Set the delivery location to see products according to your choice.
The text with a brief interpretation by Professor Panagiotis Trembelas translated into the modern Greek vernacular.
Divided into Seats and Positions, so that it can also be used for prayer.
Small and...
The text with a brief interpretation by Professor Panagiotis Trembelas translated into the modern Greek vernacular.
Divided into Seats and Positions, so that it can also be used for prayer.
Small and handy format. A valuable companion for the pious Christian in every circumstance.
Number of pages
677
Cover
Hardcover
Year of publication
2016
Dimensions
11x15 cm
Publisher
Adelfotis THeologon "O Sotir"
The text with a brief interpretation by Professor Panagiotis Trembelas translated into the modern Greek vernacular.
Divided into Seats and Positions, so that it can also be used for prayer.
Small and handy format. A valuable companion for the pious Christian in every circumstance.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Very good size for anyone who wants something small, it has side by side translation and ancient text, perfect!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Very good and of high quality. The only downside is that the contents do not include an index of psalm topics. That is, the psalms for each occasion.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
After the New Testament, this book is for every Orthodox Christian. You feel as if David is writing it for you
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
The Psalter is, after the New Testament, the next book that every Christian should have in their library. Its authority is immense. Take it and read it every day, even just one psalm. And this particular one is worth its money.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
The reason I give a mediocre rating is because the original text is cramped in the left column and it is difficult to read, while the translation takes up most of the page. Also, the translation is very "liberal," meaning it includes many added words.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.
A true treasure in the hands of any faithful Christian. The psalter will calm the soul of whoever reads it and bring them closer to God.
Ένας πραγματικός θησαυρός στα χέρια του εκάστοτε πιστού χριστιανού. Το ψαλτήρι θα γαληνέψει την ψυχή όποιου το διαβάζει και θα τον φέρει κοντά στον Θεό.
A book that every Christian should have in their home, just like the Holy Bible.
It contains all the psalms with their translation (explanatory) for their complete understanding.
Ένα βιβλίο που κάθε χριστιανός πρέπει να έχει σπίτι του όπως και την Αγία Γραφή.
Περιέχει όλους τους ψαλμούς με την μετάφρασή τους (επεξηγηματική) για την πλήρη κατανόησή τους.
Verified purchase
Hardcover, inconvenient to carry in your bag. Very handy for reading!!
Σκληρόδετο εξώφυλλο ,άβολο για να τ έχεις στην τσάντα . Πολύ εύχρηστο στην ανάγνωση !!
Verified purchase
It is a good book with the translation next to it. Psalter. This. Very good!
Είναι ένα καλό βιβλίο με την μετάφραση του δίπλα. Ψαλτηρι. Αυτό. Πολύ καλό!
Verified purchase
Very well-crafted book
Πολύ προσεγμένο βιβλίο
Verified purchase
Due to its small size, it is convenient to take it everywhere!
Λόγω του μικρού μεγέθους βολεύει να το παίρνεις παντού!
Verified purchase
Wonderful book!!!!!!
Υπέροχο βιβλίο!!!!!!
Verified purchase
Prefer a larger size like A4 and not pocket-sized like this, for easier reading
Προτιμήστε μεγαλύτερο μέγεθος πχ Α4 και όχι τσέπης όπως αυτό, για ευκολότερη ανάγνωση
Verified purchase
Very good, worth its money
Πολυ καλό αξίζει τα χρήματα του
Verified purchase
Excellent as I expected and I highly recommend it.
Εξαιρετικό όπως περίμενα και το συστήνω ανεπιφύλακτα.
Helps, by reading the Psalms, the soul of Orthodox Christians
Βοηθάει, διαβάζοντας τους Ψαλμούς, την ψυχή των ορθοδόξων χριστιανών
Verified purchase
Wonderful, with translation in modern Greek. Great aid in the life of an Orthodox Christian.
Υπέροχο, με μετάφραση στην νέα ελληνική. Μεγάλο βοήθημα στην ζωή του ορθοδόξου χριστιανού.
It is necessary and convenient
Χρειάζεται και είναι βολικό
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Very good size for anyone who wants something small, it has side by side translation and ancient text, perfect!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Very good and of high quality. The only downside is that the contents do not include an index of psalm topics. That is, the psalms for each occasion.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
After the New Testament, this book is for every Orthodox Christian. You feel as if David is writing it for you
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
The Psalter is, after the New Testament, the next book that every Christian should have in their library. Its authority is immense. Take it and read it every day, even just one psalm. And this particular one is worth its money.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
The reason I give a mediocre rating is because the original text is cramped in the left column and it is difficult to read, while the translation takes up most of the page. Also, the translation is very "liberal," meaning it includes many added words.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.
