and History, Languages, and Literature in Istanbul, Birmingham, Athens, and London (where he completed his Ph.D. on the expression of minorities and the issue of identity in Cypriot literature). He has published nine poetry collections, three novels, and three volumes of essays. He has received numerous awards and literary distinctions both in Turkey and internationally. His poems, novels, and essays have been translated into most modern languages: English, French, German, Italian, Dutch, Bosnian, and Latvian. His poems have appeared in anthologies, literary magazines, and anthologies in other languages, such as Greek, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese, Serbo-Croatian, Macedonian, Hebrew, Arabic, Slovenian, Slovak, Hungarian, Finnish, Lithuanian, Ukrainian, Bulgarian, Azerbaijani, Maltese, and Judeo-Spanish. Mehmet Yasin is considered one of the most important Turkish-speaking poets of his generation. He is, in fact, the first Turkish-speaking poet whose poetry is recognized as an integral part of Turkish literature, despite not being born in Turkey or holding Turkish citizenship. The unique voice and sensitivity he brings to Turkish poetry are rooted in a blend of different literary traditions (Turkish, Greek, and Eastern), achieving a dramatized and sometimes narrative lyricism that organically assimilates both the violent modern history of his homeland and his personal experience as a historical subject as an integral part of it.

  1. Κίτρινο Κεχριμπάρι

    0

  2. Ιχθύς Ομογενής, A European Without a Country

    0