Ce manuel comporte 32 dossiers complets de preparation au Sorbonne C2 et s’adresse a tous les professeurs et a tous les apprenants de francais souhaitant preparer le niveau C2 du CECRL. Nous avons decide de proposer ce livre sous forme d’outil de travail, afin de montrer aux candidats ce qu’on attend d’eux, mais aussi pour permettre aux enseignants de mieux cerner les exigences de cet examen, le premier historiquement reconnu par le Ministere hellenique de l’Education au niveau C2 depuis des decennies.

L’objectif du manuel est de ne plus en rester aux conseils theoriques de pedagogie mais de proposer un travail redige, grace auquel, aussi bien les candidats que les professeurs, pourront mieux se familiariser avec les competences requises a ce niveau et explorer d’autres champs de reflexion.

Nous proposons egalement ce type d’approche afin que les apprenants puissent travailler de maniere autonome, s’ils le souhaitent, et professeurs puissent s’en inspirer pour proposer leurs propres textes.

Chacun des 32 dossiers comprend : 

•  un texte support enregistre (cd) et exploite avec plan de travail 
• un compte rendu redige (demande a l’oral de civilisation) avec preparation et plan
•  un resume redige 
•  un commentaire redige (cd) avec pistes de reflexion et plan 
•  un texte de version avec traduction proposee et 
•  des phrases detachees pour la traduction