In the comedies Babylonia and Woman Rule, the pioneer and Theophilos of modern Greek theater, D. K. Byzantios (1790 - 1853), brilliantly satirizes not only the linguistic misunderstandings that prevailed in the newly established Greek state after the Revolution of 1821 but, more importantly, the morals, trends, mentalities, behaviors, and influences of the...