Particle mask Aura 9320+ from 3M, which provides FFP2 respiratory protection, with a foldable 3-panel design, low breathing resistance, and an embossed, molded top panel that helps reduce...
Particle mask Aura 9320+ from 3M, which provides FFP2 respiratory protection, with a foldable 3-panel design, low breathing resistance, and an embossed, molded top panel that helps reduce eyewear fogging. It features an innovative chin tab for easy adjustment, as well as color-coded straps for quick and easy identification.
Particle mask Aura 9320+ from 3M, which provides FFP2 respiratory protection, with a foldable 3-panel design, low breathing resistance, and an embossed, molded top panel that helps reduce eyewear fogging. It features an innovative chin tab for easy adjustment, as well as color-coded straps for quick and easy identification.
Features
Innovative 3-panel design, allowing greater facial movement
Embossed top panel, helping to reduce eyewear fogging
Color-coded straps for quick identification: blue for FFP2 (NFP 12)
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
It is one of the best in terms of protection, according to studies that have been conducted. They have only a few minor drawbacks:
1) They go behind the head, so if you wear glasses you have to take them off to wear them. The positive is that they do not press on the ears.
2) For someone with a large nose (like me), they are slightly smaller than they should be for comfort. It's not that the nose doesn't fit, it just stretches the mask a lot, causing it to rise from the jaw.
3) The straps that hold them behind the head sometimes break.
However, the mask itself is so good and sturdy and effective that I haven't found any equals in terms of protection.
Είναι από τις καλύτερες από άποψη προστασίας, σύμφωνα και με έρευνες που έχουν γίνει. Έχουν μόνο μερικά μικρά μειονεκτήματα:
1) περνάνε πίσω από το κεφάλι, οπότε αν φοράς γυαλιά πρέπει να τα βγάλεις για να τις φορέσεις. το θετικό είναι ότι δεν πιέζουν τα αυτιά.
2) Για κάποιον με μεγάλη μύτη (σαν εμένα) είναι ελάχιστα πιο μικρές από όσο θα έπρεπε για να είναι άνετες. Δεν είναι ότι δεν χωράει η μύτη, απλά τεντώνει πολύ η μάσκα, με αποτέλεσμα να ανεβαίνει από το σαγόνι.
3) Τα λαστιχακια που τις συγκρατούν πίσω από το κεφάλι κάποιες φορές κόβονται.
Ωστόσο η ίδια η μάσκα είναι τόσο καλή και στερεή και αποτελεσματική, που δεν έχω βρει ισάξιες από την άποψη της προστασίας.
The best masks by far. The bottom part that sits on the chin is made to fit many sizes and shapes of faces. You adjust it according to how big your face is (meaning it fits small faces without being completely pulled down). The strap on the nose is ideal, it sits exactly where you place it without coming off, and it also helps the sponge to fit perfectly. Personally, I breathe much easier with this mask.
Οι καλύτερες μάσκες μακράν. Το κάτω μέρος που κάθεται στο πιγούνι, είναι φτιαγμένο έτσι ώστε να ταιριάζει σε πολλά μεγέθη και σχήματα προσώπων. Το τραβάς ανάλογα του πόσο μεγάλο είναι το πρόσωπο σου (δηλαδή κάθεται σε μικρά πρόσωπα και χωρίς να είναι τελείως κάτω τραβηγμένο). Το έλασμα στη μύτη είναι ιδανικό, κάθεται ακριβώς εκεί που το τοποθετείς χωρίς να επανέρχεται, και βοηθάει και το σφουγγαράκι πολύ στην τέλεια εφαρμογή. Προσωπικά, αναπνέω πολύ πιο εύκολα με αυτή τη μάσκα.
Positives: extremely stable, you immediately feel completely safe, no gaps from anywhere
Negatives: after about half an hour you feel short of breath, especially if you walk as fast as you can, one rubber band broke on the second use, it is not convenient to put it on and take it off
Θετικά: εξαιρετικά σταθερή, καταλαβαίνεις αμέσως ότι είσαι απόλυτα ασφαλής, κανένα κενό από πουθενά
Αρνητικα: μετα από περίπου μισή ώρα νιώθεις ότι σου κόβεται η ανάσα, ειδικά αν περπατάς όσο τη φοράς, το ένα λαστιχάκι έσπασε στη δεύτερη χρήση, δεν βολεύει να τη βάζεις κ να τη βγάζεις
I bought 3 models of 3M masks to try (8810, 1862, 9320). As for the fit and comfort for speaking (I teach, so I talk a lot), I found it good but I prefer the 1862. After 2 hours of use, I got a headache because the straps were too tight. The marks on my face were also very noticeable. However, other colleagues with a similar head size don't have this issue, so I don't know if I just got a piece with tighter straps. Anyway, my glasses didn't fog up at all. Slightly negative is the initial "unfolding" noise to apply it. It's not a mask that you can easily take off/put on.
Πήρα 3 μοντέλα μάσκας 3M για να δοκιμάσω (8810, 1862, 9320). Όσον αφορά την εφαρμογή και άνεση για ομιλία (κάνω μάθημα, οπότε μιλάω αρκετά) τη βρήκα καλή αλλά προτιμώ την 1862. Μετά από 2 ώρες χρήσης με έπιασε πονοκέφαλος γιατί έσφιγγαν πολύ τα λάστιχα. Τα σημάδια στο πρόσωπο ήταν επίσης πολύ έντονα. Πάντως άλλοι συνάδελφοι με παρόμοιο μέγεθος κεφαλιού δεν έχουν θέμα, οπότε δεν ξέρω αν απλά μου έπεσε κομμάτι με πιο στενά λάστιχα. Πάντως τα γυαλιά μου δε θόλωσαν καθόλου. Ελαφρώς αρνητικό είναι ότι είναι φασαρία το αρχικό "ξεδίπλωμα" για να την εφαρμόσεις. Δεν είναι μάσκα που μπορείς να βγάζεις/βάζεις εύκολα.
It does not come into contact with the ears. It is applied with 2 large elastic bands behind the head (one high and one at the nape). Extremely comfortable on the inside. Very good contact around the perimeter. Sometimes the chin may come out from underneath if you scrunch your face. But you can easily put it back in place.
Δεν έρχεται σε επαφή με τα αυτιά. Εφαρμόζει με 2 μεγάλα λάστιχα πίσω από το κεφάλι (Ένα ψηλά και ένα στο σβέρκο). Εξαιρετικά άνετη εσωτερικά. Πολύ καλή επαφή περιμετρικά. Μερκές φορες μπορεί να βγει από κάτω το πηγούνι άμα χασμουριέσαι. Το επαναφέρεις εύκολα βέβαια.
It does not fit in the ears as it has support cords behind the head. This particular mask is suitable for closed spaces. I have tried it several times on flights and felt safe. It does not hinder breathing.
Δεν εφαρμόζει στ'αυτιά μια και έχει κορδόνια στήριξης πίσω από το κεφάλι. Η συγκεκριμένη μάσκα είναι κατάλληλη για κλειστούς χώρους. Τη δοκίμασα αρκετές φορές σε πτήσεις κι ένιωσα ασφαλής. Δεν εμποδίζει την αναπνοή.
UNACCEPTABLE quality. The elastic bands are a joke, they break after a short time on all the masks I ordered. I ordered them to be of higher quality and from a reputable brand because I was going on an airplane trip and wanted something better. DISGUSTING.
ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ ποιοτητα. Τα λαστιχακια ειναι μια ψευτια, σπανε μετα απο λιγο σε ολες τις μασκες που παραγγειλα. Τις παρηγγειλα πιο ποιοτικες και μαρκας γιατι θα εκανα αεροπορικο ταξιδι και ηθελα κατι καλυτερο. ΑΙΣΧΟΣ.
The mask is very convenient even for prolonged use. It fits perfectly on the nose and mouth but allows for easy breathing. The elastic bands it has, although they make it more comfortable because they do not bother the ears, make the process of putting it on and taking it off a little more difficult. Finally, the price could be lower.
Η μάσκα είναι πολύ βολική ακόμα και για πολύωρη χρήση. Εφαρμόζει απόλυτα σε μύτη και στόμα αλλά επιτρέπει την αναπνοή χώρις δυσκολία. Τα λάστοιχα που έχει αν και την κάνουν πιο ανέτη γιατί δεν ενοχλούν στα αυτία κανούν λίγο πιο δύσκολη την διαδικασία του να την βάλει και να την βγάλεις. Τέλος η τιμή θα μπορόυσε να είναι και πιο χαμηλή.
Excellent quality but small and tight. Although it fits me well and doesn't come off, it puts a lot of pressure on my face and nose, resulting in a headache after a while.
Άριστη ποιότητα αλλά μικρή και στενή. Εάν και εμένα μου εφαρμόζει καλά και δεν φέυγει μου πιέζει πολύ το πρόσωπο και την μύτη με αποτέλεσμα να με πονάει το κεφάλι μου μετά από λίγο.
Very difficult to put on and very uncomfortable. The downside is that it is very expensive just because it has the brand name, while most of their factories are in China
πολύ δύσκολο να τη βάλεις και πολύ άβολη. Στα μείον ότι είναι πανάκριβη επειδή απλά έχει το brand name, ενώ τα περισσότερα εργοστάσια τους είναι στη Κίνα
The ffp2 9320 is a pain until you put it on correctly because it has straps that go behind the head and not on the ears. Breathing is very difficult, I can't stand it for more than half an hour before I start suffocating. In 20 minutes of going to the supermarket, the bottom part that covers from the mouth to the chin came off 5 times... Unacceptable design because to cover the nose and chin, you have to unfold 2 pieces that often fold back towards the mouth when you wear it and move even without speaking because it is a very small mask for children up to 12 years old.
