Hand cream for relief and hydration of dry and very dry skin. With 40% glycerin, it is suitable even for the most challenging conditions, as it noticeably improves the appearance and feel of the skin....
Hand cream for relief and hydration of dry and very dry skin. With 40% glycerin, it is suitable even for the most challenging conditions, as it noticeably improves the appearance and feel of the skin.
Hand cream for relief and hydration of dry and very dry skin. With 40% glycerin, it is suitable even for the most challenging conditions, as it noticeably improves the appearance and feel of the skin.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
History
For as long as I can remember myself (over a decade), my hands have always been in a terrible condition (cracked and/or bleeding) all year round (especially in autumn/winter). I have tried many hand creams, both conventional moisturizers and those specifically for cracked hands – none have been as effective, especially with this kind of lasting effect.
3 points to pay attention to:
・texture/amount: for its effectiveness, I don't think it could be any more fluid – undoubtedly, those who complained used much more than what I show in the photo (and I used a lot), just a swipe over the hands is enough, it is absorbed almost instantly and leaves a matte finish, hence the very narrow nozzle (the manufacturer wants to discourage the use of ridiculous amounts)
・recommended application protocol: apart from unscheduled moments during the day, every time before sleep and before any activity that wears your hands
・differences between the scented and unscented versions: while they have the same composition otherwise, I think the scented version is absorbed faster/has a more matte finish and smells nice
Conclusions
I have not tried a more effective cream, none even come close, not even those with hyaluronic acid or urea, which neither had this healing effect nor its duration. At the same time, it requires a tiny amount and is very cheap (per kg). Honestly, if you have been disappointed by every other cream, try this one before you give up searching and you will understand what I mean, even from the first application.
Ιστορικό
Όσο χρόνια θυμάμαι τον εαυτό μου (+10ετία), τα χέρια μου βρίσκονται μονίμως σε τραγική κατάσταση (σκασμένα ή/και αιμοραγούν) όλο το χρόνο (ιδίως φθινώπορο/χειμώνα). Έχω δοκιμάσει πάρα πολλές κρέμες χεριών, συμβατικές ενυδάτωσης και ειδικές για σκασμένα χέρια - καμία δεν ήταν τόσο δραστική και δη με αυτή τη διάρκεια.
3 σημεία χρήζουν προσοχής:
・υφή/ποσότητα: για τη δραστικότητα της, θεωρώ ότι δε θα μπορούσε να είναι πιο λεπτόρρευστη - αναμφίβολα, όσοι παραπονέθηκαν χρησιμοποίησαν πολύ περισσότερη ποσότητα από ότι δείχνω στη φωτογραφία (και πολύ έβαλα), ίσα ίσα ένα πέρασμα των χεριών που απορροφάται σχεδόν στιγμιαία και αφήνει ένα ματ αποτέλεσμα, εξού και το στενότατο στόμιο (ο κατασκευαστής θέλει να αποθαρρύνει τη χρήση ηλιθίων ποσοτήτων)
・προτεινόμενο πρωτόκολλο εφαρμογής: πέρα από απρογραμμάτιστες στιγμές μέσα στη μέρα, κάθε φορά πριν από τον ύπνο και πριν από κάθε δραστηριότητα που φθείρει τα χέρια σας
・διαφορές εκδοχής με άρωμα και χωρίς: ενώ έχουν την ίδια σύσταση κατά τα άλλα, η εκδοχή με άρωμα νομίζω ότι απορροφάται γρηγορότερα/πιο ματ αποτέλεσμα και μυρίζει ωραία
Συμπεράσματα
Δεν έχω δοκιμάσει δραστικότερη κρέμα, καμία δε τη πλησιάζει, ακόμη και αυτές με υαλουρονικό οξύ ή ουρία, που ούτε είχαν αυτό το θεραπευτικό αποτέλεσμα ούτε τη διάρκεια του. Παράλληλα, απαιτεί μικροσκοπική ποσότητα και είναι πολύ φθηνή (ανά kg). Ειλικρινά, εάν έχετε απογοητευτεί από κάθε άλλη κρέμα, δοκιμάστε αυτή προτού παραιτηθείτε από την αναζήτηση και θα καταλάβετε τι εννοώ, ήδη από τη 1η εφαρμογή.
Classic cream at a very good price if you buy it online. It is a must for hands that are washed often and it is not greasy. Only a small amount is needed.
κλασσική κρέμα σε πολύ καλή τιμή αν την αγοράζεις δικτυακά.
Είναι Must για τα χέρια που πλένονται συχνά και δεν είναι λιπαρή. χρειάζεται μικρή ποσότητα.
It is a good hand cream, it did not cause me any irritation and kept my hands in good condition throughout the winter. However, its texture is very greasy (it resembles petroleum jelly), so I could only use it at night before going to bed.
Είναι μια καλή κρέμα χεριών, δε μου δημιούργησε κανένα ερεθισμό και κράτησε τα χέρια μου σε καλή κατάσταση όλο τον χειμώνα. Όμως, η σύσταση της είναι πολύ λιπαρή (θυμίζει βαζελίνη), επομένως μπορούσα να τη βάζω μόνο το βράδυ πριν τον ύπνο.
In terms of quality and price, it is a cream that is definitely worth its money. For such a good price, it works wonders on my husband's hands, which are cracked and bleeding all winter, and although the result does not last all day—meaning it needs frequent reapplication—it does what it promises. The only downside is that it is quite thick, which may bother some people and it does not absorb easily, but of course this is clearly subjective. It is worth trying it
Σε σχέση ποιότητας τιμής είναι μια κρέμα που σίγουρα αξίζει τα χρήματα της. Για την τόσο καλή τιμή της κάνει θαύματα στα χέρια του άντρα μου που όλο το χειμώνα είναι σκασμενα και ματωμουν και ενώ το αποτέλεσμα δεν κρατάει όλη μέρα δηλαδή θέλει συχνά ανανέωση κάνει αυτό που υπόσχεται. Το μοναδικό μείον είναι ότι είναι αρκετά παχυρευστη το οποίο ίσως ενοχλεί κάποιους και δεν απορροφάται εύκολα βέβαια αυτό είναι ξεκάθαρα υποκειμενικο. Αξίζει να τη δοκιμάσετε
Although I am a fan of the same brand in lip balm, this one does have a neutral scent, but it dries immediately after application. With frequent use, I think I've realized it does the job.
Αν και είμαι φανατικός στην ίδια εταιρία σε λιποζάν,
αυτό ναι μεν έχει ουδέτερο άρωμα, αλλά σαν στεγνώνει αμέσως μετά την εφαρμογή του.
Σε πολύ χρήση νομίζω έχω καταλάβει κάνει δουλειά.
