Scientific Books

Βαβέλ, The Round the World in 20 Languages

Author: Gaston Dorren

A unique round-the-world journey through the acquaintance with the 20 dominant languages. Why did the tiny Portugal give birth to a global language, while the same did not happen with the also...

A unique round-the-world journey through the acquaintance with the 20 dominant languages. Why did the tiny Portugal give birth to a global language, while the same did not happen with the also colonial Netherlands? Why do women in Japan speak differently than men, and what does it mean that Russian "relates" to English? How do writing systems that do not...

See full description See full description
  • Language Greek
  • Number of pages Number of pages 440
  • Cover Cover Soft
  • Year of publication Year of publication 2021
  • Publisher Publisher Metaichmio
  • See all
12 00
Delivery Wed, 01 Jul - Fri, 03 Jul
14,00 €   shipping cost
Sent from Greece
From BooksAndToys 5.0 (53)
Greece
5 pieces
See Books on the page of BooksAndToys

Description

Description

A unique round-the-world journey through the acquaintance with the 20 dominant languages. Why did the tiny Portugal give birth to a global language, while the same did not happen with the also colonial Netherlands? Why do women in Japan speak differently than men, and what does it mean that Russian "relates" to English? How do writing systems that do not have an alphabet, like those of India and China, do the same job as the 26 letters of the English alphabet?

Combining linguistics and cultural history, Gaston Dorren invites us on an enjoyable tour of the world of the 20 languages with the most speakers. With humor and lively narration, he delves into their peculiarities, simultaneously debunking common misconceptions. He identifies their origins and, in some cases, their bloody histories, deciphers the chaotic writing systems, while showcasing the gems and gaps in their vocabularies.

A journey that reveals not only the reasons for their dominance but mainly their wealth and diversity. Each one is a whole world…. Babel is not a story of sounds and words but of continents and empires; because language is power and, at times, a matter of life and death.

The Times An exciting guide- ode to linguistic variety and multilingualism. Guardian An accessible and entertaining dive into the dominant languages of the world from a charismatic linguist and persuasive author. BookBrowse

Read an excerpt

Generally, I would say that the Vietnamese pronunciation is easy, if it weren't for the elephant in the room, the huge fat singing elephant that haunts most of the languages of East Asia: the musical tone. Every word must be pronounced based on a "melody" of six musical tones in total. I knew this in advance, but I hoped that, since my first language is a musical-tonal local language (Limburgish), I wouldn't encounter any obstacles. Such luck: the six musical tones are very different from the negligible two I am used to. If you use the wrong musical tone, the meaning of "here" changes to "there" (đây, đấy), and the meaning of đi changes from "to go" to "prostitute" (đĩ), "dislike" or "mistreat" (both đì). Fortunately, Vietnamese spelling helps: five of the nine diacritical marks are used to indicate the correct musical tone; the sixth tone is marked by the absence of these five. The result is that Vietnamese writing is both text and musical score.

Manufacturer

See full description

Specifications

Specifications

Product Guides

Book Excerpt

Author
Gaston Dorren
Publisher
Metaichmio
Type
Humanities, Culture, Woman
Language
Greek
Subtitle
The Round the World in 20 Languages
Cover
Soft
Number of Pages
440
Release Date
3/2021
Publication Date
2021
Dimensions
15x23 cm
ISBN-13
9786180320534

Important information

Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.

See all specifications

Reviews (2)

Reviews

  1. 1
  2. 1
  3. 3 stars
    0
  4. 2 stars
    0
  5. 1 star
    0
Review this product
  • Nikos_Kontopyrakis
    5
    0 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    Interesting book, you read it pleasantly and learn things even if you are not so interested in the subject. Only in some points it is a bit general, for example in the topic of Proto-Indo-European language.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
    • Paper quality
    • Understanding of the subject matter
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would read a book by the same author
    • I would recommend it for reading
    • Was it relatively easy to read?

Description & Specifications

A unique round-the-world journey through the acquaintance with the 20 dominant languages. Why did the tiny Portugal give birth to a global language, while the same did not happen with the also colonial Netherlands? Why do women in Japan speak differently than men, and what does it mean that Russian "relates" to English? How do writing systems that do not have an alphabet, like those of India and China, do the same job as the 26 letters of the English alphabet?

Combining linguistics and cultural history, Gaston Dorren invites us on an enjoyable tour of the world of the 20 languages with the most speakers. With humor and lively narration, he delves into their peculiarities, simultaneously debunking common misconceptions. He identifies their origins and, in some cases, their bloody histories, deciphers the chaotic writing systems, while showcasing the gems and gaps in their vocabularies.

A journey that reveals not only the reasons for their dominance but mainly their wealth and diversity. Each one is a whole world…. Babel is not a story of sounds and words but of continents and empires; because language is power and, at times, a matter of life and death.

The Times An exciting guide- ode to linguistic variety and multilingualism. Guardian An accessible and entertaining dive into the dominant languages of the world from a charismatic linguist and persuasive author. BookBrowse

Read an excerpt

Generally, I would say that the Vietnamese pronunciation is easy, if it weren't for the elephant in the room, the huge fat singing elephant that haunts most of the languages of East Asia: the musical tone. Every word must be pronounced based on a "melody" of six musical tones in total. I knew this in advance, but I hoped that, since my first language is a musical-tonal local language (Limburgish), I wouldn't encounter any obstacles. Such luck: the six musical tones are very different from the negligible two I am used to. If you use the wrong musical tone, the meaning of "here" changes to "there" (đây, đấy), and the meaning of đi changes from "to go" to "prostitute" (đĩ), "dislike" or "mistreat" (both đì). Fortunately, Vietnamese spelling helps: five of the nine diacritical marks are used to indicate the correct musical tone; the sixth tone is marked by the absence of these five. The result is that Vietnamese writing is both text and musical score.

Manufacturer

Product Guides

Book Excerpt

Author
Gaston Dorren
Publisher
Metaichmio
Type
Humanities, Culture, Woman
Language
Greek
Subtitle
The Round the World in 20 Languages
Cover
Soft
Number of Pages
440
Release Date
3/2021
Publication Date
2021
Dimensions
15x23 cm
ISBN-13
9786180320534

Important information

Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.

Reviews (2)

  1. 1
  2. 1
  3. 3 stars
    0
  4. 2 stars
    0
  5. 1 star
    0
Review this product
  • Nikos_Kontopyrakis
    5
    0 out of 1 members found this review helpful

    Verified purchase

    Interesting book, you read it pleasantly and learn things even if you are not so interested in the subject. Only in some points it is a bit general, for example in the topic of Proto-Indo-European language.

    Translated from Greek ·
    Did you find this review helpful?
    • Paper quality
    • Understanding of the subject matter
    • Was it interesting enough?
    • I liked the writing style
    • I would read a book by the same author
    • I would recommend it for reading
    • Was it relatively easy to read?
12,00 €
14,00 €   shipping cost