The Yakuza series has always had a good story, excellent humor, and amazing gameplay. Unfortunately, although all the games in the series were successful in Japan, in the rest of the world (mainly due to poor marketing) very few people knew about them, and in Sega's poor attempt to make them more appealing, they changed parts, altered scenes, added a below-average English dub, and so on. Fortunately, after the success of Yakuza 0 and subsequent games, Sega realized that what we always wanted was the authentic Yakuza experience without unnecessary changes and censoring. This remastered version is exactly that. The three games in the series that were changed the most before their release outside of Japan are now in their original form, with a new and much better translation, and of course, with all the benefits of a remaster, such as higher resolutions and 60fps. Is it worth it? Without a doubt, but I don't recommend starting the series from here. For new players, the best starting point is Yakuza 0.
Η σειρά Yakuza πάντα είχε καλή ιστορία, εξαιρετικό χιούμορ και καταπληκτικό gameplay. Δυστυχώς όμως, παρόλο που στην Ιαπωνία όλα τα παιχνίδια της σειράς είχαν επιτυχία, στον υπόλοιπο κόσμο (κυρίως λόγω κακού μάρκετινγκ) πολύ λίγος κόσμος τα ήξερε και στην κακή προσπάθεια της Sega να τα κάνει πιο αρεστά τα άλλαζε κόβοντας κομμάτια, αλλάζοντας σκηνές, προσθέτοντας πολύ κάτω του μετρίου αγγλικό dub κ.α. Ευτυχώς όμως μετά την επιτυχία του Yakuza 0 και των μετέπειτα παιχνιδιών η Sega κατάλαβε πως αυτό που πάντα θέλαμε ήταν η αυθεντική εμπειρία των Yakuza χωρίς αλλαγές και censoring χωρίς λόγο. Το συγκεκριμένο remastered είναι ακριβώς αυτό. Τα τρία παιχνίδια της σειράς που αλλάχτηκαν περισσότερο πριν βγουν από την Ιαπωνία τώρα στην αρχική τους μορφή, με καινούργια και πολύ ανώτερη μετάφραση και φυσικά με όλα τα σύν ενός remaster όπως ψηλότερες αναλύσεις και 60fps. Αξίζει; Χωρίς αμφιβολία αλλά δεν προτείνω να ξεκινήσει κάποιος από εδώ την σειρά. Για καινούργιους παίκτες το καλύτερο σημείο εκκίνησης είναι το Yakuza 0.
