The helmet of the Pountikings No. 48 from Pountigouz's personal collection has disappeared! Who is behind this plot? His search will lead Geronimort to the village of the Mothrinks, where many troubles await him.

However, the Mothrinks have even more troubles, as they are under attack from the Dragons. Pountiking and Mothrinks will fight side by side against the Dragons. In the end, a big surprise awaits them...

In the distant North, on a mysterious archipelago, lives a race of rodents who fear nothing, except for dragons… The Pountikings! They are all tall, muscular, and brave, all except for Geronimort. He is the intellectual of the village, and his dream is to manage to win a helmet of the Pountikings and… the heart of the beautiful Turfina!