This translation is yet another attempt by a passionate individual to participate in the enchanting interpretative process, of the act and the scene, to intervene, to compare, to be commented upon, and to contribute to the effective dialogue between the new and the ancient language, the new and the old world, the student and the teacher, the translator with the older and contemporary companions and the fervent enthusiasts who still today drive the Chariot of Thespis.