Marina, a young French woman with an unstable emotional and mental world, meets Yiannis, a Greek captain... He is the only man who "awakens" her as a woman and that's why she falls in love with him... She follows him to Greece, specifically to Syros, and begins her new calm and happy life... But fate has a different path in store for her... Financial ruin and her husband's long absence lead her into an illicit affair with her brother-in-law and into mental collapse and self-destruction!
I feel very "small" to speak about the "great" Karagatsis and the "Great Chimera." However, with much respect, I would like to share my opinion...
This book is my favorite... It truly shocked me the first time I read it. I continue to feel the same every time I reread it, as I discover a new meaning, another strong point to focus on.
For me, Marina is a weak woman searching for fulfillment and true love in Yiannis... And for a while, we think she finds it...
She goes wherever the wind blows, wherever fate, destiny, or God pushes her, without strong will, self-control, or a specific goal! A tragic and unstable figure driven by her desires and passions.
Her greatest desire is to achieve an unattainable dream, but she doesn't know exactly what it is... Her own Chimera!
Every time she gets close, something happens and she follows a different direction...
By following Marina's life, we get to know the customs and traditions of another era. The closed society on the Greek islands and the difficulty for a foreigner to integrate into the island's norms. The hard life of a sailor and the family he leaves behind.
In this strict era for women, Marina claims her sexual freedom and happiness, and for a while, perhaps she succeeds!
The small size of the book makes it easy to carry, as it fits in all bags, and so it kept me company on many of my journeys.
As much as this book moved me, perhaps even more so, I was moved by the theatrical performance I attended at the Poreia Theater, directed by Dimitris Tarlow, with the ethereal and dreamy Alexandra Aidini in the role of Marina!
The fragile Marina came alive before me and tried to rein in her earthly passions, until her final downfall! Simply wonderful!
The most stunning theatrical performance I have ever attended, for the most stunning book I have ever read!
Now, I can't wait to watch the television adaptation of the book, which I am sure will be equally stunning!
Η Μαρίνα, μία νεαρή Γαλλίδα με ασταθές συναισθηματικό και ψυχικό κόσμο, γνωρίζει τον Γιάννη, έναν Έλληνα καπετάνιο... Είναι ο μοναδικός άντρας που την "ξυπνάει" σαν γυναίκα και γι' αυτό τον ερωτεύεται... Τον ακολουθεί στην Ελλάδα, συγκεκριμένα στη Σύρο και ξεκινά τη νέα της ήρεμη και ευτυχισμένη ζωή... Η μοίρα όμως, της επιφυλάσσει άλλη πορεία... Η οικονομική καταστροφή και η πολύμηνη απουσία του συζύγου της, την παρασύρουν σε παράνομη σχέση με τον κουνιάδο της και στην ψυχική κατάρρευση και την αυτοκαταστροφή!
Νιώθω πολύ "μικρή" για να μιλήσω για τον "μεγάλο" Καραγάτση και την "Μεγάλη Χίμαιρα". Με πολύ σεβασμό όμως, θα ήθελα να πω την άποψή μου...
Αυτό το βιβλίο είναι το αγαπημένο μου... Πραγματικά, με συγκλόνισε την πρώτη φορά που το διάβασα. Το ίδιο συνεχίζω να νιώθω, κάθε φορά που το ξαναδιαβάζω, αφού ανακαλύπτω κι ένα καινούργιο νόημα, ένα άλλο δυνατό σημείο που πρέπει να εστιάσω.
Για εμένα η Μαρίνα είναι μία αδύναμη γυναίκα που ψάχνει την ολοκλήρωση και την αληθινή αγάπη στον Γιάννη... Και για λίγο νομίζουμε ότι την βρίσκει...
Πηγαίνει όπου φυσάει ο άνεμος, όπου την σπρώχνει η μοίρα, το πεπρωμένο ή ο Θεός, χωρίς δυνατή θέληση, αυτοκυριαρχία ή συγκεκριμένο στόχο! Μία τραγική και ασταθή φιγούρα που την οδηγούν οι επιθυμίες και τα πάθη της.
Η μεγαλύτερη επιθυμία της είναι να αποκτήσει ένα άπιαστο όνειρο που όμως δεν ξέρει ακριβώς ποιο είναι... Η δική της Χίμαιρα!
Κάθε φορά που είναι κοντά, κάτι συμβαίνει και ακολουθεί διαφορετική κατεύθυνση...
Παρακολουθώντας τη ζωή της Μαρίνας, γνωρίζουμε τα ήθη κι έθιμα μιας άλλης εποχής. Την κλειστή κοινωνία στα νησιά της Ελλάδας και την δυσκολία να ενσωματωθεί κάποιος ξένος στα δεδομένα του νησιού. Την δύσκολη ζωή ενός ναυτικού αλλά και της οικογένειας που αφήνει πίσω.
Μέσα σε αυτή την αυστηρή εποχή για γυναίκες, η Μαρίνα διεκδικεί την σεξουαλική ελευθερία κι ευτυχία της, και για λίγο ίσως τα καταφέρνει!
Το μικρό μέγεθος του βιβλίου, το κάνει εύκολο στην μεταφορά, αφού χωράει σε όλες τις τσάντες κι έτσι μου έκανε παρέα σε πολλές μετακινήσεις μου.
Όσο με συγκλόνισε αυτό το βιβλίο, τόσο και ίσως περισσότερο, με συγκλόνισε η θεατρική παράσταση που παρακολούθησα στο Θέατρο Πορεία, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου και στον ρόλο της Μαρίνας την αέρινη και ονειρική Αλεξάνδρα Αϊδίνη!
Η εύθραυστη Μαρίνα ζωντάνεψε μπροστά μου και προσπάθησε να χαλιναγωγήσει τα γήινα πάθη της, μέχρι τελικής πτώσεως! Απλά υπέροχη!
Η πιο συγκλονιστική θεατρική παράσταση που έχω παρακολουθήσει, για το πιο συγκλονιστικό βιβλίο που έχω διαβάσει!
Τώρα πια, ανυπομονώ να παρακολουθήσω και την τηλεοπτική μεταφορά του βιβλίου, που είμαι σίγουρη ότι θα είναι εξίσου συγκλονιστική!