Shipping costs and delivery speed are calculated based on the delivery location.
Key features:
Top specs
The Panasonic KX-TG1611 cordless phone features a Greek-language menu, a backlit monochrome display, and a phonebook for 50 names and numbers. Caller ID and the missed calls list help you keep track of incoming calls, while the handset can store up to 50 contacts. The base can be wall-mounted.
The handset casing is designed to resist fingerprints. The phone supports up to six handsets and offers an alarm, microphone mute, and handset locator.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Users generally consider it a simple, good-value device with good battery life and satisfactory range. They also mention its user-friendly menu and adequate performance for everyday use at home, while many appreciate its durability. However, they often point out that it lacks a speakerphone and that the buttons or charging may develop problems over time.
Greek menu and characters for contacts. Very bright screen and loud speaker! You can be heard clearly by the interlocutor even on a line where the copper wires have been cut and spliced by technicians 10 times, thrown on the floor (in a house without fiber optic).
Purchased and installed on behalf of a person who works from home and uses it throughout the day. If anything changes, I will return to add.
Ελληνικό μενού και χαρακτήρες για τις επαφές. Πολύ φωτεινή οθόνη και δυνατό ηχείο! Ακούγεσαι καθαρά στο συνομιλητή ακόμη και σε γραμμή που βρίσκεται με τα καλώδια του χαλκού να είναι κομμένα και ραμένα απο τεχνικούς 10 φορές, πεταμένα στο πάτωμα ( σε σπίτι χωρίς οπτική ίνα).
Αγοράστηκε και εγκαταστάθηκε εκ μέρους ατόμου που εργάζεται απο το σπίτι και το χρησιμοποιεί καθ' όλη την διάρκειας της ημέρας. Σε περίπτωση που αλλάξει κάτι θα επιστρέψω να συμπληρώσω.
Guys, this particular phone, despite having a Greek menu, the manual is not in Greek.
What the hell, are we in Africa and they haven't included our language but they demand to sell it?
A negative aspect of the phone for older people is that when you receive a call, the speaker doesn't have a loud sound (at the highest level 5, you can't hear the person calling you) what does that tell you.
A positive aspect I would say is its strong build and its price.
I wouldn't recommend it, there are better phones available.
Παιδιά το συγκεκριμένο τηλέφωνο, παρόλο που έχει Ελληνικό μενου το manual δεν είναι στα Ελληνικά.
Τι στο διαολο στη Αφρική είμαστε και δεν έχουν βάλει τη γλώσσα μας αλλά έχουν απαιτήσει να το πουλάνε.
Αρνητικο το τηλέφωνο για μεγάλους ανθρώπους, οταν σε καλούνε δεν έχει δυνάτο ήχο το ακουστικο (στο ανώτερο επίπεδο 5 και δεν ακους αυτον που σε καλεί) τι σου λεει.
Θετικό θα έλεγα ότι είναι ο δυνατός χτύπος και η τιμή του.
Δεν θα το πρότεινα, υπάρχουν καλύτερα τηλέφωνα.
At first it was hitting hard (I mean the first few days), and I thought everything was very good. Then suddenly the volume dropped to 1/2 or even less.
What a waste of money if you can’t hear it
στην αρχη χτυπουσε δυνατα (εννοω πρωτες ημερες) και λεω όλα πολύ καλα. μετα ξαφνικα η ενταση επεσε στο 1/2 ή και λιγοτερο.
κριμα τα λεφτα του αν ειναι να μην το ακους
One star less because it does not have a speed dial function and you have to search to find the number you want to call
Ενα αστερακι λιγοτερο γιατι δεν εχει λειτουργια ταχειας κλησης και πρεπει να ψαχνεις να βρεις τον αριθμο που θες να καλεσεις
I got two, they are super phones, black and silver black with Greek menu, I recommend them! Made in Japan
Πήρα δύο είναι σούπερ τηλέφωνα, μαύρο και ασημένιο μαύρο με ελληνικό μενού, τα προτείνω! Made in Japan
It is just right for doing its job at home. It has redial. By pressing the central button, the arrow to the right shows you the last numbers you called, from the most recent to the first. As for the speakerphone function mentioned in some reviews, when I bought it, it was not included in the features. In fact, it stated that it does not have it. So, for its price and for what it claims to offer, it is excellent.