The ffp3 9330 is better only in terms of breathing, which I will probably tolerate for 1-2 hours.
Η ffp2 9320 κάνεις αμάν μέχρι να την βάλεις σωστά γιατι εχει λαστιχάκια που πιάνουν πισω απο το κεφάλι και οχι στα αυτιά.
Η αναπνοή ειναι πολύ δύσκολη, δεν αντέχω πάνω απο μισή ωρα πριν παθω ασφυξία. Σε 20 λεπτά για να πάω σουπερ μαρκετ μου βγήκε το κάτω μέρος που καλυπτει απο το στόμα στο πηγούνι 5 φορές...Απαράδεκτο design γιατι για να καλύψεις μύτη και πηγούνι πρέπει να ξεδιπλώσεις 2 κομμάτια που συχνά ξαναδιπλώνουν προς το στόμα οταν την φοράς και κινείσαι ακόμα και χωρίς να μιλάς γιατι ειναι πολύ μικρή μάσκα για παιδια εως 12 ετων.
Η ffp3 9330 ειναι καλύτερη μόνο στην αναπνοή που μάλλον θα την αντέχω για 1-2 ωρες.
The highest quality I have ever tried by far. However, there should be a size grading, because this specific code is for small heads.
Ότι ποιοτικότερο έχω δοκιμάσει με μεγάλη διαφορά. Θα έπρεπε όμως να υπάρχει διαβάθμιση στα μεγέθη, γιατί ο συγκεκριμένος κωδικός είναι για μικρά κεφάλια.
It barely fits on my head. While it is incredible in terms of quality, the nose is pressed if you want to hold both the chin and prevent it from moving. For an adult man, it is very tight, maybe it is more okay for women if they don't have a lot of hair
Οριακά κάνει στο δικο μου κεφαλι. Ενω ειναι απιστευτη απο πλευρας ποιοτητας ειναι η μυτη πιεζεται αν θες να πιασει και το πηγουνι και να μην κουναει. Για ενηλικα αντρα ειναι πολυ οριακη, ισως για γυναικες ειναι πιο οκ αν δεν εχουν πολυ μαλλι
I think it is one of the best FFP2 masks I have purchased. It is smaller in size compared to others in the same category. Especially the flexible "sponge" that hugs the nose is a lifesaver for those who wear glasses as it prevents them from fogging up.
Update:
After about 2 weeks of use, I can say that although they are well-made, the bottom part does not fit well, resulting in a feeling of being unprotected. It seems like it doesn't fasten properly under the chin, causing the air to not be filtered through the mask when taking a deep breath, but instead entering directly from the bottom.
Νομίζω πως είναι από τις καλύτερες FFP2 μάσκες που έχω αγοράσει. Είναι μικρότερη σε μέγεθος από τις συνηθισμένες της ίδιας κατηγορίας. Ειδικά το εύπλαστο "σφουγγαράκι" το οποίο αγκαλιάζει τη μύτη, είναι σωτήριο για όσους φορούν γυαλιά καθώς αποτρέπει το θάμπωμά τους.
Ενημέρωση:
Μετά από περίπου 2 βδομάδες χρήσης, μπορώ να πω ότι ενώ έχουν ποιοτική κατασκευή, το κάτω μέρος τους δεν έχει καλή εφαρμογή με αποτέλεσμα να μην αισθάνεσαι προστατευμένος. Σαν να μην κουμπώνει καλά στο σαγόνι με αποτέλεσμα όταν παίρνει κάποιος βαθιά εισπνοή, ο αέρας να μην φιλτράρεται από τη μάσκα, αλλά να μπαίνει απευθείας από το κάτω μέρος..
We are talking about 3M. Obviously, it is a guarantee of quality and construction.
It is not for everyday use due to the cost. That is, if I am going to the oven, I will use regular surgical masks. But for places that unfortunately will have a lot of people like in public transportation, a supermarket, or a hospital, they offer security.
Μιλάμε για 3M. Προφανώς και είναι εγγύηση ποιότητας και κατασκευής.
Δεν είναι για καθημερινή χρήση λόγω κόστους. Δηλαδή αν είναι να πάω στον φούρνο θα βάλω απλές χειρουργικές. Αλλά για μέρη που δυστυχώς θα έχει αρκετό κόσμο όπως στα μέσα μεταφοράς, σε ένα σουπερμάρκετ ή σε κάποιο νοσοκομείο, προσφέρουν μια σιγουριά.
After a year of using various masks (fabric with activated carbon filter, simple surgical and KN95), these are truly the best! Very good fit and without any gaps anywhere. I bought 10 to start with and will definitely buy more.
Μετά από ένα χρόνο χρήσης διαφόρων μασκών (υφασμάτινες με φίλτρο άνθρακα, απλές χειρουργικές και ΚΝ95) πραγματικά είναι οι καλύτερες! Πολύ καλή εφαρμογή και χωρίς κανένα κενό πουθενά. Αγόρασα 10 για αρχή και σίγουρα θα αγοράσω και άλλες.
High-quality mask that makes you feel protected! Its fit is perfect without leaving any gaps, which is very important. I think it's one of the best choices to feel safe!
Ποιοτική μάσκα που νιώθεις ότι σε προστατεύει! Η εφαρμογή της είναι τέλεια χωρίς να αφήνει κενά κάτι που είναι πολύ σημαντικό. Νομίζω από τις καλύτερες επιλογές για να νιώθεις ασφαλής!
Flawless quality and very effective for protection. Unfortunately, its size does not cover large faces, like mine, resulting in it slipping off when I speak. I highly recommend it for women, but for men, I would draw attention to possible inaccuracies in its application.
Αψογη ποιοτητα και πολυ αποτελεσματικη για προστασια.Δυστυχως το μεγεθος της δεν καλυπτει τα μεγαλα προσωπα,οπως το δικο μου,με συνεπεια οταν μιλαω να φευγει απο τη θεση της.
Τη συνιστω ανεπιφυλακτα για γυναικες,για τους αντρες θα εφιστουσα την προσοχη για πιθανη αστοχια στην εφαρμογη της.
Awesome mask, extremely comfortable since it has a "sponge" on the nose, which also functions as insulation. The best one I have tried, with a 3M guarantee.
Φοβερή μάσκα, εξαιρετικά άνετη μιας και έχει "σφουγγαράκι" στη μύτη, που λειτουργεί κι ως μόνωση. Η καλύτερη από όλες που έχω δοκιμάσει 3Μ εγγύηση.
Update: Because evidence counts more than words: The 9320D+ was tested at the factory of the president of mask manufacturers in America. In tests on a TSI machine, it scored 99.978% effectiveness, as shown in the photo I uploaded. However, the important thing remains the fit.
The purchase of 3M is a one-way street for absolute protection. I will not provide links to the approvals of many 3M models from the FDA and CDC. Many are already aware of these. I will only mention the words of Aaron Collins, a famous engineer specializing in aerosols, who examines hundreds of masks with his machines. When asked which is the gold standard, the ffp2 or ffp3, he replied the 3M... In this specific Aura, he measured the filter efficiency when worn at 99.6%. On a PFE machine, it even reaches 99.96%, as shown in a video by Stiftung Warentest.
The first 3M Aura was released in 1996. Now, after many upgrades, it is considered one of the best disposable masks, as it fits many different adult faces. If there were a way to describe the size of the mask, it would be medium.
The metal strip and the sponge material at the nose are from another planet. All 3M Auras are designed in such a way at the upper section (embroidered and embossed top panel) to reduce fogging of glasses. For men, it should be applied to a shaved face, and women should wear minimal to no makeup to avoid small gaps. The corresponding model available in America is the 9205+, and it obviously has NIOSH approval. The European 9320+ was authorized imported by the FDA during the period when there was a shortage of filter masks (EUA). For those complaining about putting it on and taking it off, they can search on YouTube 'fitting 3M Aura 9300+ disposable respirators'. It requires a wide opening, the strip to be secured high on the nose, stretching during application on the face; otherwise, it will give you the impression that the mask is small. Also, the upper strap should go on the top of the head and the lower one behind the neck.
Obviously, as a means of protection used in intensive care, it 'suction cups the face' and usually leaves temporary marks, so that all inhaled air enters through the mask and provides real safety. Not like the loose cheap ffp2, where part of the inhaled air comes from the top, while part of the exhaled air fogs the glasses. It is not a mask to go out with friends, to lower it and chat. It is for specific dangerous environments, where you know you will be protected from airborne particles, provided it has been worn correctly and at least a seal check has been done, if not a fit test by a professional or DIY. It is suitable, among other things, for visiting hospitals, public transport, and places with large crowds. It is now also made in Germany (9320D+), in addition to England. It has Dutch certification (CE 2797 - BSI Group). 3M has factories in many countries around the world, from America to Europe and Asia.
Edit 1: To avoid confusion between industrial respirator (CDC) vs surgical (FDA). The only difference between an industrial respirator and a surgical respirator is that the latter is intended for use in the operating room with resistance to splashes during surgery. For example, the 3M Aura 1862+ and 1863+ are surgical respirators, which means they also have EN 14683:2019 certification for surgery, even though they are identical to the models 9320+ and 9330+. For respiratory protection, they are equally effective and are used in reference hospitals.
