Camping tent Panda Outdoor Junior Plus II. It features 2 doors with mosquito nets and 2 side windows for better ventilation. The outer material is made of Polyester 190T with 1000mm waterproofing and...
Camping tent Panda Outdoor Junior Plus II. It features 2 doors with mosquito nets and 2 side windows for better ventilation. The outer material is made of Polyester 190T with 1000mm waterproofing and UV+30 protection from sunlight. The poles are made of Fiberglass and measure 2 x 7.9mm, and the PE floor offers maximum protection from moisture.
Camping tent Panda Outdoor Junior Plus II. It features 2 doors with mosquito nets and 2 side windows for better ventilation. The outer material is made of Polyester 190T with 1000mm waterproofing and UV+30 protection from sunlight. The poles are made of Fiberglass and measure 2 x 7.9mm, and the PE floor offers maximum protection from moisture.
At a glance
Dimensions: 205 x 205 x 130 cm
Single layer
Material: 190T Polyester silver coated
Waterproof: 1000 mm
Floor: PE
UV protection +30
Heat-sealed seams
Poles: Fiberglass 2 x 7.9 mm
2 doors with mosquito net
2 windows with mosquito net & zipper closure (65 x 72 cm)
Includes large PE mat for placement in front of the entrance
Weight: 2.2 kg
Polyethylene Floor
The polyethylene floor in camping tents offers protection from moisture and rain as it is waterproof, while it is easy to clean by simply wiping with a damp cloth or washing with water and soap.
It has a long lifespan, as it is resistant to wear and corrosion, while protecting guests from dust and the ground, making their stay more comfortable and pleasant.
Finally, it is lightweight and easy to transport.
What does the feature Polyester 190T mean?
It is an indicator for comparing the durability of two fabrics made from the same material
T means Thread which is fiber, and the number reveals the sum of the vertical and horizontal fibers in a square inch of fabric (see photo). The larger the Thread, the denser the weave and the greater the durability of the fabric.
Fiberglass frame
The frame made of fiberglass is a common choice for the construction of camping tents. It is a lightweight and durable material, made from fiberglass fibers that are usually coated with polyester to protect them from water and moisture.
Fiberglass is flexible, allowing the frame to be lightweight and bendable to support the tent fabric.
What does the waterproof rating on camping tents indicate?
The waterproofing of a tent indicates how much water the outer fabric can repel. It is measured in millimeters (mm) and refers to how many millimeters of a vertical water column (and therefore pressure) a square centimeter of fabric can withstand without being penetrated by water.
The higher the degree of waterproofing, the less breathable the fabric is, and thus the warmer the tent. Common waterproofing values range from 500mm to 10000mm. Theoretically, any fabric with waterproofing >1000mm is considered waterproof. For example, a summer tent may have waterproofing from 500 to 1500mm.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
The tent is a beast. I bought the cheapest version of it two years ago, which just has smaller side windows. One day I unexpectedly faced 8 Beaufort gusts and the only rope I had were those small elastic cords meant just for shading the windows, and while I expected them to tear in the first 10 minutes, they lasted me all night. Absolutely nothing happened to it.
Η σκηνή είναι σκυλί. Έχω πάρει εδώ και 2 χρόνια την πιο φθηνή εκδοχή της που έχει απλά πιο μικρά παράθυρα στο πλάι. Μου έτυχαν μια μέρα απρόσμενα ριπές 8 μποφόρ και το μόνο που είχα από σχοινί ήταν αυτοί οι μικροί ελαστικοί σπάγκοι που προορίζονται απλά για την σκίαση των παραθύρων και ενώ περίμενα να σκιστούν στα 10 πρώτα λεπτά. με βγάλανε όλο το βράδυ. Δεν έπαθε απολύτως τίποτα.
I have used it twice in organized camping in August in places with a lot of heat.
It is cool because it has screens on all 4 sides and on top!
The classic holds true that it is not for 3 people. But for 2 people and their suitcases, it is fine.
It rained a little and the interior did not get wet.
Easy to set up with the help of a second person.
The stakes were relatively thin and bent easily but are still being used. In the end, you can buy others from a store.
It is a very good tent for the money and for the requirements I described!