One of the best creams. Its texture is reminiscent of petroleum jelly. In winter, my hands crack from the hot-cold water. So I use it, and it softens them, and my hands don't hurt from the wounds.
Από τις καλύτερες κρέμες. Η υφή της θυμίζει βαζελίνη. Τον χειμώνα τα χέρια μου ανοίγουν από το ζεστό- κρύο νερό. Έτσι την χρησιμοποιώ και μου τα μαλακώνει και δεν πονάνε τα χέρια μου από τις πληγές.
Every winter it's essential. My hands open up and blood runs from the cold water and from exercising, I apply it every night and the situation is saved. Nice scent and the feeling it leaves if you don't apply a ton is satisfying.
Καθε χειμώνα απαραίτητη. Ανοιγουν τα χερια μου και τρεχουν αιμα απο τα κρυα νερα και απο την γυμναστικη, βαζω καθε βραδυ και σωζεται η κατάσταση. Ωραιο αρωμα και η αίσθηση που αφηνει αν δεν βαλεις ενα τονο ειναι ικανοποιητική.
This particular cream is top-notch, period. As for the comments that it is heavy and like petroleum jelly, it says it, guys, CONCENTRATED! It is for extreme hand conditions, it couldn't be thin and absorb in seconds. I recommend it with closed eyes for those suffering from cracked hands.
Η συγκεκριμένη κρέμα είναι κορυφαία, τέλος. Όσο για τα σχόλια οτι είναι βαριά και σαν βαζελίνη, το γράφει παιδιά, CONCENTRATED! Είναι για ακραίες καταστάσεις χεριών, δεν θα μπορούσε να είναι λεπτόρρευστη και να απορροφάται σε δευτερόλεπτα. Τη συστήνω με κλειστά μάτια για όσους υποφέρουν από σκασμενα χέρια.
I will definitely buy it again, initially wearing this cream my manicure lasts perfectly as there are no cuticles or anything until the next appointment. Its texture is more like petroleum jelly, which I liked because I felt my hands intensely moisturized for quite a while
Θα την ξαναπάρω σίγουρα, αρχικα φορόντας αυτη την κρέμα το μανικιουρ μου κρατάει άψογα καθώς δεν φαίνονται ουτε πετσάκια ουτε τίποτα μέχρι το απόμενο ραντεβού. Η υφή της θυμίζει πιο πολυ βαζελίνη , κάτι που εμενα μου άρεσε καθώς ένιωθα τα χέρια μου έντονα ενυδατωμένα για αρκετή ώρα
Okay, so. My hands crack so much during the winter that they simply bleed. It's an extreme condition.
The only cream on the market that, with daily application, before bed, was able to fix the situation for me. I consume 5 tubes throughout the winter and I can say that if I apply it every day, I have absolutely no problem. That's the positive aspect.
On the very negative side, the cream is like Vaseline. If you apply a moderate amount or more, it will take the whole night to be absorbed by the hands and sometimes in the morning, if you get up, they still slip.
That's the only negative aspect. Personally, it doesn't bother me at all.
I recommend it if you have a serious dryness problem.
For daytime use, I recommend the same brand's "Neutrogena Hydro Boost" that dries completely in a few minutes.
Okay, λοιπόν. Τα χέρια μου το χειμώνα σκάνε τόσο πολύ, που απλά τρέχουν αίμα. Ακραία κατάσταση.
Η μόνη κρέμα στο εμπόριο που με καθημερινή εφαρμογή, το βράδυ πριν τον ύπνο, μπόρεσε να μου φτιάξει τη κατάσταση. 5 σωληνάρια όλο το χειμώνα καταναλώνω και μπορώ να πω ότι αν βάζω κάθε μέρα, δεν έχω κανένα απολύτως πρόβλημα. Αυτό είναι το θετικό.
Στα πολύ αρνητικά, είναι ότι η κρέμα είναι στυλ Βαζελίνη. Αν βάλεις μέτρια ποσότητα ή παραπάνω, θα πάρει όλο το βράδυ να απορροφηθεί από τα χέρια που καμιά φορά το πρωί αν σηκωθείς, ακόμα γλιστράνε.
Το μόνο αρνητικό. Εμένα προσωπικά δεν με πειράζει καθόλου.
Προτείνετε από εμένα αν έχετε σοβαρό πρόβλημα ξηρότητα.
Για χρήση μέσα στη ημέρα, προτείνω της ίδιας μάρκας την "Neutrogena Hydro Boost" που στεγνώνει πλήρως μέσα σε λίγα λεπτά.
The texture of it is like Vaseline. It spreads difficultly and stays on the hands, but softens them. It doesn't leave a particular greasiness. It smells like powder.
Η υφή της είναι σαν βαζελίνη. Απλώνεται δύσκολα και μένει στα χέρια, αλλά τα μαλακώνει. Δεν αφήνει ιδιαίτερη λιπαρότητα. Μυρίζει σαν πούδρα.
The worst! You apply it on your hands and it leaves a thick layer of white cream which is very unpleasant in texture because your hands stick permanently as if you have put honey, also wherever you touch (clothes, covers, sofas, etc.) you make them useless without cleaning easily!
Ότι χειρότερο! Την αλείφεις στα χέρια και αφήνει ένα παχύ στρώμα άσπρης αλοιφής το οποίο είναι πολύ δυσάρεστο στην υφή γιατί κολλάνε μόνιμα τα χέρια σου λες και έχεις βάλει μέλι, επίσης όπου ακουμπήσεις (ρούχα, σκεπάσματα, καναπέδες κλπ) τα κάνεις άχρηστα χωρίς να καθαρίζεται εύκολα!
If someone wants a heavy cream like a light Vaseline, it will suit you. I wanted it for simple hydration, so I can't say I like it. I will probably use it for my feet.
Αν κάποιος θέλει βαριά κρεμα σαν ελαφρια βαζελινη θα σας βολέψει. Εγω ηθελα για απλη ενυδάτωση οπότε δεν μπορώ να πω ότι μου αρεσει. Μαλλον για πόδια θα τη χρησιμοποιώ.
Despite the good reviews I read, the truth is that I was not impressed. Its texture reminds me of Vaseline. I used to use cera di cupra for years, which is much cheaper and doesn't leave as much greasiness and has a much better scent
Παρά τις καλές κριτικές που διάβασα η αλήθεια είναι ότι δεν ενθουσιάστηκα. Η υφή της θυμίζει βαζελίνη. Έπαιρνα χρόνια την cera di cupra η οποία είναι πολύ πιο φθηνή χωρίς να αφήνει τόση λιπαρότητα και με πολύ καλύτερη μυρωδιά
I had cracked hands and it worked directly, be careful with the quantity, it requires a small amount, I put a large quantity and it removed the excess oil, it doesn't require exaggeration. Despite being very thick, it absorbs relatively easily, for its price it is the best.