Edit 2: Purchase only from official resellers of 3mhellas.
Edit 3: Attention: Fogging of glasses in all masks does not necessarily mean poor fit. Exhaled air passes through the mask. Usually, if the fogging occurs instantly (cold air), there will be gaps, while if it occurs at the end of exhalation, it is air that has passed through the mask.
Edit 4: 3M Aura was used by British healthcare workers even for Ebola, as shown in the photo below.
Update: Επειδή οι αποδείξεις μετράνε περισσότερο από τα λόγια: H 9320D+ εξετάστηκε στο εργοστάσιο του προέδρου κατασκευαστών μασκών στην Αμερική.Σε τεστ σε TSI μηχάνημα σκόραρε 99.978% αποτελεσματικότητα,όπως φαίνεται στην φωτογραφία που ανέβασα.Το σημαντικό όμως παραμένει η εφαρμογή.
H αγορά των 3Μ είναι μονόδρομος για την απόλυτη προστασία. Δε θα παραθέσω links με τις εγκρίσεις πολλών μοντέλων 3Μ από τον FDA και το CDC. Aυτά τα γνωρίζουν αρκετοί. Θα αναφέρω μόνο τα λόγια του Aaron Collins,διάσημου μηχανικού με ειδικότητα στα αερολύματα, ο οποίος εξετάζει 100άδες μάσκες με τα μηχανήματά του..Όταν τον ρώτησαν ποιο είναι το gold standard,οι ffp2 ή οι ffp3,απάντησε οι 3Μ... Στη συγκεκριμένη Αura μέτρησε το filter efficiency,όταν τη φόρεσε, στο 99.6%. Σε PFE μηχάνημα δε, πιάνει 99.96%,όπως φαίνεται σε βίντεο του Stiftung Warentest.
Η πρώτη 3M Aura κυκλοφόρησε το 1996. Πλέον, έπειτα από πολλές αναβαθμίσεις, θεωρείται από τις καλύτερες μάσκες μιας χρήσης, μιας και εφαρμόζει σε πολλά και διαφορετικά πρόσωπα ενηλίκων. Αν υπήρχε περίπτωση να περιγραφεί το μέγεθος της μάσκας, αυτό θα ήταν το medium.
Το μεταλλικό έλασμα και το σπογγώδες υλικό στη μύτη είναι από άλλο πλανήτη.Όλες οι 3M Aura έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο στο άνω τμήμα(embroidered and embossed top panel),ώστε να μειώνεται το θόλωμα των γυαλιών.Στους άντρες πρέπει να εφαρμόζεται σε ξυρισμένο πρόσωπο και οι γυναίκες ελάχιστο ως καθόλου make-up, ώστε να μη δημιουργούνται μικρά κενά.Το αντίστοιχο μοντέλο που κυκλοφορεί στην Αμερική είναι το 9205+ και εννοείται έχει NIOSH approval. H ευρωπαϊκή 9320+ ήταν authorized imported από τον FDA, την περίοδο που υπήρχε πρόβλημα διαθεσιμότητας φιλτρόμασκων (EUA). Για όσους παραπονιούνται για το βάλε-βγάλε,μπορούν να ψάξουν στο youtube 'fitting 3M Aura 9300+ disposable respirators'.Χρειάζεται διάπλατο άνοιγμα,να κουμπώσει το έλασμα ψηλά στη μύτη,τέντωμα κατά την εφαρμογή στο πρόσωπο,αλλιώς θα σας δώσει την εντύπωση ότι είναι μικρή η μάσκα.Επίσης,το πάνω λάστιχο πρέπει να μπαίνει στο πάνω μέρος του κεφαλιού και το κάτω πίσω στο λαιμό.
Προφανώς,ως μέσο προστασίας που χρησιμοποιείται στις εντατικές,'βεντουζάρει το πρόσωπο' και αφήνει συνήθως παρωδικά σημάδια,ώστε όλος ο εισπνεόμενος αέρας να εισέρχεται μέσα από τη μάσκα και να παρέχει πραγματική ασφάλεια.Όχι,όπως τις χαλαρές φθηνές ffp2, όπου τμήμα του εισπνεόμενου αέρα μπαίνει από πάνω,ενώ τμήμα του εκπνεόμενου θολώνει τα γυαλιά.Δεν είναι μάσκα,για να βγείτε με το παρεάκι έξω,να την κατεβάσετε και να τα πείτε. Είναι για συγκεκριμένα επικίνδυνα περιβάλλοντα,όπου γνωρίζεις ότι θα προστατευθείς από αερομεταφερόμενα σωματίδια,εφόσον έχει φορεθεί σωστά και έχει γίνει τουλάχιστον seal check,αν όχι fit test από επαγγελματία ή DIY. Ενδείκνυται εκτός των άλλων για επίσκεψη σε νοσοκομεία,μέσα μαζικής μεταφοράς και μέρη με μεγάλο συνωστισμό.Φτιάχνεται πλέον και στη Γερμανία (9320D+),εκτός από την Αγγλία. Διαθέτει Ολλανδική πιστοποίηση(CE 2797 - BSI Group).Η 3Μ έχει εργοστάσια σε πολλές χώρες του κόσμου,από την Αμερική,ως την Ευρώπη και την Ασία.
Edit 1 : Για να μην υπάρχει σύγχυση μεταξύ industrial respirator (CDC) vs surgical (FDA). Η μόνη διαφορά μεταξύ industrial respirator με surgical respirator είναι ότι η δεύτερη προορίζεται για χρήση στο χειρουργείο με αντοχή στα πιτσιλίσματα κατά τη διάρκεια εγχείρισης.Για παράδειγμα, οι 3M Aura 1862+ και 1863+ είναι surgical respirators,διαθέτουν δηλαδή εκτός των άλλων και πιστοποίηση ΕΝ 14683:2019 για χειρουργείο,παρόλο που είναι πανομοιότυπες με τα μοντέλα 9320+ και 9330+. Για την προστασία του αναπνευστικού είναι το ίδιο αποτελεσματικές και χρησιμοποιούνται σε νοσοκομεία αναφοράς.
Edit 2: Aγορά μόνο από επίσημους μεταπωλητές της 3mhellas.
Edit 3 : Προσοχή: Το θόλωμα των γυαλιών σε όλες τις μάσκες δε σημαίνει απαραίτητα και κακή εφαρμογή.Ο εκπνεόμενος αέρας περνά μέσα από τη μάσκα.Συνήθως,αν το θόλωμα προκαλείται ακαριαία(κρύος αέρας),θα υπάρχουν κενά,ενώ αν δημιουργείται στο τέλος της εκπνοής,πρόκειται για αέρα που έχει περάσει μέσα από τη μάσκα.
Edit 4 : 3M Aura χρησιμοποίησαν οι Άγγλοι υγειονομικοί μέχρι και για τον Ebola,όπως φαίνεται στην παρακάτω φωτογραφία.
The best ffp2 by far. It fits perfectly on the nose and overall on the face (keep in mind, I have a long face and a big nose). It also gives you the feeling of a sturdy mask that filters very well. Use such masks when entering public transportation, supermarkets, banks, waiting areas for public services, etc. Fabric masks only save you from fines and surgical masks are only effective by 50%.
Η καλύτερη ffp2 με διαφορά. Εφαρμόζει τέλεια στη μύτη και γενικά στο πρόσωπο (υπ' όψην, έχω μακρόστενο πρόσωπο και μεγάλη μύτη). Επίσης σου δίνει την αίσθηση μιας στιβαρής μάσκας που φιλτράρει πολύ καλά. Να χρησιμοποιείτε τέτοιες μάσκες όταν μπαίνετε σε ΜΜΜ, στο σούπερ μάρκετ, σε τράπεζες, αναμονές δημοσίων υπηρεσιών κλπ. Οι υφασμάτινες μάσκες γλιτώνουν μόνο απ' τα πρόστιμα και οι χειρουργικές είναι αποτελεσματικές μόνο κατά 50%.
Although it is the MOST protective (it gives this impression) it does not earn 5 stars overall.
Positive:
- It applies far more effectively than any other FFP2 masks I have tried, thanks to the special "spongy" material on the inside/top side that seals the upper part perfectly, as well as the two straps that pull it towards the face. As a result, when wearing glasses, they almost never fog up (if you apply it correctly to fit the shape of your face). Your breath passes through the mask's filter both during inhalation and exhalation.
Negative:
- It is difficult to put on and take off compared to those that attach to the ears. This means that it is the most difficult mask to put on and take off (e.g. for mask breaks, eating, drinking coffee alone on the side, smoking, etc.). The process of putting it on and taking it off is more difficult with this mask due to the two straps (they get tangled, you have to pass them over your head). I see application problems for people with long hair.
- I received "asymmetric" pieces with poor construction (the upper part was not centered), which only had an aesthetic impact but does not honor such an expensive mask.
Negative Positive:
- It is applied with two straps at the back of the head, and you can choose the angle at which they are fastened (both low, one high and one low, or both together). On the one hand, this is positive because it does not hurt your ears since it does not touch them (of course). However, if you have a slightly large head, it is not very comfortable as the straps tighten quite a bit and leave marks on the sides and where they touch. It is good to change the side they touch every so often. To clarify, it will not cause you any major problems, it's just not as comfortable as I would like. On the other hand, the tightness from the straps helps keep the mask stable.