Την έχω χρησιμοποιήσει δύο φορές σε οργανωμένο κάμπιγκ τον Αύγουστο σε μέρη με πολλή ζέστη.
Είναι δροσερή επειδή έχει σίτες και από τις 4 μεριές και από πάνω!
Το κλασικό ισχύει, ότι δεν είναι για 3 άτομα. Αλλά για 2 άτομα και τις βαλίτσες τους είναι καλά.
Έριξε μια ψυχάλα και δεν βράχηκε το εσωτερικό.
Εύκολη στο στήσιμο με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου.
Τα πασαλάκια μόνο ήταν σχετικά λεπτά και παραμορφώθηκαν εύκολα αλλά ακόμη χρησιμοποιούνται. Στην τελική αγοράζεις άλλα και από ένα μαγαζί.
Είναι μια πολύ καλή σκηνή για τα χρήματά της και για τις απαιτήσεις που περιέγραψα!
It is very easy to set up, even by one person alone, it is incredibly cool (air access from all sides), it has many parts for fastening, so it is resistant to wind and generally comfortable in its space (we go camping with two people and a large dog).
The only downsides are that it is quite low, so after 2-3 days it starts to become bothersome. Also, the waterproofing is low. I experienced it in a heavy summer rainstorm, which lasted longer than usual and started to drip through the seams.
Overall, it is a decent purchase and worth its money, especially if someone plans to go on a summer and short trip.
Είναι πολύ εύκολη στο στήσιμο ακόμα και από ένα άτομο μόνο του, δροσερή τρομερά (πρόσβαση αέρα από όλες τις μεριές), πολλά μέρη για δεσιμο οπότε και ανθεκτική στον άνεμο και γενικά άνετη στο χώρο της (κάνουμε κάμπινγκ δύο άτομα με μεγαλόσωμο σκύλο).
Τα μόνα μείον είναι πως είναι αρκετά χαμηλή, οπότε μετά από 2-3 μέρες αρχίζει να ενοχλεί. Επίσης, η αδιάβροχο ποίηση είναι χαμηλή. Μου έτυχε σε έντονη καλοκαιρινή μπόρα η οποία κράτησε πιο πολύ από το συνηθισμένο να αρχίζει να στάζει μέσα από τις ραφές.
Σε γενικές γραμμές είναι τίμια αγορά και αξίζει για τα λεφτά της, ειδικά αν κάποιος σχεδιάζει να κάνει καλοκαιρινή και ολιγοήμερη εξόρμηση.
One of the nicest tents I have used, very easy to set up and cool because it has two entrances and two large windows with good quality "mesh". It has a hook at the top to hang your light and overall a very good packaging for storage.
However, the reason I am deducting one star (which is important to me) is that when you have the door open, it doesn't have a good grip and keeps unfolding and closing, plus the cord is for the external part and the mesh together, it doesn't have separate ones.
Απο τις πιο ωραίες σκηνές που έχω χρησιμοποιήσει, πολύ εύκολη στο στήσιμο και δροσερή γιατι εχει δυο εισόδους κ δυο μεγάλα παράθυρα με καλη ποιοτητα "σιτας".
Εχει αγκιστρακι στην κορυφή για να κρεμάς το φως σου και γενικά πολύ καλή συσκευασία για να την αποθηκεύεις.
Ο λόγος που αφαιρώ ομως το ένα αστερι (και για εμένα σημαντικος) είναι πως όταν έχεις ανοιχτή την πόρτα σου δεν έχει καλό πιασιμο κ ολο ξεδιπλώνεται κ κλείνει συν ότι το κορδονάκι του είναι για το εξωτερικό κομματι κ την σιτα μαζι, δεν έχει ξεχωριστά..
The tent is a beast. I bought the cheapest version of it two years ago, which just has smaller side windows. One day I unexpectedly faced 8 Beaufort gusts and the only rope I had were those small elastic cords meant just for shading the windows, and while I expected them to tear in the first 10 minutes, they lasted me all night. Absolutely nothing happened to it.