Είχα σκασμενα χέρια και έκανε απευθείας δουλειά, προσοχή στην ποσότητα θέλει μικρή, έβαλα μεγάλη ποσότητα και έβγαλα σπιθουρακια από την λιπαρότητα, δεν θέλει υπερβολές.
παρόλο που είναι πολύ παχύρρευστη, απορροφάται σχετικά εύκολα, για τα χρήματα της είναι η καλύτερη.
I was absolutely satisfied with this specific cream. Due to frequent washing and the use of antiseptics, my hands had reached a point where they had a serious problem (the irritation was evident up to the wrist). I am still in the first week of use and it has worked wonders on my hands, which I did not believe would recover so quickly with such advanced irritation! The texture of the cream initially resembles an ointment, but it absorbs within 2 minutes, personally it does not leave any residue or greasy feeling on my hands. Its scent is light and personally I really like it, but if you do not want it for any reason, there is also the corresponding unscented version. I should also mention that I feel my hands deeply moisturized even after washing, which impressed me. Without a doubt, I recommend it!
Έμεινα απόλυτα ικανοποιημένη από τη συγκεκριμένη κρέμα. Λόγω πολύ συχνού πλυσίματος και χρήσης αντισηπτικών, τα χέρια μου είχαν φτάσει σε σημείο να έχουν σοβαρό πρόβλημα (ο ερεθισμός ήταν εμφανής μέχρι τον καρπό). Είμαι ακόμα στην πρώτη εβδομάδα χρήσης και έχει κάνει θαύματα στα χέρια μου, που δεν πίστευα ότι υπήρχε περίπτωση να επανέλθουν τόσο γρήγορα με τόσο προχωρημένο ερεθισμό! Η υφή της κρέμας μοιάζει αρχικά σαν κεραλοιφή, αλλά απορροφάται μέσα σε 2 λεπτά, προσωπικά δεν μου αφήνει κατάλοιπα και αίσθηση λιπαρότητας στα χέρια. Το άρωμα της είναι ελαφρύ και προσωπικά μου αρέσει πολύ, αλλά αν δεν το θέλετε για οποιοδήποτε λόγο, υπάρχει και η αντίστοιχη χωρίς άρωμα. Να αναφέρω επίσης ότι νιώθω τα χέρια μου βαθιά ενυδατωμένα ακόμα και μετά το πλύσιμο, πράγμα που μου έκανε εντύπωση. Χωρίς αμφιβολία τη συνιστώ!
The best cream with a big difference for dry and cracked hands. Because it is heavy, it is good to apply it at night before sleep for perfect and immediate results without any doubts!
η καλυτερη κρεμα με μεγαλη διαφορα για ξερα και σκασμενα χερια. ΕΠειδη ειναι βαρια καλο ειναι να εφαρμοζεται το βραδυ πριν τον υπνο για τελειο και αμεσο αποτελεσμα χωρις εννοιες!
It saved my dry and dehydrated hands, its texture is something between gel and cream, it absorbs relatively quickly and leaves the skin moisturized for a long time...plus, it has a very light/neutral scent.
Έσωσε τα ξηρά και αφυδατωμένα χέρια μου, η υφή της είναι κάτι ανάμεσα σε τζελ και κρέμα, απορροφάται σχετικά γρήγορα και αφήνει το δέρμα ενυδατωμένο για αρκετή ώρα...στα συν της η πολύ ελαφριά/ουδέτερη μυρωδιά της.
It is the only cream I have tried that I apply on cracked hands at night and the next morning they are like baby hands. I use it every night and have been using it for about 6 years. I wouldn't change it for anything. A small amount is enough and it absorbs within a few minutes.
Είναι η μόνη κρέμα που έχω δοκιμάσει που τη βάζω σε σκασμένα χέρια το βράδυ και το άλλο πρωί είναι σαν χέρια μωρού. Τη βάζω κάθε βράδυ, και τη χρησιμοποιώ περίπου 6 χρόνια. Δεν την αλλάζω με τίποτα. Μια μικρή ποσότητα αρκεί και απορροφάται μέσα σε λίγα λεπτά.
I had tried many different hand creams because my hands crack every winter. This one is by far the best. My hands healed within 2 days of applying it morning, noon, and night. Since then, I have been using it at night (whenever I remember) and my hands are great.
Είχα δοκιμάσει πολλές και διάφορες κρέμες γιατί τα χέρια μου σκάνε κάθε χειμώνα. Η συγκεκριμένη είναι η καλύτερη με διαφορά. Τα χέρια μου επουλώθηκαν μεσα σε 2 μέρες με εφαρμογή πρωί-μεσημέρι-βραδυ. Από τότε την χρησιμοποιώ το βράδυ (όποτε το θυμάμαι) και τα χέρια μου είναι μια χαρά.
Thick consistency, just what you need for cracked hands! We used it after a severe dermatitis and it worked as a healing agent! Mild scent and nice feeling! Highly recommended
Πηχτή σύσταση, ότι πρέπει για τα (χιλιο)σκασμενα χέρια! Την χρησιμοποιήσαμε μετά από μια βαριά δερματίτιδα και λειτούργησε και επουλωτικα! Ηπιο άρωμα, και ωραία αίσθηση! Προτείνεται ανεπιφύλακτα
One of the best creams. During winter, my wife's hands crack from the hot-cold water. I'm not saying it works miracles, but it softens them and prevents pain.
Από τις καλύτερες κρέμες. Τον χειμώνα τα χέρια της γυναίκας μου ανοίγουν από το ζεστό- κρύο νερό. Δεν λέω ότι κάνει θαύματα αλλά τα μαλακώνει και δεν πονάνε.
One of the best, if not the best, cream for repairing cracked/dry hands. Especially in winter, my hands become dry, crack, and develop wounds, and this specific cream significantly helps them and makes them more "resistant" to the cold and the frequent use of antiseptics due to the conditions.
To those who give negative reviews because they find it greasy and sticky: You are right, but this specific cream is not presented/advertised for its lightweight composition. On the contrary, it is intended for hands with special needs and problems. If you want a cream for simple, lightweight hydration without leaving a "heavy" feeling, and you want it to be from the same brand, look at the Neutrogena Fast Absorbing Hand Cream.
Από τις καλύτερες, αν όχι η καλύτερη κρέμα επανόρθωσης των σκασμένων/ξηρών χεριών. Τον χειμώνα ειδικά, τα χέρια μου ξεραίνονται, σκάνε και κάνουν πληγές και η συγκεκριμένη κρέμα τα βοηθά σημαντικά και τα κάνει πιο "ανθεκτικά" στο κρύο και στα αντισηπτικά που χρησιμοποιούμε συχνά, λόγω των συνθηκών.
