The residents of the Hinata dormitory help out at the beach bar run by Keitaro's aunt, Haruka. Despite the busy atmosphere, the girls manage to find time for a bunch of mischief and activities, from visits to outdoor festivals and amusement parks to exploring forgotten shipwrecks.

Meanwhile, Naru and Keitaro try to overcome the awkwardness between them -...