- In terms of speech, although the tongue does not touch it easily, it is ultimately worse than those with a "coffee filter" shape (other FFP2 masks that attach to the ears) in this aspect. It gets wet/salivated more easily from intense speech.
Conclusion: If it is for "dangerous" environments (e.g. hospitals) or if you are very cautious, it is the number one mask I have tried. If it is for simple use at work (where there may be an open window) or for a walk, I would say it is a bit tiring (putting it on and taking it off, pressure) and relatively expensive, especially if you change it with each use (some people use them multiple times, so that's different). Start with a small order to see how they "fit" on your own.
Αν και είναι η ΠΛΕΟΝ προστατευτική όλων (αυτήν την εντύπωση δίνει) συνολικά δεν κερδίζει 5 αστεράκια.
Θετικά
- Εφαρμόζει μακράν πιο αποτελεσματικά όλων των FFP2 που έχω δοκιμάσει χάριν στο ειδικό "σπογγώδες" υλικό στη έσω/πάνω πλευρά που σφραγίζει τον ανω μέρος άψογα αλλά και τα δύο λάστιχα που την τραβάνε προς το πρόσωπο. Αποτέλεσμα με χρήση με γυαλιά, πρώτη φορά μπορώ να πω ΔΕΝ θαμπώνουν σχεδόν ποτέ (αν την εφαρμόσετε σωστά να πάρει το σχήμα του προσώπου σας πάνω). Ολη ανάσα σας περνάει από το φίλτρο της μασκας και στην εισπνοή και στην εκπνοή,
Αρνητικά.
- Δύσκολο να την φορέσεις και να την βγάλεις σε σχέση με αυτές που εφαρμόζουν στα αυτιά. Αυτό θα πει πως είναι η πιο δύσκολη μάσκα να βάζεις και βγάζεις (πχ για διάλλειμα μάσκας, να φας κατι, να πιεις καφέ κάπου στην άκρη μονος σου, τσιγάρο κτλ). Το βάλε βγάλε είναι πιο δύσκολη διαδικασία σε αυτή τη μάσκα εξ αιτίας των δύο λάστιχων (μπερδεύονται, πρέπει να περάσουν πάνω από το κεφάλι). Για μακρυμάλιδες μακρυμάλλες βλέπω προβλήματα εφαρμογής πάνω από πλούσια μακριά μαλλιά.
- Σε μένα έτυχαν "ασύμμετρα" τεμάχια με κακή κατασκευή (δεν κεντράρονταν το άνω μέσω) που εντάξει μόνο αισθητικό αντίκτυπο είχε αλλά δεν τιμά μια τόσο ακριβή μάσκα.
Αρνητικά θετικά
- Εφαρμόζει με δύο λάστιχα στο πίσω μέρος του κεφαλιού που εσύ διαλέγεις την γωνία που πιάνουν (και τα δύο χαμηλά πχ στο σβέρκο ή το ένα ψηλά το άλλο χαμηλά ή και τα δύο μαζί). Αυτό από την μία είναι θετικό καθώς είναι μάσκα που δεν πρόκειται να πονέσουν τα αυτιά σου καθώς δεν τα ακουμπάει αυτά (δεν εφάπτεται φυσικά με αυτά). Ωστόσο αν έχει λίγο μεγάλο κεφάλι δεν την λές και πολύ ξεκούραστη καθώς τα λάστιχα σφίγγουν κάπως αρκετά και αφήνουν σημάδια στα πλαϊνά και γενικά εκεί που εφάπτονται. Καλό είναι κάθε τόσο να τα αλλάζετε μεριά που ακουμπάνε. Για να μην παρεξηγηθώ δεν θα σας δημιουργήσει ιδιαίτερο πρόβλημα απλά δεν είναι τόσο άνετη όσο θα ήθελα. Από την άλλη το σφίξιμο από τα λάστιχα βοηθάει να είναι η μάσκα σταθερή.
- Στην ομιλία αν και δεν ακουμπάει η γλώσσα πάνω της εύκολα είναι τελικά χειρότερη από αυτές σε σχήμα "φίλτρου καφέ" (λοιπές FFP2 που πιάνουν στα αυτιά) σε αυτό το θέμα. Δλδ υγραίνεται/σαλιώνεται πιο εύκολα από την έντονη ομιλία.
Συμπέρασμα. Αν είναι για "επικίνδυνα" περιβάλλοντα (πχ νοσοκομεία) ή εσείς προσέχετε πολύ είναι η Νο1 μάσκα που έχω δοκιμάσει. Αν είναι για απλή χρήση στη δουλειά (που έχει και κανένα παράθυρο ανοικτό) ή για βόλτα θα έλεγα είναι λίγο κουραστική (βάλε βγάλε, πίεση) και συγκριτικά ακριβή ειδικά αν την αλλάζετε με κάθε χρήση (κάποιοι τις κρατάνε περισσότερες φορές οπότε εκεί αλλάζει). Ξεκινήστε με μικρή παραγγελία να δείτε πως σας "κάθονται" μόνοι σας.
It is clearly the most comfortable mask one can find. Perfect fit, no fatigue, glasses do not fog up, and very, very comfortable breathing for a mask without a filter. I have even done exercise with it, easily climbing 5 flights of stairs while wearing it, etc. Surgical and fabric masks are clearly more annoying/restrictive (and the funny thing is that they don't even provide protection).
Είναι ξεκάθαρα η πιο άνετη μάσκα που μπορεί να βρει κανείς. Τέλεια εφαρμογή, κούραση καμία, τα γυαλιά δεν θολώνουν, και πάρα πάρα πολύ άνετη αναπνοή για μάσκα χωρίς φίλτρο, εγώ έχω κάνει με αυτήν γυμναστική, ανεβαίνω άνετα 5 ορόφους σκάλες φορώντας την κτλ. Οι χειρουργικές και οι υφασμάτινες σαφώς πιο ενοχλητικές/περιοριστικές (και το αστείο είναι οτι δεν προστατεύουν κιόλας).
My favorite mask, it is not suitable for those who complain about masks in general. It gives me a sense of security, and its materials are very high quality. It is not suitable for long walks.
Αγαπημένη μου μάσκα, δεν είναι κατάλληλη για όσους παραπονιούνται για τις μάσκες γενικά. Μου δημιουργεί αίσθηση ασφάλειας, και τα υλικά της είναι πολύ ποιοτικά. Δεν είναι κατάλληλη για πολύωρο περπάτημα.
It is one of the best in terms of protection, according to studies that have been conducted. They have only a few minor drawbacks:
1) They go behind the head, so if you wear glasses you have to take them off to wear them. The positive is that they do not press on the ears.
2) For someone with a large nose (like me), they are slightly smaller than they should be for comfort. It's not that the nose doesn't fit, it just stretches the mask a lot, causing it to rise from the jaw.
3) The straps that hold them behind the head sometimes break.
However, the mask itself is so good and sturdy and effective that I haven't found any equals in terms of protection.
Είναι από τις καλύτερες από άποψη προστασίας, σύμφωνα και με έρευνες που έχουν γίνει. Έχουν μόνο μερικά μικρά μειονεκτήματα:
1) περνάνε πίσω από το κεφάλι, οπότε αν φοράς γυαλιά πρέπει να τα βγάλεις για να τις φορέσεις. το θετικό είναι ότι δεν πιέζουν τα αυτιά.
2) Για κάποιον με μεγάλη μύτη (σαν εμένα) είναι ελάχιστα πιο μικρές από όσο θα έπρεπε για να είναι άνετες. Δεν είναι ότι δεν χωράει η μύτη, απλά τεντώνει πολύ η μάσκα, με αποτέλεσμα να ανεβαίνει από το σαγόνι.
3) Τα λαστιχακια που τις συγκρατούν πίσω από το κεφάλι κάποιες φορές κόβονται.
Ωστόσο η ίδια η μάσκα είναι τόσο καλή και στερεή και αποτελεσματική, που δεν έχω βρει ισάξιες από την άποψη της προστασίας.
The best masks by far. The bottom part that sits on the chin is made to fit many sizes and shapes of faces. You adjust it according to how big your face is (meaning it fits small faces without being completely pulled down). The strap on the nose is ideal, it sits exactly where you place it without coming off, and it also helps the sponge to fit perfectly. Personally, I breathe much easier with this mask.
Οι καλύτερες μάσκες μακράν. Το κάτω μέρος που κάθεται στο πιγούνι, είναι φτιαγμένο έτσι ώστε να ταιριάζει σε πολλά μεγέθη και σχήματα προσώπων. Το τραβάς ανάλογα του πόσο μεγάλο είναι το πρόσωπο σου (δηλαδή κάθεται σε μικρά πρόσωπα και χωρίς να είναι τελείως κάτω τραβηγμένο). Το έλασμα στη μύτη είναι ιδανικό, κάθεται ακριβώς εκεί που το τοποθετείς χωρίς να επανέρχεται, και βοηθάει και το σφουγγαράκι πολύ στην τέλεια εφαρμογή. Προσωπικά, αναπνέω πολύ πιο εύκολα με αυτή τη μάσκα.
