[...] This edition is not an excerpt, like the corresponding one by Leandros Vranousis ("Royal Library", no. 10, Athens, 1953, and Rigas in the series "Complete Works of Modern Greek Classics", Athens, 1968), where selectively some parts of the first three chapters are presented, which correspond to the translation work of G. Ventotis. It contains the entire first part of the work, that is, the translation that George Ventotis had started, and the chapters follow in the translation by Rigas. The arrangement of the 1797 edition is faithfully followed, in contrast to Vranousis' edition. [...]

(Anna Tampaki, from the book's preface)