Max the little mouse was playing in the meadow with his friends when suddenly Rico the raccoon steals their ball and runs away! None of the five friends knows what to do. Should they go to the raccoon's den and ask him for the ball, or seek the help of a stronger animal? Fortunately, Rico's mom intervenes and makes him return the ball. The friends are ready...