Positives: extremely stable, you immediately feel completely safe, no gaps from anywhere
Negatives: after about half an hour you feel short of breath, especially if you walk as fast as you can, one rubber band broke on the second use, it is not convenient to put it on and take it off
Θετικά: εξαιρετικά σταθερή, καταλαβαίνεις αμέσως ότι είσαι απόλυτα ασφαλής, κανένα κενό από πουθενά
Αρνητικα: μετα από περίπου μισή ώρα νιώθεις ότι σου κόβεται η ανάσα, ειδικά αν περπατάς όσο τη φοράς, το ένα λαστιχάκι έσπασε στη δεύτερη χρήση, δεν βολεύει να τη βάζεις κ να τη βγάζεις
Particle mask Aura 9320+ from 3M, which provides FFP2 respiratory protection, with a foldable 3-panel design, low breathing resistance, and an embossed, molded top panel that helps reduce eyewear fogging. It features an innovative chin tab for easy adjustment, as well as color-coded straps for quick and easy identification.
Features
Innovative 3-panel design, allowing greater facial movement
Embossed top panel, helping to reduce eyewear fogging
Color-coded straps for quick identification: blue for FFP2 (NFP 12)
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
It is one of the best in terms of protection, according to studies that have been conducted. They have only a few minor drawbacks:
1) They go behind the head, so if you wear glasses you have to take them off to wear them. The positive is that they do not press on the ears.
2) For someone with a large nose (like me), they are slightly smaller than they should be for comfort. It's not that the nose doesn't fit, it just stretches the mask a lot, causing it to rise from the jaw.
3) The straps that hold them behind the head sometimes break.
However, the mask itself is so good and sturdy and effective that I haven't found any equals in terms of protection.
Είναι από τις καλύτερες από άποψη προστασίας, σύμφωνα και με έρευνες που έχουν γίνει. Έχουν μόνο μερικά μικρά μειονεκτήματα:
1) περνάνε πίσω από το κεφάλι, οπότε αν φοράς γυαλιά πρέπει να τα βγάλεις για να τις φορέσεις. το θετικό είναι ότι δεν πιέζουν τα αυτιά.
2) Για κάποιον με μεγάλη μύτη (σαν εμένα) είναι ελάχιστα πιο μικρές από όσο θα έπρεπε για να είναι άνετες. Δεν είναι ότι δεν χωράει η μύτη, απλά τεντώνει πολύ η μάσκα, με αποτέλεσμα να ανεβαίνει από το σαγόνι.
3) Τα λαστιχακια που τις συγκρατούν πίσω από το κεφάλι κάποιες φορές κόβονται.
Ωστόσο η ίδια η μάσκα είναι τόσο καλή και στερεή και αποτελεσματική, που δεν έχω βρει ισάξιες από την άποψη της προστασίας.
The best masks by far. The bottom part that sits on the chin is made to fit many sizes and shapes of faces. You adjust it according to how big your face is (meaning it fits small faces without being completely pulled down). The strap on the nose is ideal, it sits exactly where you place it without coming off, and it also helps the sponge to fit perfectly. Personally, I breathe much easier with this mask.
Οι καλύτερες μάσκες μακράν. Το κάτω μέρος που κάθεται στο πιγούνι, είναι φτιαγμένο έτσι ώστε να ταιριάζει σε πολλά μεγέθη και σχήματα προσώπων. Το τραβάς ανάλογα του πόσο μεγάλο είναι το πρόσωπο σου (δηλαδή κάθεται σε μικρά πρόσωπα και χωρίς να είναι τελείως κάτω τραβηγμένο). Το έλασμα στη μύτη είναι ιδανικό, κάθεται ακριβώς εκεί που το τοποθετείς χωρίς να επανέρχεται, και βοηθάει και το σφουγγαράκι πολύ στην τέλεια εφαρμογή. Προσωπικά, αναπνέω πολύ πιο εύκολα με αυτή τη μάσκα.
Positives: extremely stable, you immediately feel completely safe, no gaps from anywhere
Negatives: after about half an hour you feel short of breath, especially if you walk as fast as you can, one rubber band broke on the second use, it is not convenient to put it on and take it off
Θετικά: εξαιρετικά σταθερή, καταλαβαίνεις αμέσως ότι είσαι απόλυτα ασφαλής, κανένα κενό από πουθενά
Αρνητικα: μετα από περίπου μισή ώρα νιώθεις ότι σου κόβεται η ανάσα, ειδικά αν περπατάς όσο τη φοράς, το ένα λαστιχάκι έσπασε στη δεύτερη χρήση, δεν βολεύει να τη βάζεις κ να τη βγάζεις
I bought 3 models of 3M masks to try (8810, 1862, 9320). As for the fit and comfort for speaking (I teach, so I talk a lot), I found it good but I prefer the 1862. After 2 hours of use, I got a headache because the straps were too tight. The marks on my face were also very noticeable. However, other colleagues with a similar head size don't have this issue, so I don't know if I just got a piece with tighter straps. Anyway, my glasses didn't fog up at all. Slightly negative is the initial "unfolding" noise to apply it. It's not a mask that you can easily take off/put on.
Πήρα 3 μοντέλα μάσκας 3M για να δοκιμάσω (8810, 1862, 9320). Όσον αφορά την εφαρμογή και άνεση για ομιλία (κάνω μάθημα, οπότε μιλάω αρκετά) τη βρήκα καλή αλλά προτιμώ την 1862. Μετά από 2 ώρες χρήσης με έπιασε πονοκέφαλος γιατί έσφιγγαν πολύ τα λάστιχα. Τα σημάδια στο πρόσωπο ήταν επίσης πολύ έντονα. Πάντως άλλοι συνάδελφοι με παρόμοιο μέγεθος κεφαλιού δεν έχουν θέμα, οπότε δεν ξέρω αν απλά μου έπεσε κομμάτι με πιο στενά λάστιχα. Πάντως τα γυαλιά μου δε θόλωσαν καθόλου. Ελαφρώς αρνητικό είναι ότι είναι φασαρία το αρχικό "ξεδίπλωμα" για να την εφαρμόσεις. Δεν είναι μάσκα που μπορείς να βγάζεις/βάζεις εύκολα.
It does not come into contact with the ears. It is applied with 2 large elastic bands behind the head (one high and one at the nape). Extremely comfortable on the inside. Very good contact around the perimeter. Sometimes the chin may come out from underneath if you scrunch your face. But you can easily put it back in place.
Δεν έρχεται σε επαφή με τα αυτιά. Εφαρμόζει με 2 μεγάλα λάστιχα πίσω από το κεφάλι (Ένα ψηλά και ένα στο σβέρκο). Εξαιρετικά άνετη εσωτερικά. Πολύ καλή επαφή περιμετρικά. Μερκές φορες μπορεί να βγει από κάτω το πηγούνι άμα χασμουριέσαι. Το επαναφέρεις εύκολα βέβαια.
It does not fit in the ears as it has support cords behind the head. This particular mask is suitable for closed spaces. I have tried it several times on flights and felt safe. It does not hinder breathing.
Δεν εφαρμόζει στ'αυτιά μια και έχει κορδόνια στήριξης πίσω από το κεφάλι. Η συγκεκριμένη μάσκα είναι κατάλληλη για κλειστούς χώρους. Τη δοκίμασα αρκετές φορές σε πτήσεις κι ένιωσα ασφαλής. Δεν εμποδίζει την αναπνοή.
UNACCEPTABLE quality. The elastic bands are a joke, they break after a short time on all the masks I ordered. I ordered them to be of higher quality and from a reputable brand because I was going on an airplane trip and wanted something better. DISGUSTING.
ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ ποιοτητα. Τα λαστιχακια ειναι μια ψευτια, σπανε μετα απο λιγο σε ολες τις μασκες που παραγγειλα. Τις παρηγγειλα πιο ποιοτικες και μαρκας γιατι θα εκανα αεροπορικο ταξιδι και ηθελα κατι καλυτερο. ΑΙΣΧΟΣ.
The mask is very convenient even for prolonged use. It fits perfectly on the nose and mouth but allows for easy breathing. The elastic bands it has, although they make it more comfortable because they do not bother the ears, make the process of putting it on and taking it off a little more difficult. Finally, the price could be lower.
Η μάσκα είναι πολύ βολική ακόμα και για πολύωρη χρήση. Εφαρμόζει απόλυτα σε μύτη και στόμα αλλά επιτρέπει την αναπνοή χώρις δυσκολία. Τα λάστοιχα που έχει αν και την κάνουν πιο ανέτη γιατί δεν ενοχλούν στα αυτία κανούν λίγο πιο δύσκολη την διαδικασία του να την βάλει και να την βγάλεις. Τέλος η τιμή θα μπορόυσε να είναι και πιο χαμηλή.
Excellent quality but small and tight. Although it fits me well and doesn't come off, it puts a lot of pressure on my face and nose, resulting in a headache after a while.
Άριστη ποιότητα αλλά μικρή και στενή. Εάν και εμένα μου εφαρμόζει καλά και δεν φέυγει μου πιέζει πολύ το πρόσωπο και την μύτη με αποτέλεσμα να με πονάει το κεφάλι μου μετά από λίγο.
Very difficult to put on and very uncomfortable. The downside is that it is very expensive just because it has the brand name, while most of their factories are in China
πολύ δύσκολο να τη βάλεις και πολύ άβολη. Στα μείον ότι είναι πανάκριβη επειδή απλά έχει το brand name, ενώ τα περισσότερα εργοστάσια τους είναι στη Κίνα
The ffp2 9320 is a pain until you put it on correctly because it has straps that go behind the head and not on the ears. Breathing is very difficult, I can't stand it for more than half an hour before I start suffocating. In 20 minutes of going to the supermarket, the bottom part that covers from the mouth to the chin came off 5 times... Unacceptable design because to cover the nose and chin, you have to unfold 2 pieces that often fold back towards the mouth when you wear it and move even without speaking because it is a very small mask for children up to 12 years old.