Προς όσους κάνουν αρνητικές κριτικές επειδή τη βρίσκουν λιπαρή και κολλώδη: Δίκιο έχετε, αλλά η συγκεκριμένη κρέμα δεν παρουσιάζεται/διαφημίζεται για την ανάλαφρη σύνθεσή της. Αντίθετα, προορίζεται για χέρια που έχουν ιδιαίτερες ανάγκες και προβλήματα. Αν θέλετε κρέμα για απλή, ανάλαφρη ενυδάτωση, χωρίς να αφήνει "βαριά" αίσθηση, και θέλετε να είναι της ίδιας μάρκας, κοιτάξτε την Neutrogena Fast Absorbing Hand Cream.
Very effective with a very good texture, gentle nice scent that doesn't overpower you, absorbs quickly by the skin. The hands look and feel healthier from the first and every application.
Πολύ αποτελεσματική με πολύ καλή υφή, ήπιο ωραίο άρωμα που δε σε πνίγει, απορροφάται γρήγορα από την επιδερμίδα. Τα χέρια φαίνονται και είναι πιο υγιές από τις πρώτη και όλας εφαρμογή.
History
For as long as I can remember myself (over a decade), my hands have always been in a terrible condition (cracked and/or bleeding) all year round (especially in autumn/winter). I have tried many hand creams, both conventional moisturizers and those specifically for cracked hands – none have been as effective, especially with this kind of lasting effect.
3 points to pay attention to:
・texture/amount: for its effectiveness, I don't think it could be any more fluid – undoubtedly, those who complained used much more than what I show in the photo (and I used a lot), just a swipe over the hands is enough, it is absorbed almost instantly and leaves a matte finish, hence the very narrow nozzle (the manufacturer wants to discourage the use of ridiculous amounts)
・recommended application protocol: apart from unscheduled moments during the day, every time before sleep and before any activity that wears your hands
・differences between the scented and unscented versions: while they have the same composition otherwise, I think the scented version is absorbed faster/has a more matte finish and smells nice
Conclusions
I have not tried a more effective cream, none even come close, not even those with hyaluronic acid or urea, which neither had this healing effect nor its duration. At the same time, it requires a tiny amount and is very cheap (per kg). Honestly, if you have been disappointed by every other cream, try this one before you give up searching and you will understand what I mean, even from the first application.
Ιστορικό
Όσο χρόνια θυμάμαι τον εαυτό μου (+10ετία), τα χέρια μου βρίσκονται μονίμως σε τραγική κατάσταση (σκασμένα ή/και αιμοραγούν) όλο το χρόνο (ιδίως φθινώπορο/χειμώνα). Έχω δοκιμάσει πάρα πολλές κρέμες χεριών, συμβατικές ενυδάτωσης και ειδικές για σκασμένα χέρια - καμία δεν ήταν τόσο δραστική και δη με αυτή τη διάρκεια.
3 σημεία χρήζουν προσοχής:
・υφή/ποσότητα: για τη δραστικότητα της, θεωρώ ότι δε θα μπορούσε να είναι πιο λεπτόρρευστη - αναμφίβολα, όσοι παραπονέθηκαν χρησιμοποίησαν πολύ περισσότερη ποσότητα από ότι δείχνω στη φωτογραφία (και πολύ έβαλα), ίσα ίσα ένα πέρασμα των χεριών που απορροφάται σχεδόν στιγμιαία και αφήνει ένα ματ αποτέλεσμα, εξού και το στενότατο στόμιο (ο κατασκευαστής θέλει να αποθαρρύνει τη χρήση ηλιθίων ποσοτήτων)
・προτεινόμενο πρωτόκολλο εφαρμογής: πέρα από απρογραμμάτιστες στιγμές μέσα στη μέρα, κάθε φορά πριν από τον ύπνο και πριν από κάθε δραστηριότητα που φθείρει τα χέρια σας
・διαφορές εκδοχής με άρωμα και χωρίς: ενώ έχουν την ίδια σύσταση κατά τα άλλα, η εκδοχή με άρωμα νομίζω ότι απορροφάται γρηγορότερα/πιο ματ αποτέλεσμα και μυρίζει ωραία
Συμπεράσματα
Δεν έχω δοκιμάσει δραστικότερη κρέμα, καμία δε τη πλησιάζει, ακόμη και αυτές με υαλουρονικό οξύ ή ουρία, που ούτε είχαν αυτό το θεραπευτικό αποτέλεσμα ούτε τη διάρκεια του. Παράλληλα, απαιτεί μικροσκοπική ποσότητα και είναι πολύ φθηνή (ανά kg). Ειλικρινά, εάν έχετε απογοητευτεί από κάθε άλλη κρέμα, δοκιμάστε αυτή προτού παραιτηθείτε από την αναζήτηση και θα καταλάβετε τι εννοώ, ήδη από τη 1η εφαρμογή.
Classic cream at a very good price if you buy it online. It is a must for hands that are washed often and it is not greasy. Only a small amount is needed.
κλασσική κρέμα σε πολύ καλή τιμή αν την αγοράζεις δικτυακά.
Είναι Must για τα χέρια που πλένονται συχνά και δεν είναι λιπαρή. χρειάζεται μικρή ποσότητα.
It is a good hand cream, it did not cause me any irritation and kept my hands in good condition throughout the winter. However, its texture is very greasy (it resembles petroleum jelly), so I could only use it at night before going to bed.
Είναι μια καλή κρέμα χεριών, δε μου δημιούργησε κανένα ερεθισμό και κράτησε τα χέρια μου σε καλή κατάσταση όλο τον χειμώνα. Όμως, η σύσταση της είναι πολύ λιπαρή (θυμίζει βαζελίνη), επομένως μπορούσα να τη βάζω μόνο το βράδυ πριν τον ύπνο.
In terms of quality and price, it is a cream that is definitely worth its money. For such a good price, it works wonders on my husband's hands, which are cracked and bleeding all winter, and although the result does not last all day—meaning it needs frequent reapplication—it does what it promises. The only downside is that it is quite thick, which may bother some people and it does not absorb easily, but of course this is clearly subjective. It is worth trying it
Σε σχέση ποιότητας τιμής είναι μια κρέμα που σίγουρα αξίζει τα χρήματα της. Για την τόσο καλή τιμή της κάνει θαύματα στα χέρια του άντρα μου που όλο το χειμώνα είναι σκασμενα και ματωμουν και ενώ το αποτέλεσμα δεν κρατάει όλη μέρα δηλαδή θέλει συχνά ανανέωση κάνει αυτό που υπόσχεται. Το μοναδικό μείον είναι ότι είναι αρκετά παχυρευστη το οποίο ίσως ενοχλεί κάποιους και δεν απορροφάται εύκολα βέβαια αυτό είναι ξεκάθαρα υποκειμενικο. Αξίζει να τη δοκιμάσετε
Hand cream for relief and hydration of dry and very dry skin. With 40% glycerin, it is suitable even for the most challenging conditions, as it noticeably improves the appearance and feel of the skin.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
History
For as long as I can remember myself (over a decade), my hands have always been in a terrible condition (cracked and/or bleeding) all year round (especially in autumn/winter). I have tried many hand creams, both conventional moisturizers and those specifically for cracked hands – none have been as effective, especially with this kind of lasting effect.
