Religion & Metaphysics Books

Η Καινή Διαθήκη, in Translation in Municipal

This translation by P. Vassiliadis, I. Galanis, G. Galitis, I. Karavidopoulos is a labor of love for the word of God and the result of long-term collective work, with a deep sense of responsibility....

This translation by P. Vassiliadis, I. Galanis, G. Galitis, I. Karavidopoulos is a labor of love for the word of God and the result of long-term collective work, with a deep sense of responsibility. The translation of the word of God is not intended to replace the original text, but to aid in its understanding. Particularly in our days, when the approach to...

See full description See full description

Description

Description

This translation by P. Vassiliadis, I. Galanis, G. Galitis, I. Karavidopoulos is a labor of love for the word of God and the result of long-term collective work, with a deep sense of responsibility. The translation of the word of God is not intended to replace the original text, but to aid in its understanding. Particularly in our days, when the approach to the meanings of the New Testament becomes more difficult due to the linguistic distance, the need for translation becomes more pressing.

Manufacturer

See full description

Specifications

Specifications

Publisher
Elliniki Vivliki Etairia
Subtitle
in Translation in Municipal
Theme
Theology & Doctrine
Cover
Hardcover
Number of Pages
709
Language
Greek
Publication Date
2003
Dimensions
10.5x14 cm
Pocket Size
Yes
ISBN-13
9789607847263

Important information

Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.

See all specifications

Reviews (69)

Reviews

  1. 61
  2. 1
  3. 2
  4. 2
  5. 3
Review this product
  • I liked the writing style
  • Was it interesting enough?
  • Was it easy to read?
  • I would recommend it for reading
  • Paper quality

Reviews photos

Reviews photos
Reviews photos
Reviews photos
Reviews photos
Reviews photos
Reviews photos

Reviews by our members

kdpapp
5
5 out of 6 members found this review helpful

Verified purchase

It does not have the original text. It is the ideal size to have with you, it is approximately 750 pages, well-written, with good binding. I bought three, as gifts for friends.

Translated from Greek ·
  • Paper quality
  • Was it easy to read?
  • Was it interesting enough?
  • I liked the writing style
  • I would recommend it for reading
Did you find this review helpful?

themosb
1
7 out of 7 members found this review helpful

Verified purchase

The sheets are so thin that the printing is almost transparent from the back side and from the next page. I bought it because it is advertised as having large letters, but with the thickness of the page, reading is difficult

Translated from Greek ·
  • I liked the writing style
  • Was it relatively interesting?
  • Paper quality
  • It was not easy to read
  • I would not recommend it for reading
Did you find this review helpful?
  • Vlahara

    Verified purchase

    It includes not only the translation but also the interpretation of the chapters. Very good edition if someone wants to study and understand the New Testament. I would have liked the paper to be a bit thicker.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • Mania_Briola

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    Easy to carry but requires caution because the pages are very thin and there is a chance they might tear

    Translated from Greek ·
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Bill_Psarras5619
    5
    2 out of 2 members found this review helpful
    This review is about book: -, cover: Leather

    Good purchase, for 4 euros it was worth every penny. It may be a bit small but it reads very easily and is very well written! The only related downside is that the pages (about 750) are a bit thin and tear easily. But for a first Christian book, I recommend it to everyone! Jesus Is King ☦️
    (I will also add photos)

    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Panos_Tade98
    5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    For gentlemen and ladies with difficulty in reading, it is a must for a first contact with The Word of The Lord. I got it as a gift and those who have come into contact with it have been satisfied.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • Amazing Bible except the paper is way too thin and see through so when I mark, it shows on back page. But beautiful and well written!

    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    • Paper quality
    Did you find this review helpful?
  • anagnwst0
    5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    Beautiful Bible, the pages from the side are golden. Easy to use, it is lightweight as it has thin pages.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • fotinikountourh
    5
    4 out of 4 members found this review helpful

    Verified purchase

    Very nice Bible, understandable, easy to read and definitely something that all Orthodox Christians should possess!!! I highly recommend it without reservation!!!

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Olga Apostolidou
    5
    6 out of 6 members found this review helpful

    One of the best translations in the vernacular, by four distinguished professors, readable and faithful to the ancient text. Speaking as a theologian, I highly recommend it!