Η σκηνή είναι σκυλί. Έχω πάρει εδώ και 2 χρόνια την πιο φθηνή εκδοχή της που έχει απλά πιο μικρά παράθυρα στο πλάι. Μου έτυχαν μια μέρα απρόσμενα ριπές 8 μποφόρ και το μόνο που είχα από σχοινί ήταν αυτοί οι μικροί ελαστικοί σπάγκοι που προορίζονται απλά για την σκίαση των παραθύρων και ενώ περίμενα να σκιστούν στα 10 πρώτα λεπτά. με βγάλανε όλο το βράδυ. Δεν έπαθε απολύτως τίποτα.
I have used it twice in organized camping in August in places with a lot of heat.
It is cool because it has screens on all 4 sides and on top!
The classic holds true that it is not for 3 people. But for 2 people and their suitcases, it is fine.
It rained a little and the interior did not get wet.
Easy to set up with the help of a second person.
The stakes were relatively thin and bent easily but are still being used. In the end, you can buy others from a store.
It is a very good tent for the money and for the requirements I described!
Την έχω χρησιμοποιήσει δύο φορές σε οργανωμένο κάμπιγκ τον Αύγουστο σε μέρη με πολλή ζέστη.
Είναι δροσερή επειδή έχει σίτες και από τις 4 μεριές και από πάνω!
Το κλασικό ισχύει, ότι δεν είναι για 3 άτομα. Αλλά για 2 άτομα και τις βαλίτσες τους είναι καλά.
Έριξε μια ψυχάλα και δεν βράχηκε το εσωτερικό.
Εύκολη στο στήσιμο με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου.
Τα πασαλάκια μόνο ήταν σχετικά λεπτά και παραμορφώθηκαν εύκολα αλλά ακόμη χρησιμοποιούνται. Στην τελική αγοράζεις άλλα και από ένα μαγαζί.
Είναι μια πολύ καλή σκηνή για τα χρήματά της και για τις απαιτήσεις που περιέγραψα!
It is very easy to set up, even by one person alone, it is incredibly cool (air access from all sides), it has many parts for fastening, so it is resistant to wind and generally comfortable in its space (we go camping with two people and a large dog).
The only downsides are that it is quite low, so after 2-3 days it starts to become bothersome. Also, the waterproofing is low. I experienced it in a heavy summer rainstorm, which lasted longer than usual and started to drip through the seams.
Overall, it is a decent purchase and worth its money, especially if someone plans to go on a summer and short trip.
Είναι πολύ εύκολη στο στήσιμο ακόμα και από ένα άτομο μόνο του, δροσερή τρομερά (πρόσβαση αέρα από όλες τις μεριές), πολλά μέρη για δεσιμο οπότε και ανθεκτική στον άνεμο και γενικά άνετη στο χώρο της (κάνουμε κάμπινγκ δύο άτομα με μεγαλόσωμο σκύλο).
Τα μόνα μείον είναι πως είναι αρκετά χαμηλή, οπότε μετά από 2-3 μέρες αρχίζει να ενοχλεί. Επίσης, η αδιάβροχο ποίηση είναι χαμηλή. Μου έτυχε σε έντονη καλοκαιρινή μπόρα η οποία κράτησε πιο πολύ από το συνηθισμένο να αρχίζει να στάζει μέσα από τις ραφές.
Σε γενικές γραμμές είναι τίμια αγορά και αξίζει για τα λεφτά της, ειδικά αν κάποιος σχεδιάζει να κάνει καλοκαιρινή και ολιγοήμερη εξόρμηση.
One of the nicest tents I have used, very easy to set up and cool because it has two entrances and two large windows with good quality "mesh". It has a hook at the top to hang your light and overall a very good packaging for storage.
However, the reason I am deducting one star (which is important to me) is that when you have the door open, it doesn't have a good grip and keeps unfolding and closing, plus the cord is for the external part and the mesh together, it doesn't have separate ones.
Απο τις πιο ωραίες σκηνές που έχω χρησιμοποιήσει, πολύ εύκολη στο στήσιμο και δροσερή γιατι εχει δυο εισόδους κ δυο μεγάλα παράθυρα με καλη ποιοτητα "σιτας".
Εχει αγκιστρακι στην κορυφή για να κρεμάς το φως σου και γενικά πολύ καλή συσκευασία για να την αποθηκεύεις.