Είναι ότι πρέπει για να κάνει τη δουλειά του στο σπίτι. Έχει επανάκτηση. Πατώντας στο κεντρικό κουμπί το βελάκι προς τα δεξιά σου βγάζει τα τελευταία νούμερα που καλεσες, από το τελευταίο προς το πρώτο. Ως προς την ανοιχτή ακρόαση που αναφέρουν κάποιες κριτικές, όταν το αγόρασα εγώ δεν το είχε στα χαρακτηριστικά. Μάλιστα έλεγε πως δε διαθέτει. Οπότε για τα λεφτά του και για αυτά που λέει πως προσφέρει είναι άψογο.
Zero stars if I could. It went straight to the trash, it doesn't have open listening... come on! I am not willing to get radiation to my head.
Ο αστερια αν μπορουσα. Εφαγε κατευθειαν πεταμα δεν εχει ανοιχτη ακροαση ...ελεος! Δεν διατιθεμαι να τρωω ακτινοβολια στο κεφαλι.
It doesn't have a redial function, meaning you can't press the call button to dial the last number you called. This makes it useless for me, as I bought it for an elderly person who can't browse menus or type the entire number. The equivalent quality phone from 15 years ago that Cosmote provided for new connections had this feature. Besides that, it's very cheaply made, not even worth a third of its price.
Δεν έχει επανάκληση, δηλαδή να πατήσεις το πλήκτρο κλήσης και να καλέσει τον τελευταίο αριθμό που πήρες. Αυτό το καθιστά για μένα άχρηστο, καθότι το πήρα για ηλικιωμένο που δεν μπορεί να ψάχνει μενού ή να πληκτρολογεί ολόκληρο το νούμερο. Το αντίστοιχης ποιότητας τηλέφωνο 15ετίας που έδινε η κοσμοτέ για νέες συνδέσεις το είχε αυτό. Πέρα από αυτό πολύ φθηνή κατασκευή, ούτε το 1/3 των χρημάτων της δεν αξίζει.
Verified purchase
It's very good! I give it 4 stars because it only has English for the phone directory while the menu is in Greek! Other than that, it's perfect in my opinion.
Είναι πολύ καλό! Βάζω 4 αστέρια διότι έχει μόνο Αγγλικά για τον τηλ. κατάλογο ενώ το μενού είναι στα Ελληνικά! Κατά τα άλλα είναι τέλειο κατά εμένα.
This is the 2nd one I bought. If there hadn't been an issue with the keyboard contacts after 10 years+, I wouldn't have changed it. It was that good. At some point, I needed to change the rechargeable batteries it uses.. Makes sense.
Είναι το 2ο που πήρα.
Αν δεν προέκυπτε,μετά από 10 χρόνια+, πρόβλημα με τις επαφές του πληκτρολογίου κατά την πίεση δεν θα το άλλαζα.Τόσο καλό ήταν.
Κάποια στιγμη χρειάστηκε να αλλάξω τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που φοράει.. Λογικό.
From the cheap ones, it's the best. Panasonic is simply a guarantee for the wires. I've had it in the shop for 6 years, I've changed the batteries once. Its buttons are now relatively hard to press. Logically, it should last another year before any button completely breaks. In terms of sound quality and calls, it's still excellent.
Απο τα φθηνά, είναι το καλύτερο. Panasonic απλά εγγύηση στα σύρματα. 6 χρόνια το έχω στο μαγαζί, 1 φορά έχω αλλάξει μπαταρίες. Τα κουμπιά του πλέον πατούνται σχετικά δύσκολα. Λογικά άλλον έναν χρόνο τον έχει πριν χαλάσει κάποιο κουμπί τελείως. Από ποιότητα ήχου και κλήσης πάντως ακόμα άριστο.
After 1.5 years of use, the phone suddenly shuts off while you are talking, I assume due to the battery, even though the indicator shows it to be full.
Μετά από 1,5 χρόνο χρήσης το τηλέφωνο κλείνει ξαφνικά την ώρα που μιλάς, υποθέτω από μπαταρία,αν κ η ένδειξη αυτής δείχνει να είναι στο φουλ..