The ffp3 9330 is better only in terms of breathing, which I will probably tolerate for 1-2 hours.
Η ffp2 9320 κάνεις αμάν μέχρι να την βάλεις σωστά γιατι εχει λαστιχάκια που πιάνουν πισω απο το κεφάλι και οχι στα αυτιά.
Η αναπνοή ειναι πολύ δύσκολη, δεν αντέχω πάνω απο μισή ωρα πριν παθω ασφυξία. Σε 20 λεπτά για να πάω σουπερ μαρκετ μου βγήκε το κάτω μέρος που καλυπτει απο το στόμα στο πηγούνι 5 φορές...Απαράδεκτο design γιατι για να καλύψεις μύτη και πηγούνι πρέπει να ξεδιπλώσεις 2 κομμάτια που συχνά ξαναδιπλώνουν προς το στόμα οταν την φοράς και κινείσαι ακόμα και χωρίς να μιλάς γιατι ειναι πολύ μικρή μάσκα για παιδια εως 12 ετων.
Η ffp3 9330 ειναι καλύτερη μόνο στην αναπνοή που μάλλον θα την αντέχω για 1-2 ωρες.
The highest quality I have ever tried by far. However, there should be a size grading, because this specific code is for small heads.
Ότι ποιοτικότερο έχω δοκιμάσει με μεγάλη διαφορά. Θα έπρεπε όμως να υπάρχει διαβάθμιση στα μεγέθη, γιατί ο συγκεκριμένος κωδικός είναι για μικρά κεφάλια.
It barely fits on my head. While it is incredible in terms of quality, the nose is pressed if you want to hold both the chin and prevent it from moving. For an adult man, it is very tight, maybe it is more okay for women if they don't have a lot of hair
Οριακά κάνει στο δικο μου κεφαλι. Ενω ειναι απιστευτη απο πλευρας ποιοτητας ειναι η μυτη πιεζεται αν θες να πιασει και το πηγουνι και να μην κουναει. Για ενηλικα αντρα ειναι πολυ οριακη, ισως για γυναικες ειναι πιο οκ αν δεν εχουν πολυ μαλλι
I think it is one of the best FFP2 masks I have purchased. It is smaller in size compared to others in the same category. Especially the flexible "sponge" that hugs the nose is a lifesaver for those who wear glasses as it prevents them from fogging up.
Update:
After about 2 weeks of use, I can say that although they are well-made, the bottom part does not fit well, resulting in a feeling of being unprotected. It seems like it doesn't fasten properly under the chin, causing the air to not be filtered through the mask when taking a deep breath, but instead entering directly from the bottom.
Νομίζω πως είναι από τις καλύτερες FFP2 μάσκες που έχω αγοράσει. Είναι μικρότερη σε μέγεθος από τις συνηθισμένες της ίδιας κατηγορίας. Ειδικά το εύπλαστο "σφουγγαράκι" το οποίο αγκαλιάζει τη μύτη, είναι σωτήριο για όσους φορούν γυαλιά καθώς αποτρέπει το θάμπωμά τους.
Ενημέρωση:
Μετά από περίπου 2 βδομάδες χρήσης, μπορώ να πω ότι ενώ έχουν ποιοτική κατασκευή, το κάτω μέρος τους δεν έχει καλή εφαρμογή με αποτέλεσμα να μην αισθάνεσαι προστατευμένος. Σαν να μην κουμπώνει καλά στο σαγόνι με αποτέλεσμα όταν παίρνει κάποιος βαθιά εισπνοή, ο αέρας να μην φιλτράρεται από τη μάσκα, αλλά να μπαίνει απευθείας από το κάτω μέρος..
We are talking about 3M. Obviously, it is a guarantee of quality and construction.
It is not for everyday use due to the cost. That is, if I am going to the oven, I will use regular surgical masks. But for places that unfortunately will have a lot of people like in public transportation, a supermarket, or a hospital, they offer security.
Μιλάμε για 3M. Προφανώς και είναι εγγύηση ποιότητας και κατασκευής.
Δεν είναι για καθημερινή χρήση λόγω κόστους. Δηλαδή αν είναι να πάω στον φούρνο θα βάλω απλές χειρουργικές. Αλλά για μέρη που δυστυχώς θα έχει αρκετό κόσμο όπως στα μέσα μεταφοράς, σε ένα σουπερμάρκετ ή σε κάποιο νοσοκομείο, προσφέρουν μια σιγουριά.
After a year of using various masks (fabric with activated carbon filter, simple surgical and KN95), these are truly the best! Very good fit and without any gaps anywhere. I bought 10 to start with and will definitely buy more.
Μετά από ένα χρόνο χρήσης διαφόρων μασκών (υφασμάτινες με φίλτρο άνθρακα, απλές χειρουργικές και ΚΝ95) πραγματικά είναι οι καλύτερες! Πολύ καλή εφαρμογή και χωρίς κανένα κενό πουθενά. Αγόρασα 10 για αρχή και σίγουρα θα αγοράσω και άλλες.
High-quality mask that makes you feel protected! Its fit is perfect without leaving any gaps, which is very important. I think it's one of the best choices to feel safe!
Ποιοτική μάσκα που νιώθεις ότι σε προστατεύει! Η εφαρμογή της είναι τέλεια χωρίς να αφήνει κενά κάτι που είναι πολύ σημαντικό. Νομίζω από τις καλύτερες επιλογές για να νιώθεις ασφαλής!
Flawless quality and very effective for protection. Unfortunately, its size does not cover large faces, like mine, resulting in it slipping off when I speak. I highly recommend it for women, but for men, I would draw attention to possible inaccuracies in its application.
Αψογη ποιοτητα και πολυ αποτελεσματικη για προστασια.Δυστυχως το μεγεθος της δεν καλυπτει τα μεγαλα προσωπα,οπως το δικο μου,με συνεπεια οταν μιλαω να φευγει απο τη θεση της.
Τη συνιστω ανεπιφυλακτα για γυναικες,για τους αντρες θα εφιστουσα την προσοχη για πιθανη αστοχια στην εφαρμογη της.
Awesome mask, extremely comfortable since it has a "sponge" on the nose, which also functions as insulation. The best one I have tried, with a 3M guarantee.
Φοβερή μάσκα, εξαιρετικά άνετη μιας και έχει "σφουγγαράκι" στη μύτη, που λειτουργεί κι ως μόνωση. Η καλύτερη από όλες που έχω δοκιμάσει 3Μ εγγύηση.
Update: Because evidence counts more than words: The 9320D+ was tested at the factory of the president of mask manufacturers in America. In tests on a TSI machine, it scored 99.978% effectiveness, as shown in the photo I uploaded. However, the important thing remains the fit.
The purchase of 3M is a one-way street for absolute protection. I will not provide links to the approvals of many 3M models from the FDA and CDC. Many are already aware of these. I will only mention the words of Aaron Collins, a famous engineer specializing in aerosols, who examines hundreds of masks with his machines. When asked which is the gold standard, the ffp2 or ffp3, he replied the 3M... In this specific Aura, he measured the filter efficiency when worn at 99.6%. On a PFE machine, it even reaches 99.96%, as shown in a video by Stiftung Warentest.
The first 3M Aura was released in 1996. Now, after many upgrades, it is considered one of the best disposable masks, as it fits many different adult faces. If there were a way to describe the size of the mask, it would be medium.
The metal strip and the sponge material at the nose are from another planet. All 3M Auras are designed in such a way at the upper section (embroidered and embossed top panel) to reduce fogging of glasses. For men, it should be applied to a shaved face, and women should wear minimal to no makeup to avoid small gaps. The corresponding model available in America is the 9205+, and it obviously has NIOSH approval. The European 9320+ was authorized imported by the FDA during the period when there was a shortage of filter masks (EUA). For those complaining about putting it on and taking it off, they can search on YouTube 'fitting 3M Aura 9300+ disposable respirators'. It requires a wide opening, the strip to be secured high on the nose, stretching during application on the face; otherwise, it will give you the impression that the mask is small. Also, the upper strap should go on the top of the head and the lower one behind the neck.
Obviously, as a means of protection used in intensive care, it 'suction cups the face' and usually leaves temporary marks, so that all inhaled air enters through the mask and provides real safety. Not like the loose cheap ffp2, where part of the inhaled air comes from the top, while part of the exhaled air fogs the glasses. It is not a mask to go out with friends, to lower it and chat. It is for specific dangerous environments, where you know you will be protected from airborne particles, provided it has been worn correctly and at least a seal check has been done, if not a fit test by a professional or DIY. It is suitable, among other things, for visiting hospitals, public transport, and places with large crowds. It is now also made in Germany (9320D+), in addition to England. It has Dutch certification (CE 2797 - BSI Group). 3M has factories in many countries around the world, from America to Europe and Asia.
Edit 1: To avoid confusion between industrial respirator (CDC) vs surgical (FDA). The only difference between an industrial respirator and a surgical respirator is that the latter is intended for use in the operating room with resistance to splashes during surgery. For example, the 3M Aura 1862+ and 1863+ are surgical respirators, which means they also have EN 14683:2019 certification for surgery, even though they are identical to the models 9320+ and 9330+. For respiratory protection, they are equally effective and are used in reference hospitals.
Edit 2: Purchase only from official resellers of 3mhellas.
Edit 3: Attention: Fogging of glasses in all masks does not necessarily mean poor fit. Exhaled air passes through the mask. Usually, if the fogging occurs instantly (cold air), there will be gaps, while if it occurs at the end of exhalation, it is air that has passed through the mask.