Ο λόγος που αφαιρώ ομως το ένα αστερι (και για εμένα σημαντικος) είναι πως όταν έχεις ανοιχτή την πόρτα σου δεν έχει καλό πιασιμο κ ολο ξεδιπλώνεται κ κλείνει συν ότι το κορδονάκι του είναι για το εξωτερικό κομματι κ την σιτα μαζι, δεν έχει ξεχωριστά..
Camping tent Panda Outdoor Junior Plus II. It features 2 doors with mosquito nets and 2 side windows for better ventilation. The outer material is made of Polyester 190T with 1000mm waterproofing and UV+30 protection from sunlight. The poles are made of Fiberglass and measure 2 x 7.9mm, and the PE floor offers maximum protection from moisture.
At a glance
Dimensions: 205 x 205 x 130 cm
Single layer
Material: 190T Polyester silver coated
Waterproof: 1000 mm
Floor: PE
UV protection +30
Heat-sealed seams
Poles: Fiberglass 2 x 7.9 mm
2 doors with mosquito net
2 windows with mosquito net & zipper closure (65 x 72 cm)
Includes large PE mat for placement in front of the entrance
Weight: 2.2 kg
Polyethylene Floor
The polyethylene floor in camping tents offers protection from moisture and rain as it is waterproof, while it is easy to clean by simply wiping with a damp cloth or washing with water and soap.
It has a long lifespan, as it is resistant to wear and corrosion, while protecting guests from dust and the ground, making their stay more comfortable and pleasant.
Finally, it is lightweight and easy to transport.
What does the feature Polyester 190T mean?
It is an indicator for comparing the durability of two fabrics made from the same material
T means Thread which is fiber, and the number reveals the sum of the vertical and horizontal fibers in a square inch of fabric (see photo). The larger the Thread, the denser the weave and the greater the durability of the fabric.
Fiberglass frame
The frame made of fiberglass is a common choice for the construction of camping tents. It is a lightweight and durable material, made from fiberglass fibers that are usually coated with polyester to protect them from water and moisture.
Fiberglass is flexible, allowing the frame to be lightweight and bendable to support the tent fabric.
What does the waterproof rating on camping tents indicate?
The waterproofing of a tent indicates how much water the outer fabric can repel. It is measured in millimeters (mm) and refers to how many millimeters of a vertical water column (and therefore pressure) a square centimeter of fabric can withstand without being penetrated by water.
The higher the degree of waterproofing, the less breathable the fabric is, and thus the warmer the tent. Common waterproofing values range from 500mm to 10000mm. Theoretically, any fabric with waterproofing >1000mm is considered waterproof. For example, a summer tent may have waterproofing from 500 to 1500mm.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
The tent is a beast. I bought the cheapest version of it two years ago, which just has smaller side windows. One day I unexpectedly faced 8 Beaufort gusts and the only rope I had were those small elastic cords meant just for shading the windows, and while I expected them to tear in the first 10 minutes, they lasted me all night. Absolutely nothing happened to it.
Η σκηνή είναι σκυλί. Έχω πάρει εδώ και 2 χρόνια την πιο φθηνή εκδοχή της που έχει απλά πιο μικρά παράθυρα στο πλάι. Μου έτυχαν μια μέρα απρόσμενα ριπές 8 μποφόρ και το μόνο που είχα από σχοινί ήταν αυτοί οι μικροί ελαστικοί σπάγκοι που προορίζονται απλά για την σκίαση των παραθύρων και ενώ περίμενα να σκιστούν στα 10 πρώτα λεπτά. με βγάλανε όλο το βράδυ. Δεν έπαθε απολύτως τίποτα.
I have used it twice in organized camping in August in places with a lot of heat.
It is cool because it has screens on all 4 sides and on top!
The classic holds true that it is not for 3 people. But for 2 people and their suitcases, it is fine.
It rained a little and the interior did not get wet.
Easy to set up with the help of a second person.
The stakes were relatively thin and bent easily but are still being used. In the end, you can buy others from a store.
It is a very good tent for the money and for the requirements I described!
Την έχω χρησιμοποιήσει δύο φορές σε οργανωμένο κάμπιγκ τον Αύγουστο σε μέρη με πολλή ζέστη.
Είναι δροσερή επειδή έχει σίτες και από τις 4 μεριές και από πάνω!