3 points to pay attention to:
・texture/amount: for its effectiveness, I don't think it could be any more fluid – undoubtedly, those who complained used much more than what I show in the photo (and I used a lot), just a swipe over the hands is enough, it is absorbed almost instantly and leaves a matte finish, hence the very narrow nozzle (the manufacturer wants to discourage the use of ridiculous amounts)
・recommended application protocol: apart from unscheduled moments during the day, every time before sleep and before any activity that wears your hands
・differences between the scented and unscented versions: while they have the same composition otherwise, I think the scented version is absorbed faster/has a more matte finish and smells nice
Conclusions
I have not tried a more effective cream, none even come close, not even those with hyaluronic acid or urea, which neither had this healing effect nor its duration. At the same time, it requires a tiny amount and is very cheap (per kg). Honestly, if you have been disappointed by every other cream, try this one before you give up searching and you will understand what I mean, even from the first application.
Ιστορικό
Όσο χρόνια θυμάμαι τον εαυτό μου (+10ετία), τα χέρια μου βρίσκονται μονίμως σε τραγική κατάσταση (σκασμένα ή/και αιμοραγούν) όλο το χρόνο (ιδίως φθινώπορο/χειμώνα). Έχω δοκιμάσει πάρα πολλές κρέμες χεριών, συμβατικές ενυδάτωσης και ειδικές για σκασμένα χέρια - καμία δεν ήταν τόσο δραστική και δη με αυτή τη διάρκεια.
3 σημεία χρήζουν προσοχής:
・υφή/ποσότητα: για τη δραστικότητα της, θεωρώ ότι δε θα μπορούσε να είναι πιο λεπτόρρευστη - αναμφίβολα, όσοι παραπονέθηκαν χρησιμοποίησαν πολύ περισσότερη ποσότητα από ότι δείχνω στη φωτογραφία (και πολύ έβαλα), ίσα ίσα ένα πέρασμα των χεριών που απορροφάται σχεδόν στιγμιαία και αφήνει ένα ματ αποτέλεσμα, εξού και το στενότατο στόμιο (ο κατασκευαστής θέλει να αποθαρρύνει τη χρήση ηλιθίων ποσοτήτων)
・προτεινόμενο πρωτόκολλο εφαρμογής: πέρα από απρογραμμάτιστες στιγμές μέσα στη μέρα, κάθε φορά πριν από τον ύπνο και πριν από κάθε δραστηριότητα που φθείρει τα χέρια σας
・διαφορές εκδοχής με άρωμα και χωρίς: ενώ έχουν την ίδια σύσταση κατά τα άλλα, η εκδοχή με άρωμα νομίζω ότι απορροφάται γρηγορότερα/πιο ματ αποτέλεσμα και μυρίζει ωραία
Συμπεράσματα
Δεν έχω δοκιμάσει δραστικότερη κρέμα, καμία δε τη πλησιάζει, ακόμη και αυτές με υαλουρονικό οξύ ή ουρία, που ούτε είχαν αυτό το θεραπευτικό αποτέλεσμα ούτε τη διάρκεια του. Παράλληλα, απαιτεί μικροσκοπική ποσότητα και είναι πολύ φθηνή (ανά kg). Ειλικρινά, εάν έχετε απογοητευτεί από κάθε άλλη κρέμα, δοκιμάστε αυτή προτού παραιτηθείτε από την αναζήτηση και θα καταλάβετε τι εννοώ, ήδη από τη 1η εφαρμογή.
Classic cream at a very good price if you buy it online. It is a must for hands that are washed often and it is not greasy. Only a small amount is needed.
κλασσική κρέμα σε πολύ καλή τιμή αν την αγοράζεις δικτυακά.
Είναι Must για τα χέρια που πλένονται συχνά και δεν είναι λιπαρή. χρειάζεται μικρή ποσότητα.
It is a good hand cream, it did not cause me any irritation and kept my hands in good condition throughout the winter. However, its texture is very greasy (it resembles petroleum jelly), so I could only use it at night before going to bed.
Είναι μια καλή κρέμα χεριών, δε μου δημιούργησε κανένα ερεθισμό και κράτησε τα χέρια μου σε καλή κατάσταση όλο τον χειμώνα. Όμως, η σύσταση της είναι πολύ λιπαρή (θυμίζει βαζελίνη), επομένως μπορούσα να τη βάζω μόνο το βράδυ πριν τον ύπνο.
In terms of quality and price, it is a cream that is definitely worth its money. For such a good price, it works wonders on my husband's hands, which are cracked and bleeding all winter, and although the result does not last all day—meaning it needs frequent reapplication—it does what it promises. The only downside is that it is quite thick, which may bother some people and it does not absorb easily, but of course this is clearly subjective. It is worth trying it
Σε σχέση ποιότητας τιμής είναι μια κρέμα που σίγουρα αξίζει τα χρήματα της. Για την τόσο καλή τιμή της κάνει θαύματα στα χέρια του άντρα μου που όλο το χειμώνα είναι σκασμενα και ματωμουν και ενώ το αποτέλεσμα δεν κρατάει όλη μέρα δηλαδή θέλει συχνά ανανέωση κάνει αυτό που υπόσχεται. Το μοναδικό μείον είναι ότι είναι αρκετά παχυρευστη το οποίο ίσως ενοχλεί κάποιους και δεν απορροφάται εύκολα βέβαια αυτό είναι ξεκάθαρα υποκειμενικο. Αξίζει να τη δοκιμάσετε
Although I am a fan of the same brand in lip balm, this one does have a neutral scent, but it dries immediately after application. With frequent use, I think I've realized it does the job.
Αν και είμαι φανατικός στην ίδια εταιρία σε λιποζάν,
αυτό ναι μεν έχει ουδέτερο άρωμα, αλλά σαν στεγνώνει αμέσως μετά την εφαρμογή του.
Σε πολύ χρήση νομίζω έχω καταλάβει κάνει δουλειά.
One of the best creams. Its texture is reminiscent of petroleum jelly. In winter, my hands crack from the hot-cold water. So I use it, and it softens them, and my hands don't hurt from the wounds.