Edit 4: 3M Aura was used by British healthcare workers even for Ebola, as shown in the photo below.
Update: Επειδή οι αποδείξεις μετράνε περισσότερο από τα λόγια: H 9320D+ εξετάστηκε στο εργοστάσιο του προέδρου κατασκευαστών μασκών στην Αμερική.Σε τεστ σε TSI μηχάνημα σκόραρε 99.978% αποτελεσματικότητα,όπως φαίνεται στην φωτογραφία που ανέβασα.Το σημαντικό όμως παραμένει η εφαρμογή.
H αγορά των 3Μ είναι μονόδρομος για την απόλυτη προστασία. Δε θα παραθέσω links με τις εγκρίσεις πολλών μοντέλων 3Μ από τον FDA και το CDC. Aυτά τα γνωρίζουν αρκετοί. Θα αναφέρω μόνο τα λόγια του Aaron Collins,διάσημου μηχανικού με ειδικότητα στα αερολύματα, ο οποίος εξετάζει 100άδες μάσκες με τα μηχανήματά του..Όταν τον ρώτησαν ποιο είναι το gold standard,οι ffp2 ή οι ffp3,απάντησε οι 3Μ... Στη συγκεκριμένη Αura μέτρησε το filter efficiency,όταν τη φόρεσε, στο 99.6%. Σε PFE μηχάνημα δε, πιάνει 99.96%,όπως φαίνεται σε βίντεο του Stiftung Warentest.
Η πρώτη 3M Aura κυκλοφόρησε το 1996. Πλέον, έπειτα από πολλές αναβαθμίσεις, θεωρείται από τις καλύτερες μάσκες μιας χρήσης, μιας και εφαρμόζει σε πολλά και διαφορετικά πρόσωπα ενηλίκων. Αν υπήρχε περίπτωση να περιγραφεί το μέγεθος της μάσκας, αυτό θα ήταν το medium.
Το μεταλλικό έλασμα και το σπογγώδες υλικό στη μύτη είναι από άλλο πλανήτη.Όλες οι 3M Aura έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο στο άνω τμήμα(embroidered and embossed top panel),ώστε να μειώνεται το θόλωμα των γυαλιών.Στους άντρες πρέπει να εφαρμόζεται σε ξυρισμένο πρόσωπο και οι γυναίκες ελάχιστο ως καθόλου make-up, ώστε να μη δημιουργούνται μικρά κενά.Το αντίστοιχο μοντέλο που κυκλοφορεί στην Αμερική είναι το 9205+ και εννοείται έχει NIOSH approval. H ευρωπαϊκή 9320+ ήταν authorized imported από τον FDA, την περίοδο που υπήρχε πρόβλημα διαθεσιμότητας φιλτρόμασκων (EUA). Για όσους παραπονιούνται για το βάλε-βγάλε,μπορούν να ψάξουν στο youtube 'fitting 3M Aura 9300+ disposable respirators'.Χρειάζεται διάπλατο άνοιγμα,να κουμπώσει το έλασμα ψηλά στη μύτη,τέντωμα κατά την εφαρμογή στο πρόσωπο,αλλιώς θα σας δώσει την εντύπωση ότι είναι μικρή η μάσκα.Επίσης,το πάνω λάστιχο πρέπει να μπαίνει στο πάνω μέρος του κεφαλιού και το κάτω πίσω στο λαιμό.
Προφανώς,ως μέσο προστασίας που χρησιμοποιείται στις εντατικές,'βεντουζάρει το πρόσωπο' και αφήνει συνήθως παρωδικά σημάδια,ώστε όλος ο εισπνεόμενος αέρας να εισέρχεται μέσα από τη μάσκα και να παρέχει πραγματική ασφάλεια.Όχι,όπως τις χαλαρές φθηνές ffp2, όπου τμήμα του εισπνεόμενου αέρα μπαίνει από πάνω,ενώ τμήμα του εκπνεόμενου θολώνει τα γυαλιά.Δεν είναι μάσκα,για να βγείτε με το παρεάκι έξω,να την κατεβάσετε και να τα πείτε. Είναι για συγκεκριμένα επικίνδυνα περιβάλλοντα,όπου γνωρίζεις ότι θα προστατευθείς από αερομεταφερόμενα σωματίδια,εφόσον έχει φορεθεί σωστά και έχει γίνει τουλάχιστον seal check,αν όχι fit test από επαγγελματία ή DIY. Ενδείκνυται εκτός των άλλων για επίσκεψη σε νοσοκομεία,μέσα μαζικής μεταφοράς και μέρη με μεγάλο συνωστισμό.Φτιάχνεται πλέον και στη Γερμανία (9320D+),εκτός από την Αγγλία. Διαθέτει Ολλανδική πιστοποίηση(CE 2797 - BSI Group).Η 3Μ έχει εργοστάσια σε πολλές χώρες του κόσμου,από την Αμερική,ως την Ευρώπη και την Ασία.
Edit 1 : Για να μην υπάρχει σύγχυση μεταξύ industrial respirator (CDC) vs surgical (FDA). Η μόνη διαφορά μεταξύ industrial respirator με surgical respirator είναι ότι η δεύτερη προορίζεται για χρήση στο χειρουργείο με αντοχή στα πιτσιλίσματα κατά τη διάρκεια εγχείρισης.Για παράδειγμα, οι 3M Aura 1862+ και 1863+ είναι surgical respirators,διαθέτουν δηλαδή εκτός των άλλων και πιστοποίηση ΕΝ 14683:2019 για χειρουργείο,παρόλο που είναι πανομοιότυπες με τα μοντέλα 9320+ και 9330+. Για την προστασία του αναπνευστικού είναι το ίδιο αποτελεσματικές και χρησιμοποιούνται σε νοσοκομεία αναφοράς.
Edit 2: Aγορά μόνο από επίσημους μεταπωλητές της 3mhellas.
Edit 3 : Προσοχή: Το θόλωμα των γυαλιών σε όλες τις μάσκες δε σημαίνει απαραίτητα και κακή εφαρμογή.Ο εκπνεόμενος αέρας περνά μέσα από τη μάσκα.Συνήθως,αν το θόλωμα προκαλείται ακαριαία(κρύος αέρας),θα υπάρχουν κενά,ενώ αν δημιουργείται στο τέλος της εκπνοής,πρόκειται για αέρα που έχει περάσει μέσα από τη μάσκα.
Edit 4 : 3M Aura χρησιμοποίησαν οι Άγγλοι υγειονομικοί μέχρι και για τον Ebola,όπως φαίνεται στην παρακάτω φωτογραφία.
The best ffp2 by far. It fits perfectly on the nose and overall on the face (keep in mind, I have a long face and a big nose). It also gives you the feeling of a sturdy mask that filters very well. Use such masks when entering public transportation, supermarkets, banks, waiting areas for public services, etc. Fabric masks only save you from fines and surgical masks are only effective by 50%.
Η καλύτερη ffp2 με διαφορά. Εφαρμόζει τέλεια στη μύτη και γενικά στο πρόσωπο (υπ' όψην, έχω μακρόστενο πρόσωπο και μεγάλη μύτη). Επίσης σου δίνει την αίσθηση μιας στιβαρής μάσκας που φιλτράρει πολύ καλά. Να χρησιμοποιείτε τέτοιες μάσκες όταν μπαίνετε σε ΜΜΜ, στο σούπερ μάρκετ, σε τράπεζες, αναμονές δημοσίων υπηρεσιών κλπ. Οι υφασμάτινες μάσκες γλιτώνουν μόνο απ' τα πρόστιμα και οι χειρουργικές είναι αποτελεσματικές μόνο κατά 50%.
Although it is the MOST protective (it gives this impression) it does not earn 5 stars overall.
Positive:
- It applies far more effectively than any other FFP2 masks I have tried, thanks to the special "spongy" material on the inside/top side that seals the upper part perfectly, as well as the two straps that pull it towards the face. As a result, when wearing glasses, they almost never fog up (if you apply it correctly to fit the shape of your face). Your breath passes through the mask's filter both during inhalation and exhalation.
Negative:
- It is difficult to put on and take off compared to those that attach to the ears. This means that it is the most difficult mask to put on and take off (e.g. for mask breaks, eating, drinking coffee alone on the side, smoking, etc.). The process of putting it on and taking it off is more difficult with this mask due to the two straps (they get tangled, you have to pass them over your head). I see application problems for people with long hair.
- I received "asymmetric" pieces with poor construction (the upper part was not centered), which only had an aesthetic impact but does not honor such an expensive mask.
Negative Positive:
- It is applied with two straps at the back of the head, and you can choose the angle at which they are fastened (both low, one high and one low, or both together). On the one hand, this is positive because it does not hurt your ears since it does not touch them (of course). However, if you have a slightly large head, it is not very comfortable as the straps tighten quite a bit and leave marks on the sides and where they touch. It is good to change the side they touch every so often. To clarify, it will not cause you any major problems, it's just not as comfortable as I would like. On the other hand, the tightness from the straps helps keep the mask stable.
- In terms of speech, although the tongue does not touch it easily, it is ultimately worse than those with a "coffee filter" shape (other FFP2 masks that attach to the ears) in this aspect. It gets wet/salivated more easily from intense speech.