The text with a brief interpretation by Professor Panagiotis Trembelas translated into the modern Greek vernacular.
Divided into Seats and Positions, so that it can also be used for prayer.
Small and handy format. A valuable companion for the pious Christian in every circumstance.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Very good size for anyone who wants something small, it has side by side translation and ancient text, perfect!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Very good and of high quality. The only downside is that the contents do not include an index of psalm topics. That is, the psalms for each occasion.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
After the New Testament, this book is for every Orthodox Christian. You feel as if David is writing it for you
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
The Psalter is, after the New Testament, the next book that every Christian should have in their library. Its authority is immense. Take it and read it every day, even just one psalm. And this particular one is worth its money.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
The reason I give a mediocre rating is because the original text is cramped in the left column and it is difficult to read, while the translation takes up most of the page. Also, the translation is very "liberal," meaning it includes many added words.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.
A true treasure in the hands of any faithful Christian. The psalter will calm the soul of whoever reads it and bring them closer to God.
Ένας πραγματικός θησαυρός στα χέρια του εκάστοτε πιστού χριστιανού. Το ψαλτήρι θα γαληνέψει την ψυχή όποιου το διαβάζει και θα τον φέρει κοντά στον Θεό.
A book that every Christian should have in their home, just like the Holy Bible.
It contains all the psalms with their translation (explanatory) for their complete understanding.
Ένα βιβλίο που κάθε χριστιανός πρέπει να έχει σπίτι του όπως και την Αγία Γραφή.
Περιέχει όλους τους ψαλμούς με την μετάφρασή τους (επεξηγηματική) για την πλήρη κατανόησή τους.
Verified purchase
Hardcover, inconvenient to carry in your bag. Very handy for reading!!
Σκληρόδετο εξώφυλλο ,άβολο για να τ έχεις στην τσάντα . Πολύ εύχρηστο στην ανάγνωση !!
Verified purchase
It is a good book with the translation next to it. Psalter. This. Very good!
Είναι ένα καλό βιβλίο με την μετάφραση του δίπλα. Ψαλτηρι. Αυτό. Πολύ καλό!
Verified purchase
Very well-crafted book
Πολύ προσεγμένο βιβλίο
Verified purchase
Due to its small size, it is convenient to take it everywhere!
Λόγω του μικρού μεγέθους βολεύει να το παίρνεις παντού!
Verified purchase
Wonderful book!!!!!!
Υπέροχο βιβλίο!!!!!!
Verified purchase
Prefer a larger size like A4 and not pocket-sized like this, for easier reading
Προτιμήστε μεγαλύτερο μέγεθος πχ Α4 και όχι τσέπης όπως αυτό, για ευκολότερη ανάγνωση
Verified purchase
Very good, worth its money
Πολυ καλό αξίζει τα χρήματα του
Verified purchase
Excellent as I expected and I highly recommend it.
Εξαιρετικό όπως περίμενα και το συστήνω ανεπιφύλακτα.
Helps, by reading the Psalms, the soul of Orthodox Christians
Βοηθάει, διαβάζοντας τους Ψαλμούς, την ψυχή των ορθοδόξων χριστιανών
Verified purchase
Wonderful, with translation in modern Greek. Great aid in the life of an Orthodox Christian.
Υπέροχο, με μετάφραση στην νέα ελληνική. Μεγάλο βοήθημα στην ζωή του ορθοδόξου χριστιανού.
It is necessary and convenient
Χρειάζεται και είναι βολικό
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Very good size for anyone who wants something small, it has side by side translation and ancient text, perfect!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Very good and of high quality. The only downside is that the contents do not include an index of psalm topics. That is, the psalms for each occasion.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
After the New Testament, this book is for every Orthodox Christian. You feel as if David is writing it for you
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
The Psalter is, after the New Testament, the next book that every Christian should have in their library. Its authority is immense. Take it and read it every day, even just one psalm. And this particular one is worth its money.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
The reason I give a mediocre rating is because the original text is cramped in the left column and it is difficult to read, while the translation takes up most of the page. Also, the translation is very "liberal," meaning it includes many added words.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.