Από τις καλύτερες κρέμες. Η υφή της θυμίζει βαζελίνη. Τον χειμώνα τα χέρια μου ανοίγουν από το ζεστό- κρύο νερό. Έτσι την χρησιμοποιώ και μου τα μαλακώνει και δεν πονάνε τα χέρια μου από τις πληγές.
Every winter it's essential. My hands open up and blood runs from the cold water and from exercising, I apply it every night and the situation is saved. Nice scent and the feeling it leaves if you don't apply a ton is satisfying.
Καθε χειμώνα απαραίτητη. Ανοιγουν τα χερια μου και τρεχουν αιμα απο τα κρυα νερα και απο την γυμναστικη, βαζω καθε βραδυ και σωζεται η κατάσταση. Ωραιο αρωμα και η αίσθηση που αφηνει αν δεν βαλεις ενα τονο ειναι ικανοποιητική.
This particular cream is top-notch, period. As for the comments that it is heavy and like petroleum jelly, it says it, guys, CONCENTRATED! It is for extreme hand conditions, it couldn't be thin and absorb in seconds. I recommend it with closed eyes for those suffering from cracked hands.
Η συγκεκριμένη κρέμα είναι κορυφαία, τέλος. Όσο για τα σχόλια οτι είναι βαριά και σαν βαζελίνη, το γράφει παιδιά, CONCENTRATED! Είναι για ακραίες καταστάσεις χεριών, δεν θα μπορούσε να είναι λεπτόρρευστη και να απορροφάται σε δευτερόλεπτα. Τη συστήνω με κλειστά μάτια για όσους υποφέρουν από σκασμενα χέρια.
I will definitely buy it again, initially wearing this cream my manicure lasts perfectly as there are no cuticles or anything until the next appointment. Its texture is more like petroleum jelly, which I liked because I felt my hands intensely moisturized for quite a while
Θα την ξαναπάρω σίγουρα, αρχικα φορόντας αυτη την κρέμα το μανικιουρ μου κρατάει άψογα καθώς δεν φαίνονται ουτε πετσάκια ουτε τίποτα μέχρι το απόμενο ραντεβού. Η υφή της θυμίζει πιο πολυ βαζελίνη , κάτι που εμενα μου άρεσε καθώς ένιωθα τα χέρια μου έντονα ενυδατωμένα για αρκετή ώρα
Okay, so. My hands crack so much during the winter that they simply bleed. It's an extreme condition.
The only cream on the market that, with daily application, before bed, was able to fix the situation for me. I consume 5 tubes throughout the winter and I can say that if I apply it every day, I have absolutely no problem. That's the positive aspect.
On the very negative side, the cream is like Vaseline. If you apply a moderate amount or more, it will take the whole night to be absorbed by the hands and sometimes in the morning, if you get up, they still slip.
That's the only negative aspect. Personally, it doesn't bother me at all.
I recommend it if you have a serious dryness problem.
For daytime use, I recommend the same brand's "Neutrogena Hydro Boost" that dries completely in a few minutes.
Okay, λοιπόν. Τα χέρια μου το χειμώνα σκάνε τόσο πολύ, που απλά τρέχουν αίμα. Ακραία κατάσταση.
Η μόνη κρέμα στο εμπόριο που με καθημερινή εφαρμογή, το βράδυ πριν τον ύπνο, μπόρεσε να μου φτιάξει τη κατάσταση. 5 σωληνάρια όλο το χειμώνα καταναλώνω και μπορώ να πω ότι αν βάζω κάθε μέρα, δεν έχω κανένα απολύτως πρόβλημα. Αυτό είναι το θετικό.
Στα πολύ αρνητικά, είναι ότι η κρέμα είναι στυλ Βαζελίνη. Αν βάλεις μέτρια ποσότητα ή παραπάνω, θα πάρει όλο το βράδυ να απορροφηθεί από τα χέρια που καμιά φορά το πρωί αν σηκωθείς, ακόμα γλιστράνε.
Το μόνο αρνητικό. Εμένα προσωπικά δεν με πειράζει καθόλου.
Προτείνετε από εμένα αν έχετε σοβαρό πρόβλημα ξηρότητα.
Για χρήση μέσα στη ημέρα, προτείνω της ίδιας μάρκας την "Neutrogena Hydro Boost" που στεγνώνει πλήρως μέσα σε λίγα λεπτά.
The texture of it is like Vaseline. It spreads difficultly and stays on the hands, but softens them. It doesn't leave a particular greasiness. It smells like powder.
Η υφή της είναι σαν βαζελίνη. Απλώνεται δύσκολα και μένει στα χέρια, αλλά τα μαλακώνει. Δεν αφήνει ιδιαίτερη λιπαρότητα. Μυρίζει σαν πούδρα.
The worst! You apply it on your hands and it leaves a thick layer of white cream which is very unpleasant in texture because your hands stick permanently as if you have put honey, also wherever you touch (clothes, covers, sofas, etc.) you make them useless without cleaning easily!
Ότι χειρότερο! Την αλείφεις στα χέρια και αφήνει ένα παχύ στρώμα άσπρης αλοιφής το οποίο είναι πολύ δυσάρεστο στην υφή γιατί κολλάνε μόνιμα τα χέρια σου λες και έχεις βάλει μέλι, επίσης όπου ακουμπήσεις (ρούχα, σκεπάσματα, καναπέδες κλπ) τα κάνεις άχρηστα χωρίς να καθαρίζεται εύκολα!
If someone wants a heavy cream like a light Vaseline, it will suit you. I wanted it for simple hydration, so I can't say I like it. I will probably use it for my feet.
Αν κάποιος θέλει βαριά κρεμα σαν ελαφρια βαζελινη θα σας βολέψει. Εγω ηθελα για απλη ενυδάτωση οπότε δεν μπορώ να πω ότι μου αρεσει. Μαλλον για πόδια θα τη χρησιμοποιώ.
Despite the good reviews I read, the truth is that I was not impressed. Its texture reminds me of Vaseline. I used to use cera di cupra for years, which is much cheaper and doesn't leave as much greasiness and has a much better scent
Παρά τις καλές κριτικές που διάβασα η αλήθεια είναι ότι δεν ενθουσιάστηκα. Η υφή της θυμίζει βαζελίνη. Έπαιρνα χρόνια την cera di cupra η οποία είναι πολύ πιο φθηνή χωρίς να αφήνει τόση λιπαρότητα και με πολύ καλύτερη μυρωδιά
I had cracked hands and it worked directly, be careful with the quantity, it requires a small amount, I put a large quantity and it removed the excess oil, it doesn't require exaggeration. Despite being very thick, it absorbs relatively easily, for its price it is the best.