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Alexandros Vezalis
    5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Excellent edition approved and excellent performance in the vernacular that helps you understand the word of God and approach the meanings of the New Testament accurately (according to the introductory note of the Greek Bible Society, which speaks very correctly and whose goal is not to replace the ancient text, but to assist in its study and understanding! You can approach these meanings as you should with the appropriate Christian Orthodox interpretive spirit!

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • teli
    5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    Very high-quality edition. Although color doesn't matter in such a book, nevertheless, white is soothing to the eye.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • the paper is so thin that if you touch it, it tears, the letters show through from the back page, terrible

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • 5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    a book that everyone should read regardless of age.

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Verified purchase

    Better to get one with the translation by P. Trembelas.

    Translated from Greek ·
    • Was it easy to read?
    • I liked the writing style in some parts
    • Paper quality
    Did you find this review helpful?
  • This review is about book: -, cover: Leather

    it's worth 100%

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • 5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    Very good quality.. They also gave me a pen as a gift and it made my day! Thank you very much.

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • 4
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    ok everything is good and everything is nice.

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    It is excellent indeed.

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • 5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    I wanted it to take it with me and yes it is easy to have it in the bag

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • 5
    2 out of 3 members found this review helpful

    Verified purchase

    Economical with very good translation!

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • 5
    2 out of 3 members found this review helpful

    Verified purchase

    Very good translation in Modern Greek language.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • Verified purchase

    This review is about the book: Text - Translation

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • Verified purchase

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • It includes not only the translation but also the interpretation of the chapters. Very good edition if someone wants to study and understand the New Testament. I would have liked the paper to be a bit thicker.

    Translated from Greek ·
    0
  • Easy to carry but requires caution because the pages are very thin and there is a chance they might tear

    Translated from Greek ·
    0
  • Good purchase, for 4 euros it was worth every penny. It may be a bit small but it reads very easily and is very well written! The only related downside is that the pages (about 750) are a bit thin and tear easily. But for a first Christian book, I recommend it to everyone! Jesus Is King ☦️
    (I will also add photos)

    2
  • For gentlemen and ladies with difficulty in reading, it is a must for a first contact with The Word of The Lord. I got it as a gift and those who have come into contact with it have been satisfied.

    Translated from Greek ·
    1
  • Amazing Bible except the paper is way too thin and see through so when I mark, it shows on back page. But beautiful and well written!

    0
  • See all

Description & Specifications

This translation by P. Vassiliadis, I. Galanis, G. Galitis, I. Karavidopoulos is a labor of love for the word of God and the result of long-term collective work, with a deep sense of responsibility. The translation of the word of God is not intended to replace the original text, but to aid in its understanding. Particularly in our days, when the approach to the meanings of the New Testament becomes more difficult due to the linguistic distance, the need for translation becomes more pressing.

Manufacturer

Publisher
Elliniki Vivliki Etairia
Subtitle
in Translation in Municipal
Theme
Theology & Doctrine
Cover
Hardcover
Number of Pages
709
Language
Greek
Publication Date
2003
Dimensions
10.5x14 cm
Pocket Size
Yes
ISBN-13
9789607847263

Important information

Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.

Reviews (69)

  1. 61
  2. 1
  3. 2
  4. 2
  5. 3
Review this product
  • I liked the writing style
  • Was it interesting enough?
  • Was it easy to read?
  • I would recommend it for reading
  • Paper quality

Reviews photos

Reviews photos
Reviews photos
Reviews photos
Reviews photos
Reviews photos
Reviews photos

Reviews by our members

kdpapp
5
5 out of 6 members found this review helpful

Verified purchase

It does not have the original text. It is the ideal size to have with you, it is approximately 750 pages, well-written, with good binding. I bought three, as gifts for friends.

