In the series of translations of biblical texts by Artos Zois, following the Letters of John and the Wisdom of Solomon, the Psalms are being released, translated by the poet and translator Anthi Leousi.

The Book of Psalms is a collection of 150 religious poems from Israel, which was formed by the unification of smaller collections during a long evolution, likely completed in the 3rd century BC.

A work of great poetic power and exceptional breadth of content, the Psalms have been one of the most beloved and widely disseminated texts of biblical literature for both Jews and Christians. The Psalms have been incorporated into Christian worship since the early Christian period and have formed the basis of the Church's hymnody.

The particular significance of the new translation by Anthi Leousi lies precisely in the effort to convey the poetic power of the text.