Το κλασικό ισχύει, ότι δεν είναι για 3 άτομα. Αλλά για 2 άτομα και τις βαλίτσες τους είναι καλά.
Έριξε μια ψυχάλα και δεν βράχηκε το εσωτερικό.
Εύκολη στο στήσιμο με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου.
Τα πασαλάκια μόνο ήταν σχετικά λεπτά και παραμορφώθηκαν εύκολα αλλά ακόμη χρησιμοποιούνται. Στην τελική αγοράζεις άλλα και από ένα μαγαζί.
Είναι μια πολύ καλή σκηνή για τα χρήματά της και για τις απαιτήσεις που περιέγραψα!
It is very easy to set up, even by one person alone, it is incredibly cool (air access from all sides), it has many parts for fastening, so it is resistant to wind and generally comfortable in its space (we go camping with two people and a large dog).
The only downsides are that it is quite low, so after 2-3 days it starts to become bothersome. Also, the waterproofing is low. I experienced it in a heavy summer rainstorm, which lasted longer than usual and started to drip through the seams.
Overall, it is a decent purchase and worth its money, especially if someone plans to go on a summer and short trip.
Είναι πολύ εύκολη στο στήσιμο ακόμα και από ένα άτομο μόνο του, δροσερή τρομερά (πρόσβαση αέρα από όλες τις μεριές), πολλά μέρη για δεσιμο οπότε και ανθεκτική στον άνεμο και γενικά άνετη στο χώρο της (κάνουμε κάμπινγκ δύο άτομα με μεγαλόσωμο σκύλο).
Τα μόνα μείον είναι πως είναι αρκετά χαμηλή, οπότε μετά από 2-3 μέρες αρχίζει να ενοχλεί. Επίσης, η αδιάβροχο ποίηση είναι χαμηλή. Μου έτυχε σε έντονη καλοκαιρινή μπόρα η οποία κράτησε πιο πολύ από το συνηθισμένο να αρχίζει να στάζει μέσα από τις ραφές.
Σε γενικές γραμμές είναι τίμια αγορά και αξίζει για τα λεφτά της, ειδικά αν κάποιος σχεδιάζει να κάνει καλοκαιρινή και ολιγοήμερη εξόρμηση.
One of the nicest tents I have used, very easy to set up and cool because it has two entrances and two large windows with good quality "mesh". It has a hook at the top to hang your light and overall a very good packaging for storage.
However, the reason I am deducting one star (which is important to me) is that when you have the door open, it doesn't have a good grip and keeps unfolding and closing, plus the cord is for the external part and the mesh together, it doesn't have separate ones.
Απο τις πιο ωραίες σκηνές που έχω χρησιμοποιήσει, πολύ εύκολη στο στήσιμο και δροσερή γιατι εχει δυο εισόδους κ δυο μεγάλα παράθυρα με καλη ποιοτητα "σιτας".
Εχει αγκιστρακι στην κορυφή για να κρεμάς το φως σου και γενικά πολύ καλή συσκευασία για να την αποθηκεύεις.
Ο λόγος που αφαιρώ ομως το ένα αστερι (και για εμένα σημαντικος) είναι πως όταν έχεις ανοιχτή την πόρτα σου δεν έχει καλό πιασιμο κ ολο ξεδιπλώνεται κ κλείνει συν ότι το κορδονάκι του είναι για το εξωτερικό κομματι κ την σιτα μαζι, δεν έχει ξεχωριστά..
The tent is a beast. I bought the cheapest version of it two years ago, which just has smaller side windows. One day I unexpectedly faced 8 Beaufort gusts and the only rope I had were those small elastic cords meant just for shading the windows, and while I expected them to tear in the first 10 minutes, they lasted me all night. Absolutely nothing happened to it.
Η σκηνή είναι σκυλί. Έχω πάρει εδώ και 2 χρόνια την πιο φθηνή εκδοχή της που έχει απλά πιο μικρά παράθυρα στο πλάι. Μου έτυχαν μια μέρα απρόσμενα ριπές 8 μποφόρ και το μόνο που είχα από σχοινί ήταν αυτοί οι μικροί ελαστικοί σπάγκοι που προορίζονται απλά για την σκίαση των παραθύρων και ενώ περίμενα να σκιστούν στα 10 πρώτα λεπτά. με βγάλανε όλο το βράδυ. Δεν έπαθε απολύτως τίποτα.
