This Dictionary consists of two independent sections, the Greek-German and the German-Greek parts, and includes a total of 70,000 entries and expressions. The creation of a modern, user-friendly but also reliable dictionary served as the ideological framework for our work. For this reason, each word is presented as a separate entry rather than as part of a group of words, and abbreviations that usually complicate the use of a dictionary are significantly limited. The primary focus is on the expression of the most common phrases in everyday speech. Purposefully, difficult and outdated words are omitted, and in their place, new words and expressions written in modern language appear, which significantly facilitate both the understanding of texts and communication. We hope that this publishing effort satisfactorily meets contemporary demands and adequately covers the needs of a broader audience.