The "Big ideas simply explained" series by Dorling Kindersley, in my opinion, deserves to be fully translated into Greek.
I have had this particular book for about a year now. It has ninety-eight chapters, divided into six sections (marketing, founding, financial management, leadership, strategy, etc.). Each chapter occupies one to six pages. It includes references to other chapters, historical milestones, short biographies of relevant individuals, explanatory diagrams, images, and of course, text. Each section has a brief introduction. At the end, there are the expected appendices, glossary, index, and acknowledgments. The book is printed on illustration paper and is sized perfectly for a coffee table. The small size of the chapters makes it ideal for quick reads.
Η σειρά "Big ideas simply explained" της Dorling Kindersley αξίζει κατά τη γνώμη μου να μεταφραστεί ολόκληρη στα ελληνικά.
Το συγκεκριμένο βιβλίο το έχω εδώ και περίπου ένα χρόνο. Έχει ενενήντα οκτώ κεφάλαια, χωρισμένα σε έξι ενότητες (μάρκετινγκ, ίδρυση, διαχείριση οικονομικών, ηγεσία, στρατηγική κτλ.). Το κάθε κεφάλαιο καταλαμβάνει από μία μέχρι έξι σελίδες. Περιέχει αναφορές σε άλλα κεφάλαια, ιστορικούς σταθμούς, μικρές βιογραφίες σχετικών προσώπων, επεξηγηματικά διαγράμματα, εικόνες, και φυσικά κείμενο. Κάθε ενότητα έχει μια μικρή εισαγωγή. Στο τέλος υπάρχουν τα αναμενόμενα (παραρτήματα, γλωσσάρι, ευρετήριο και ευχαριστίες). Το βιβλίο είναι εκτυπωμένο σε χαρτί illustration και σε μέγεθος ιδανικό για τραπεζάκι σαλονιού. Το μικρό μέγεθος των κεφαλαίων το καθιστά ιδανικό για σύντομες αναγνώσεις.