Είχα σκασμενα χέρια και έκανε απευθείας δουλειά, προσοχή στην ποσότητα θέλει μικρή, έβαλα μεγάλη ποσότητα και έβγαλα σπιθουρακια από την λιπαρότητα, δεν θέλει υπερβολές.
παρόλο που είναι πολύ παχύρρευστη, απορροφάται σχετικά εύκολα, για τα χρήματα της είναι η καλύτερη.
I was absolutely satisfied with this specific cream. Due to frequent washing and the use of antiseptics, my hands had reached a point where they had a serious problem (the irritation was evident up to the wrist). I am still in the first week of use and it has worked wonders on my hands, which I did not believe would recover so quickly with such advanced irritation! The texture of the cream initially resembles an ointment, but it absorbs within 2 minutes, personally it does not leave any residue or greasy feeling on my hands. Its scent is light and personally I really like it, but if you do not want it for any reason, there is also the corresponding unscented version. I should also mention that I feel my hands deeply moisturized even after washing, which impressed me. Without a doubt, I recommend it!
Έμεινα απόλυτα ικανοποιημένη από τη συγκεκριμένη κρέμα. Λόγω πολύ συχνού πλυσίματος και χρήσης αντισηπτικών, τα χέρια μου είχαν φτάσει σε σημείο να έχουν σοβαρό πρόβλημα (ο ερεθισμός ήταν εμφανής μέχρι τον καρπό). Είμαι ακόμα στην πρώτη εβδομάδα χρήσης και έχει κάνει θαύματα στα χέρια μου, που δεν πίστευα ότι υπήρχε περίπτωση να επανέλθουν τόσο γρήγορα με τόσο προχωρημένο ερεθισμό! Η υφή της κρέμας μοιάζει αρχικά σαν κεραλοιφή, αλλά απορροφάται μέσα σε 2 λεπτά, προσωπικά δεν μου αφήνει κατάλοιπα και αίσθηση λιπαρότητας στα χέρια. Το άρωμα της είναι ελαφρύ και προσωπικά μου αρέσει πολύ, αλλά αν δεν το θέλετε για οποιοδήποτε λόγο, υπάρχει και η αντίστοιχη χωρίς άρωμα. Να αναφέρω επίσης ότι νιώθω τα χέρια μου βαθιά ενυδατωμένα ακόμα και μετά το πλύσιμο, πράγμα που μου έκανε εντύπωση. Χωρίς αμφιβολία τη συνιστώ!
The best cream with a big difference for dry and cracked hands. Because it is heavy, it is good to apply it at night before sleep for perfect and immediate results without any doubts!
η καλυτερη κρεμα με μεγαλη διαφορα για ξερα και σκασμενα χερια. ΕΠειδη ειναι βαρια καλο ειναι να εφαρμοζεται το βραδυ πριν τον υπνο για τελειο και αμεσο αποτελεσμα χωρις εννοιες!
It saved my dry and dehydrated hands, its texture is something between gel and cream, it absorbs relatively quickly and leaves the skin moisturized for a long time...plus, it has a very light/neutral scent.
Έσωσε τα ξηρά και αφυδατωμένα χέρια μου, η υφή της είναι κάτι ανάμεσα σε τζελ και κρέμα, απορροφάται σχετικά γρήγορα και αφήνει το δέρμα ενυδατωμένο για αρκετή ώρα...στα συν της η πολύ ελαφριά/ουδέτερη μυρωδιά της.
It is the only cream I have tried that I apply on cracked hands at night and the next morning they are like baby hands. I use it every night and have been using it for about 6 years. I wouldn't change it for anything. A small amount is enough and it absorbs within a few minutes.
Είναι η μόνη κρέμα που έχω δοκιμάσει που τη βάζω σε σκασμένα χέρια το βράδυ και το άλλο πρωί είναι σαν χέρια μωρού. Τη βάζω κάθε βράδυ, και τη χρησιμοποιώ περίπου 6 χρόνια. Δεν την αλλάζω με τίποτα. Μια μικρή ποσότητα αρκεί και απορροφάται μέσα σε λίγα λεπτά.
I had tried many different hand creams because my hands crack every winter. This one is by far the best. My hands healed within 2 days of applying it morning, noon, and night. Since then, I have been using it at night (whenever I remember) and my hands are great.
Είχα δοκιμάσει πολλές και διάφορες κρέμες γιατί τα χέρια μου σκάνε κάθε χειμώνα. Η συγκεκριμένη είναι η καλύτερη με διαφορά. Τα χέρια μου επουλώθηκαν μεσα σε 2 μέρες με εφαρμογή πρωί-μεσημέρι-βραδυ. Από τότε την χρησιμοποιώ το βράδυ (όποτε το θυμάμαι) και τα χέρια μου είναι μια χαρά.
Thick consistency, just what you need for cracked hands! We used it after a severe dermatitis and it worked as a healing agent! Mild scent and nice feeling! Highly recommended
Πηχτή σύσταση, ότι πρέπει για τα (χιλιο)σκασμενα χέρια! Την χρησιμοποιήσαμε μετά από μια βαριά δερματίτιδα και λειτούργησε και επουλωτικα! Ηπιο άρωμα, και ωραία αίσθηση! Προτείνεται ανεπιφύλακτα
One of the best creams. During winter, my wife's hands crack from the hot-cold water. I'm not saying it works miracles, but it softens them and prevents pain.
Από τις καλύτερες κρέμες. Τον χειμώνα τα χέρια της γυναίκας μου ανοίγουν από το ζεστό- κρύο νερό. Δεν λέω ότι κάνει θαύματα αλλά τα μαλακώνει και δεν πονάνε.
One of the best, if not the best, cream for repairing cracked/dry hands. Especially in winter, my hands become dry, crack, and develop wounds, and this specific cream significantly helps them and makes them more "resistant" to the cold and the frequent use of antiseptics due to the conditions.
To those who give negative reviews because they find it greasy and sticky: You are right, but this specific cream is not presented/advertised for its lightweight composition. On the contrary, it is intended for hands with special needs and problems. If you want a cream for simple, lightweight hydration without leaving a "heavy" feeling, and you want it to be from the same brand, look at the Neutrogena Fast Absorbing Hand Cream.
Από τις καλύτερες, αν όχι η καλύτερη κρέμα επανόρθωσης των σκασμένων/ξηρών χεριών. Τον χειμώνα ειδικά, τα χέρια μου ξεραίνονται, σκάνε και κάνουν πληγές και η συγκεκριμένη κρέμα τα βοηθά σημαντικά και τα κάνει πιο "ανθεκτικά" στο κρύο και στα αντισηπτικά που χρησιμοποιούμε συχνά, λόγω των συνθηκών.