Awesome and with a good battery. Strong sound, second call, redial. The best purchase I have made
Φοβερό και με καλή μπαταρία. Δυνατός ήχος, δεύτερη κλήση, επανάκληση. Η καλυτερη αγορα που εχω κανει
Easy, quick, user-friendly, but after a while, the buttons break and stick, in fact, some don't even respond. I had bought 3 devices for 3 different homes and all 3 experienced the same issue. I had to buy it again for my father-in-law because he is used to it. I hope this time it lasts longer..
Εύκολο γρήγορο εύχρηστο όμως μετά από λίγο καιρό τα κουμπιά του χαλάνε και κολλάνε, για την ακρίβεια κάποια δεν πατιούνται καν. Είχα πάρει 3 συσκευές για 3 διαφορετικά σπίτια και έπαθαν και τα 3 το ίδιο. Αναγκαστικά το ξανά πήρα στον πεθερό μου επειδη το έχει συνηθίσει. Ελπίζω αυτή τη φορά να αντέξει περισσότερο..
After 2 years, the battery fails. Even if you change the 2 AA batteries it comes with, the phone discharges and shuts down after 10 minutes of use. The same happened with both identical devices I bought 2 years ago. First with my mother's phone and then a few months later with mine. It's better to spend 10 euros more and get something that will last for years and won't have an expiration date so soon.
στα 2 χρονια χαλαει η μπαταρια. Ακομα και αν αλλαξεις τις 2 μπαταριες ΑΑ που εχει απο τη μανα του, το τηλεφωνο ξεφορτιζει και σβηνει μετα απο 10 λεπτα χρησης. Συνεβη το ιδιο και στις 2 ιδιες συσκευες που αγορασα πριν απο 2 χρονια. Πρωτα στο τηλεφωνο της μητερας μου και μετα απο μερικους μηνες και στο δικο μου. καλυυτερα να δωσεις 10 ευρω παραπανω και να παρεις κατι που θα εχεις για χρονια και δε θα εχει ημερομηνια ληξης τοσο συντομα.
For its price, it's okay but not something special. It doesn't have the best sound quality and it doesn't have open listening (or at least I haven't discovered it). An average purchase. It does its job but that's about it.
Για την τιμη του ειναι οκ αλλα οχι κατι ιδιαιτερο. Δεν εχει και την καλυτερη ποιοτητα ηχου και δεν εχει ανοιχτη ακροαση (η τουλαχιστον δεν την εχω ανακαλυψει). Μια μετρια αγορα. Την δουλεια του την κανει αλλα μεχρι εκει.
Low ringtone volume, menu only in Spanish and generally difficult to use. By far the worst purchase I have made in the last year, a waste of money
Χαμηλος ηχος κλησης μενου μονο στα Ισπανικα και δυσχρηστο γενικα μακρια απ αυτο. Με διαφορα η χειροτερη αγορα που εχω κανει τον τελευταιο χρονο πεταμενα λεφτα
The buttons that open and close the phone broke after 4 years. We didn't use it much since we had mobile phones... I would say it's normal
Χαλασε στα 4 χρονια τα κουμπακια που ανοιγεις κ κλεινεις το τηλέφωνο. Δεν ηταν μεγαλη η χρήση που καναμε καθως ειχαμε τα κινητά... νορμάλ θα ελεγα
The objective value of it should be lower, because even with careful use, after some time you need to do acrobatics with the charger/base to charge it. It's better to spend a little more money for something better!
Η αντικειμενική αξία του θα έπρεπε να είναι πιο κάτω, διότι και με ευλαβική χρήση, μετά από κάποιο καιρό θέλει να κάνεις ακροβατικά με το σταθερό/τη βάση ώστε να φορτίσει. Καλύτερα με λίγα λεφτά παραπάνω κάτι καλύτερο!
I think it is the ultimate value for money landline phone that every household has. Personally, I have seen it in many houses, not by chance. I have had it for 7 or 8 years, it is sturdy, it has survived falls and it still works like the first day.