Translated from Greek ·
  • Paper quality
  • Was it easy to read?
  • Was it interesting enough?
  • I liked the writing style
  • I would recommend it for reading
Did you find this review helpful?

themosb
1
7 out of 7 members found this review helpful

Verified purchase

The sheets are so thin that the printing is almost transparent from the back side and from the next page. I bought it because it is advertised as having large letters, but with the thickness of the page, reading is difficult

Translated from Greek ·
  • I liked the writing style
  • Was it relatively interesting?
  • Paper quality
  • It was not easy to read
  • I would not recommend it for reading
Did you find this review helpful?
  • Vlahara

    Verified purchase

    It includes not only the translation but also the interpretation of the chapters. Very good edition if someone wants to study and understand the New Testament. I would have liked the paper to be a bit thicker.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • Mania_Briola

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    Easy to carry but requires caution because the pages are very thin and there is a chance they might tear

    Translated from Greek ·
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Bill_Psarras5619
    5
    2 out of 2 members found this review helpful
    This review is about book: -, cover: Leather

    Good purchase, for 4 euros it was worth every penny. It may be a bit small but it reads very easily and is very well written! The only related downside is that the pages (about 750) are a bit thin and tear easily. But for a first Christian book, I recommend it to everyone! Jesus Is King ☦️
    (I will also add photos)

    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Panos_Tade98
    5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    For gentlemen and ladies with difficulty in reading, it is a must for a first contact with The Word of The Lord. I got it as a gift and those who have come into contact with it have been satisfied.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • Amazing Bible except the paper is way too thin and see through so when I mark, it shows on back page. But beautiful and well written!

    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    • Paper quality
    Did you find this review helpful?
  • anagnwst0
    5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    Beautiful Bible, the pages from the side are golden. Easy to use, it is lightweight as it has thin pages.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • fotinikountourh
    5
    4 out of 4 members found this review helpful

    Verified purchase

    Very nice Bible, understandable, easy to read and definitely something that all Orthodox Christians should possess!!! I highly recommend it without reservation!!!

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Olga Apostolidou
    5
    6 out of 6 members found this review helpful

    One of the best translations in the vernacular, by four distinguished professors, readable and faithful to the ancient text. Speaking as a theologian, I highly recommend it!

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Alexandros Vezalis
    5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Excellent edition approved and excellent performance in the vernacular that helps you understand the word of God and approach the meanings of the New Testament accurately (according to the introductory note of the Greek Bible Society, which speaks very correctly and whose goal is not to replace the ancient text, but to assist in its study and understanding! You can approach these meanings as you should with the appropriate Christian Orthodox interpretive spirit!

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • teli
    5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    Very high-quality edition. Although color doesn't matter in such a book, nevertheless, white is soothing to the eye.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • the paper is so thin that if you touch it, it tears, the letters show through from the back page, terrible

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • 5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    a book that everyone should read regardless of age.

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Verified purchase

    Better to get one with the translation by P. Trembelas.

    Translated from Greek ·
    • Was it easy to read?
    • I liked the writing style in some parts
    • Paper quality
    Did you find this review helpful?
  • This review is about book: -, cover: Leather

    it's worth 100%

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • 5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    Very good quality.. They also gave me a pen as a gift and it made my day! Thank you very much.

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • 4
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    ok everything is good and everything is nice.

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

    It is excellent indeed.

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • 5
    1 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    I wanted it to take it with me and yes it is easy to have it in the bag

    Translated from Greek ·
    • Paper quality
    • Was it easy to read?
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would recommend it for reading
    Did you find this review helpful?
  • 5
    2 out of 3 members found this review helpful

    Verified purchase

    Economical with very good translation!

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • 5
    2 out of 3 members found this review helpful

    Verified purchase

    Very good translation in Modern Greek language.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
  • Verified purchase

    This review is about the book: Text - Translation

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • Verified purchase

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • Verified purchase

    This review is about book: -, cover: Leather

  • It includes not only the translation but also the interpretation of the chapters. Very good edition if someone wants to study and understand the New Testament. I would have liked the paper to be a bit thicker.

    Translated from Greek ·
    0
  • Easy to carry but requires caution because the pages are very thin and there is a chance they might tear

    Translated from Greek ·
    0
  • Good purchase, for 4 euros it was worth every penny. It may be a bit small but it reads very easily and is very well written! The only related downside is that the pages (about 750) are a bit thin and tear easily. But for a first Christian book, I recommend it to everyone! Jesus Is King ☦️
    (I will also add photos)

    2
  • For gentlemen and ladies with difficulty in reading, it is a must for a first contact with The Word of The Lord. I got it as a gift and those who have come into contact with it have been satisfied.

    Translated from Greek ·
    1
  • Amazing Bible except the paper is way too thin and see through so when I mark, it shows on back page. But beautiful and well written!

    0
  • See all
4,90 €
14,00 €   shipping cost