Προς όσους κάνουν αρνητικές κριτικές επειδή τη βρίσκουν λιπαρή και κολλώδη: Δίκιο έχετε, αλλά η συγκεκριμένη κρέμα δεν παρουσιάζεται/διαφημίζεται για την ανάλαφρη σύνθεσή της. Αντίθετα, προορίζεται για χέρια που έχουν ιδιαίτερες ανάγκες και προβλήματα. Αν θέλετε κρέμα για απλή, ανάλαφρη ενυδάτωση, χωρίς να αφήνει "βαριά" αίσθηση, και θέλετε να είναι της ίδιας μάρκας, κοιτάξτε την Neutrogena Fast Absorbing Hand Cream.
Very effective with a very good texture, gentle nice scent that doesn't overpower you, absorbs quickly by the skin. The hands look and feel healthier from the first and every application.
Πολύ αποτελεσματική με πολύ καλή υφή, ήπιο ωραίο άρωμα που δε σε πνίγει, απορροφάται γρήγορα από την επιδερμίδα. Τα χέρια φαίνονται και είναι πιο υγιές από τις πρώτη και όλας εφαρμογή.
History
For as long as I can remember myself (over a decade), my hands have always been in a terrible condition (cracked and/or bleeding) all year round (especially in autumn/winter). I have tried many hand creams, both conventional moisturizers and those specifically for cracked hands – none have been as effective, especially with this kind of lasting effect.
3 points to pay attention to:
・texture/amount: for its effectiveness, I don't think it could be any more fluid – undoubtedly, those who complained used much more than what I show in the photo (and I used a lot), just a swipe over the hands is enough, it is absorbed almost instantly and leaves a matte finish, hence the very narrow nozzle (the manufacturer wants to discourage the use of ridiculous amounts)
・recommended application protocol: apart from unscheduled moments during the day, every time before sleep and before any activity that wears your hands
・differences between the scented and unscented versions: while they have the same composition otherwise, I think the scented version is absorbed faster/has a more matte finish and smells nice
Conclusions
I have not tried a more effective cream, none even come close, not even those with hyaluronic acid or urea, which neither had this healing effect nor its duration. At the same time, it requires a tiny amount and is very cheap (per kg). Honestly, if you have been disappointed by every other cream, try this one before you give up searching and you will understand what I mean, even from the first application.
Ιστορικό
Όσο χρόνια θυμάμαι τον εαυτό μου (+10ετία), τα χέρια μου βρίσκονται μονίμως σε τραγική κατάσταση (σκασμένα ή/και αιμοραγούν) όλο το χρόνο (ιδίως φθινώπορο/χειμώνα). Έχω δοκιμάσει πάρα πολλές κρέμες χεριών, συμβατικές ενυδάτωσης και ειδικές για σκασμένα χέρια - καμία δεν ήταν τόσο δραστική και δη με αυτή τη διάρκεια.
3 σημεία χρήζουν προσοχής:
・υφή/ποσότητα: για τη δραστικότητα της, θεωρώ ότι δε θα μπορούσε να είναι πιο λεπτόρρευστη - αναμφίβολα, όσοι παραπονέθηκαν χρησιμοποίησαν πολύ περισσότερη ποσότητα από ότι δείχνω στη φωτογραφία (και πολύ έβαλα), ίσα ίσα ένα πέρασμα των χεριών που απορροφάται σχεδόν στιγμιαία και αφήνει ένα ματ αποτέλεσμα, εξού και το στενότατο στόμιο (ο κατασκευαστής θέλει να αποθαρρύνει τη χρήση ηλιθίων ποσοτήτων)
・προτεινόμενο πρωτόκολλο εφαρμογής: πέρα από απρογραμμάτιστες στιγμές μέσα στη μέρα, κάθε φορά πριν από τον ύπνο και πριν από κάθε δραστηριότητα που φθείρει τα χέρια σας
・διαφορές εκδοχής με άρωμα και χωρίς: ενώ έχουν την ίδια σύσταση κατά τα άλλα, η εκδοχή με άρωμα νομίζω ότι απορροφάται γρηγορότερα/πιο ματ αποτέλεσμα και μυρίζει ωραία
Συμπεράσματα
Δεν έχω δοκιμάσει δραστικότερη κρέμα, καμία δε τη πλησιάζει, ακόμη και αυτές με υαλουρονικό οξύ ή ουρία, που ούτε είχαν αυτό το θεραπευτικό αποτέλεσμα ούτε τη διάρκεια του. Παράλληλα, απαιτεί μικροσκοπική ποσότητα και είναι πολύ φθηνή (ανά kg). Ειλικρινά, εάν έχετε απογοητευτεί από κάθε άλλη κρέμα, δοκιμάστε αυτή προτού παραιτηθείτε από την αναζήτηση και θα καταλάβετε τι εννοώ, ήδη από τη 1η εφαρμογή.
Classic cream at a very good price if you buy it online. It is a must for hands that are washed often and it is not greasy. Only a small amount is needed.
κλασσική κρέμα σε πολύ καλή τιμή αν την αγοράζεις δικτυακά.
Είναι Must για τα χέρια που πλένονται συχνά και δεν είναι λιπαρή. χρειάζεται μικρή ποσότητα.
It is a good hand cream, it did not cause me any irritation and kept my hands in good condition throughout the winter. However, its texture is very greasy (it resembles petroleum jelly), so I could only use it at night before going to bed.
Είναι μια καλή κρέμα χεριών, δε μου δημιούργησε κανένα ερεθισμό και κράτησε τα χέρια μου σε καλή κατάσταση όλο τον χειμώνα. Όμως, η σύσταση της είναι πολύ λιπαρή (θυμίζει βαζελίνη), επομένως μπορούσα να τη βάζω μόνο το βράδυ πριν τον ύπνο.
In terms of quality and price, it is a cream that is definitely worth its money. For such a good price, it works wonders on my husband's hands, which are cracked and bleeding all winter, and although the result does not last all day—meaning it needs frequent reapplication—it does what it promises. The only downside is that it is quite thick, which may bother some people and it does not absorb easily, but of course this is clearly subjective. It is worth trying it
Σε σχέση ποιότητας τιμής είναι μια κρέμα που σίγουρα αξίζει τα χρήματα της. Για την τόσο καλή τιμή της κάνει θαύματα στα χέρια του άντρα μου που όλο το χειμώνα είναι σκασμενα και ματωμουν και ενώ το αποτέλεσμα δεν κρατάει όλη μέρα δηλαδή θέλει συχνά ανανέωση κάνει αυτό που υπόσχεται. Το μοναδικό μείον είναι ότι είναι αρκετά παχυρευστη το οποίο ίσως ενοχλεί κάποιους και δεν απορροφάται εύκολα βέβαια αυτό είναι ξεκάθαρα υποκειμενικο. Αξίζει να τη δοκιμάσετε