I have used it twice in organized camping in August in places with a lot of heat.
It is cool because it has screens on all 4 sides and on top!
The classic holds true that it is not for 3 people. But for 2 people and their suitcases, it is fine.
It rained a little and the interior did not get wet.
Easy to set up with the help of a second person.
The stakes were relatively thin and bent easily but are still being used. In the end, you can buy others from a store.
It is a very good tent for the money and for the requirements I described!
Την έχω χρησιμοποιήσει δύο φορές σε οργανωμένο κάμπιγκ τον Αύγουστο σε μέρη με πολλή ζέστη.
Είναι δροσερή επειδή έχει σίτες και από τις 4 μεριές και από πάνω!
Το κλασικό ισχύει, ότι δεν είναι για 3 άτομα. Αλλά για 2 άτομα και τις βαλίτσες τους είναι καλά.
Έριξε μια ψυχάλα και δεν βράχηκε το εσωτερικό.
Εύκολη στο στήσιμο με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου.
Τα πασαλάκια μόνο ήταν σχετικά λεπτά και παραμορφώθηκαν εύκολα αλλά ακόμη χρησιμοποιούνται. Στην τελική αγοράζεις άλλα και από ένα μαγαζί.
Είναι μια πολύ καλή σκηνή για τα χρήματά της και για τις απαιτήσεις που περιέγραψα!
It is very easy to set up, even by one person alone, it is incredibly cool (air access from all sides), it has many parts for fastening, so it is resistant to wind and generally comfortable in its space (we go camping with two people and a large dog).
The only downsides are that it is quite low, so after 2-3 days it starts to become bothersome. Also, the waterproofing is low. I experienced it in a heavy summer rainstorm, which lasted longer than usual and started to drip through the seams.
Overall, it is a decent purchase and worth its money, especially if someone plans to go on a summer and short trip.
Είναι πολύ εύκολη στο στήσιμο ακόμα και από ένα άτομο μόνο του, δροσερή τρομερά (πρόσβαση αέρα από όλες τις μεριές), πολλά μέρη για δεσιμο οπότε και ανθεκτική στον άνεμο και γενικά άνετη στο χώρο της (κάνουμε κάμπινγκ δύο άτομα με μεγαλόσωμο σκύλο).
Τα μόνα μείον είναι πως είναι αρκετά χαμηλή, οπότε μετά από 2-3 μέρες αρχίζει να ενοχλεί. Επίσης, η αδιάβροχο ποίηση είναι χαμηλή. Μου έτυχε σε έντονη καλοκαιρινή μπόρα η οποία κράτησε πιο πολύ από το συνηθισμένο να αρχίζει να στάζει μέσα από τις ραφές.
Σε γενικές γραμμές είναι τίμια αγορά και αξίζει για τα λεφτά της, ειδικά αν κάποιος σχεδιάζει να κάνει καλοκαιρινή και ολιγοήμερη εξόρμηση.
One of the nicest tents I have used, very easy to set up and cool because it has two entrances and two large windows with good quality "mesh". It has a hook at the top to hang your light and overall a very good packaging for storage.
However, the reason I am deducting one star (which is important to me) is that when you have the door open, it doesn't have a good grip and keeps unfolding and closing, plus the cord is for the external part and the mesh together, it doesn't have separate ones.
Απο τις πιο ωραίες σκηνές που έχω χρησιμοποιήσει, πολύ εύκολη στο στήσιμο και δροσερή γιατι εχει δυο εισόδους κ δυο μεγάλα παράθυρα με καλη ποιοτητα "σιτας".
Εχει αγκιστρακι στην κορυφή για να κρεμάς το φως σου και γενικά πολύ καλή συσκευασία για να την αποθηκεύεις.
Ο λόγος που αφαιρώ ομως το ένα αστερι (και για εμένα σημαντικος) είναι πως όταν έχεις ανοιχτή την πόρτα σου δεν έχει καλό πιασιμο κ ολο ξεδιπλώνεται κ κλείνει συν ότι το κορδονάκι του είναι για το εξωτερικό κομματι κ την σιτα μαζι, δεν έχει ξεχωριστά..