Conclusion: If it is for "dangerous" environments (e.g. hospitals) or if you are very cautious, it is the number one mask I have tried. If it is for simple use at work (where there may be an open window) or for a walk, I would say it is a bit tiring (putting it on and taking it off, pressure) and relatively expensive, especially if you change it with each use (some people use them multiple times, so that's different). Start with a small order to see how they "fit" on your own.
Αν και είναι η ΠΛΕΟΝ προστατευτική όλων (αυτήν την εντύπωση δίνει) συνολικά δεν κερδίζει 5 αστεράκια.
Θετικά
- Εφαρμόζει μακράν πιο αποτελεσματικά όλων των FFP2 που έχω δοκιμάσει χάριν στο ειδικό "σπογγώδες" υλικό στη έσω/πάνω πλευρά που σφραγίζει τον ανω μέρος άψογα αλλά και τα δύο λάστιχα που την τραβάνε προς το πρόσωπο. Αποτέλεσμα με χρήση με γυαλιά, πρώτη φορά μπορώ να πω ΔΕΝ θαμπώνουν σχεδόν ποτέ (αν την εφαρμόσετε σωστά να πάρει το σχήμα του προσώπου σας πάνω). Ολη ανάσα σας περνάει από το φίλτρο της μασκας και στην εισπνοή και στην εκπνοή,
Αρνητικά.
- Δύσκολο να την φορέσεις και να την βγάλεις σε σχέση με αυτές που εφαρμόζουν στα αυτιά. Αυτό θα πει πως είναι η πιο δύσκολη μάσκα να βάζεις και βγάζεις (πχ για διάλλειμα μάσκας, να φας κατι, να πιεις καφέ κάπου στην άκρη μονος σου, τσιγάρο κτλ). Το βάλε βγάλε είναι πιο δύσκολη διαδικασία σε αυτή τη μάσκα εξ αιτίας των δύο λάστιχων (μπερδεύονται, πρέπει να περάσουν πάνω από το κεφάλι). Για μακρυμάλιδες μακρυμάλλες βλέπω προβλήματα εφαρμογής πάνω από πλούσια μακριά μαλλιά.
- Σε μένα έτυχαν "ασύμμετρα" τεμάχια με κακή κατασκευή (δεν κεντράρονταν το άνω μέσω) που εντάξει μόνο αισθητικό αντίκτυπο είχε αλλά δεν τιμά μια τόσο ακριβή μάσκα.
Αρνητικά θετικά
- Εφαρμόζει με δύο λάστιχα στο πίσω μέρος του κεφαλιού που εσύ διαλέγεις την γωνία που πιάνουν (και τα δύο χαμηλά πχ στο σβέρκο ή το ένα ψηλά το άλλο χαμηλά ή και τα δύο μαζί). Αυτό από την μία είναι θετικό καθώς είναι μάσκα που δεν πρόκειται να πονέσουν τα αυτιά σου καθώς δεν τα ακουμπάει αυτά (δεν εφάπτεται φυσικά με αυτά). Ωστόσο αν έχει λίγο μεγάλο κεφάλι δεν την λές και πολύ ξεκούραστη καθώς τα λάστιχα σφίγγουν κάπως αρκετά και αφήνουν σημάδια στα πλαϊνά και γενικά εκεί που εφάπτονται. Καλό είναι κάθε τόσο να τα αλλάζετε μεριά που ακουμπάνε. Για να μην παρεξηγηθώ δεν θα σας δημιουργήσει ιδιαίτερο πρόβλημα απλά δεν είναι τόσο άνετη όσο θα ήθελα. Από την άλλη το σφίξιμο από τα λάστιχα βοηθάει να είναι η μάσκα σταθερή.
- Στην ομιλία αν και δεν ακουμπάει η γλώσσα πάνω της εύκολα είναι τελικά χειρότερη από αυτές σε σχήμα "φίλτρου καφέ" (λοιπές FFP2 που πιάνουν στα αυτιά) σε αυτό το θέμα. Δλδ υγραίνεται/σαλιώνεται πιο εύκολα από την έντονη ομιλία.
Συμπέρασμα. Αν είναι για "επικίνδυνα" περιβάλλοντα (πχ νοσοκομεία) ή εσείς προσέχετε πολύ είναι η Νο1 μάσκα που έχω δοκιμάσει. Αν είναι για απλή χρήση στη δουλειά (που έχει και κανένα παράθυρο ανοικτό) ή για βόλτα θα έλεγα είναι λίγο κουραστική (βάλε βγάλε, πίεση) και συγκριτικά ακριβή ειδικά αν την αλλάζετε με κάθε χρήση (κάποιοι τις κρατάνε περισσότερες φορές οπότε εκεί αλλάζει). Ξεκινήστε με μικρή παραγγελία να δείτε πως σας "κάθονται" μόνοι σας.
It is clearly the most comfortable mask one can find. Perfect fit, no fatigue, glasses do not fog up, and very, very comfortable breathing for a mask without a filter. I have even done exercise with it, easily climbing 5 flights of stairs while wearing it, etc. Surgical and fabric masks are clearly more annoying/restrictive (and the funny thing is that they don't even provide protection).
Είναι ξεκάθαρα η πιο άνετη μάσκα που μπορεί να βρει κανείς. Τέλεια εφαρμογή, κούραση καμία, τα γυαλιά δεν θολώνουν, και πάρα πάρα πολύ άνετη αναπνοή για μάσκα χωρίς φίλτρο, εγώ έχω κάνει με αυτήν γυμναστική, ανεβαίνω άνετα 5 ορόφους σκάλες φορώντας την κτλ. Οι χειρουργικές και οι υφασμάτινες σαφώς πιο ενοχλητικές/περιοριστικές (και το αστείο είναι οτι δεν προστατεύουν κιόλας).
My favorite mask, it is not suitable for those who complain about masks in general. It gives me a sense of security, and its materials are very high quality. It is not suitable for long walks.
Αγαπημένη μου μάσκα, δεν είναι κατάλληλη για όσους παραπονιούνται για τις μάσκες γενικά. Μου δημιουργεί αίσθηση ασφάλειας, και τα υλικά της είναι πολύ ποιοτικά. Δεν είναι κατάλληλη για πολύωρο περπάτημα.
It is one of the best in terms of protection, according to studies that have been conducted. They have only a few minor drawbacks:
1) They go behind the head, so if you wear glasses you have to take them off to wear them. The positive is that they do not press on the ears.
2) For someone with a large nose (like me), they are slightly smaller than they should be for comfort. It's not that the nose doesn't fit, it just stretches the mask a lot, causing it to rise from the jaw.
3) The straps that hold them behind the head sometimes break.
However, the mask itself is so good and sturdy and effective that I haven't found any equals in terms of protection.
Είναι από τις καλύτερες από άποψη προστασίας, σύμφωνα και με έρευνες που έχουν γίνει. Έχουν μόνο μερικά μικρά μειονεκτήματα:
1) περνάνε πίσω από το κεφάλι, οπότε αν φοράς γυαλιά πρέπει να τα βγάλεις για να τις φορέσεις. το θετικό είναι ότι δεν πιέζουν τα αυτιά.
2) Για κάποιον με μεγάλη μύτη (σαν εμένα) είναι ελάχιστα πιο μικρές από όσο θα έπρεπε για να είναι άνετες. Δεν είναι ότι δεν χωράει η μύτη, απλά τεντώνει πολύ η μάσκα, με αποτέλεσμα να ανεβαίνει από το σαγόνι.
3) Τα λαστιχακια που τις συγκρατούν πίσω από το κεφάλι κάποιες φορές κόβονται.
Ωστόσο η ίδια η μάσκα είναι τόσο καλή και στερεή και αποτελεσματική, που δεν έχω βρει ισάξιες από την άποψη της προστασίας.
The best masks by far. The bottom part that sits on the chin is made to fit many sizes and shapes of faces. You adjust it according to how big your face is (meaning it fits small faces without being completely pulled down). The strap on the nose is ideal, it sits exactly where you place it without coming off, and it also helps the sponge to fit perfectly. Personally, I breathe much easier with this mask.
Οι καλύτερες μάσκες μακράν. Το κάτω μέρος που κάθεται στο πιγούνι, είναι φτιαγμένο έτσι ώστε να ταιριάζει σε πολλά μεγέθη και σχήματα προσώπων. Το τραβάς ανάλογα του πόσο μεγάλο είναι το πρόσωπο σου (δηλαδή κάθεται σε μικρά πρόσωπα και χωρίς να είναι τελείως κάτω τραβηγμένο). Το έλασμα στη μύτη είναι ιδανικό, κάθεται ακριβώς εκεί που το τοποθετείς χωρίς να επανέρχεται, και βοηθάει και το σφουγγαράκι πολύ στην τέλεια εφαρμογή. Προσωπικά, αναπνέω πολύ πιο εύκολα με αυτή τη μάσκα.
Positives: extremely stable, you immediately feel completely safe, no gaps from anywhere
Negatives: after about half an hour you feel short of breath, especially if you walk as fast as you can, one rubber band broke on the second use, it is not convenient to put it on and take it off
Θετικά: εξαιρετικά σταθερή, καταλαβαίνεις αμέσως ότι είσαι απόλυτα ασφαλής, κανένα κενό από πουθενά
Αρνητικα: μετα από περίπου μισή ώρα νιώθεις ότι σου κόβεται η ανάσα, ειδικά αν περπατάς όσο τη φοράς, το ένα λαστιχάκι έσπασε στη δεύτερη χρήση, δεν βολεύει να τη βάζεις κ να τη βγάζεις