Of course, it is not suitable for elderly people because it does not have speakerphone and although the volume can be adjusted, it probably won't work for someone with hearing problems. However, there are phones specifically designed for these cases.
The battery lasts comfortably for 2 days, and its range has been tested on 3 floors and works fine.
The sound quality is as it should be for a landline phone. One note, since everything is VoIP now, the internet speed at home also plays a (small) role. Of course, a phone call requires a maximum of 1 Mbps internet to function properly. So in areas where there is no signal at all (e.g. villages or basements), it is probably the internet's fault and not the phone itself.
That's it. In short, it is perfect for new individuals, but not recommended for people with hearing problems.
Νομίζω πως είναι το απόλυτο vfm σταθερό τηλέφωνο που έχουν όλα τα νοικοκυριά. Προσωπικά το έχω δει σε πάρα πολλά σπίτια, όχι τυχαία. Το έχω 7 ή 8 χρόνια, είναι σκυλί, έχει φάει πτώσεις και παίζει σαν την πρώτη μέρα.
Βέβαια, δεν είναι για ηλικιωμένο άνθρωπο διότι δεν έχει ανοικτή ακρόαση και η ένταση του ενώ ρυθμίζεται, για άτομο με πρόβλημα στην ακοή μάλλον δεν θα κάνει. Για αυτές τις περιπτώσεις όμως υπάρχουν τηλέφωνα ειδικά κατασκευασμένα ώστε να εξυπηρετούν τα άτομα αυτά.
Η μπαταρία κρατάει 2 μέρες άνετα, ενώ η εμβέλεια του έχει δοκιμαστεί σε 3 ορόφους και δουλεύει κανονικά.
Ποιότητα ήχου όπως πρέπει να είναι ένα σταθερό τηλέφωνο. Μια υποσημείωση, επειδή όλα είναι VoIP πλέον, παίζει (μικρό) ρόλο και η ταχύτητα του ίντερνετ στο σπίτι. Βέβαια μια τηλεφωνική κλήση χρειάζεται το πολύ 1 mbps ίντερνετ για να λειτουργήσει σωστά. Οπότε σε σημεία που δεν υπάρχει σήμα καθόλου (πχ χωριά η υπόγεια), μάλλον θα φταίει το ίντερνετ και όχι το ίδιο το τηλέφωνο.
Αυτά. Με λίγα λόγια, ότι πρέπει για νέα άτομα, καλύτερα όχι για άτομα με πρόβλημα ακοής.
Some issues occurred with the headset, without it falling, but as soon as it was plugged into the charger, I decided to restart the router for good measure... it came back, I don't know for how long!
Παρουσιάστηκαν κάποια θέματα στο ακουστικό,χωρίς να έχει πέσει,αλλά με το που μπήκε στον φορτιστή,έκανα κι ένα restart το router καλού κακού...επανήλθε,δεν ξέρω για πόσο!
I would never choose it again precisely because it constantly turns off as soon as I touch it to its base and when I talk to someone. Besides that, the battery constantly drains and it requires many hours of charging. It has poor sound quality and unfortunately, I cannot block unwanted numbers. Lastly, when I speak into the earpiece, I can barely hear the other person.
Δε θα το επέλεγα ποτέ ξανά ακριβώς για τον λόγο του ότι σβήνει συνεχώς μόλις το ακουμπώ στη βάση του και όταν μιλάω με κάποιον. Πέρα από αυτό αδειάζει συνεχώς η μπαταρία και θέλει πολλές ώρες φόρτιση. Δεν έχει ακρόαση και δυστυχώς δεν μπορώ να μπλοκάρω κάποια ανεπιθύμητα νούμερα. Τέλος όταν μιλώ στο ακουστικό ακούω πολύ σιγανά το άλλο άτομο.
6 years, immortal!! I replaced the batteries once because they were eaten by mice and it continues to work like the first day! Sound, headphones loud, impeccable range. If it had open listening, I would give it 10 stars.
6 χρόνια, αθάνατο!! Μια φορά αντικατέστησα τις μπαταρίες λόγω ότι τα έφαγαν τα ψωμιά τους και συνεχίζει να δουλεύει σαν τη πρώτη μέρα! Ήχος, ακουστικό δυνατά, εμβέλεια άψογη. Αν είχε ανοιχτή ακρόαση, θα έβαζα 10 αστέρια.
For a couple of years, this wireless one is really heavy. It shuts off on its own while you're talking, it shuts off on its own as soon as you touch it in general. I wouldn't buy it again. I'm looking for a new one.
Για κάνα δυο χρόνια βαριά αυτό το ασύρματο. Κλείνει μόνο του την ώρα που μιλάς, κλείνει μόνο του με το που το ακουμπήσεις γενικότερα. Δεν θα το ξανά αγόραζα. Ψάχνω για καινούργιο.
I bought it in 2020 for normal use, but now it doesn't charge at all. I changed the batteries and after a while, it has the same problem again. It drains the battery like crazy. At first, I thought it might be a battery issue, but when I changed them and it charged, I was happy. However, I later realized that the problem is not the batteries after all
το αγόρασα το 2020 νορμάλ χρήση, πλέον δεν φορτίζει καθόλου άλλαξα τις μπαταρίες και μετά από λίγο ξανά έχει πρόβλημα, τρώει τη μπαταρία σαν φαταουλας, δοκίμασα στην αρχή μήπως έχουν θέμα οι μπαταρίες όταν τις άλλαξα και φορτισε χάρηκα μετά διαπίστωσα ότι τελικά το πρόβλημα δεν είναι οι μπαταρίες
It is very minimal... Besides the fact that the screen is small and difficult to read, it does not have speed dial, illuminated keys, speakerphone, Greek characters, etc... Basically, apart from 50 numbers in the memory, it has nothing else... it is not worth buying...
Είναι ότι ελάχιστο... Εκτός του ότι η οθόνη είναι μικρή και δυσανάγνωστη, δεν έχει speed dial, φωτιζόμενα πλήκτρα, ανοιχτή ακρόαση, Ελληνικούς χαρακτήρες κτλ... Βασικά πέρα από 50 αριθμούς στη μνήμη δεν έχει τίποτα άλλο... δεν αξίζει η αγορά...
I bought it on 6/7/23 and today 4/6/24 it's a waste of money. Give 10-15 euros and get a better one
6/7/23 το αγόρασα και σήμερα 4/6/24 είναι για πέταμα τζάμπα λεφτά δώστε 10-15 ευρώ και πάρτε ένα καλύτερο
I bought it as a cheap option, good range, strong sounds, it only has very basic features, the battery lasts a long time and I am satisfied with that, the menu is very basic as well, small screen, as for the negatives, it doesn't have open listening, if I knew that, I wouldn't have bought it, and the small buttons need to be pressed with force to work. For its price, it does the job, but with a little more money, you can get a better one with better features.
Το αγόρασα σαν φθηνή επιλογή, καλη εμβελεια δυνατοί ήχοι καμια 10αρια εχει μονο πολυ βασικούς, η μπαταρία κρατάει πολυ ικανοποιημένος από αυτό, το μενού πολυ βασικο κ αυτό , μικρη οθόνη , απο τα αρνητικά δεν εχει ανοιχτή ακρόαση αν το ηξερα δεν θα το έπαιρνα και τα μικρά κουμπιά που πρεπει να τα πατας με δύναμη για να πιάσουν.. για τα λεφτα του καλο την κανεις την δουλειά σου αλλα με λίγα λεφτά ακομα παίρνεις καλύτερο με καλύτερα χαρακτηριστικά...
Verified purchase
Very good value for money. I had to buy it after my previous one of the same brand stopped working after 10+ years, and I continued with the same company and I am fully satisfied. Battery lasts for a week with few calls, I should mention that, sound is great, range is very good for a 120 sqm house, the only thing I would like is backlight on the buttons for the night and a brighter screen.
Πολύ τίμιο για τα λεφτά του. Αναγκαστικά το πήρα, αφού το άλλο ίδιας μάρκας μετά από 10+ χρόνια παρέδωσε, και συνέχισε με την ίδια εταιρεία κι είμαι πλήρως ευχαριστημένος. Μπαταρία μιας βδομάδας με λίγες κλήσεις, να το αναφέρω αυτό, ήχος μια χαρά, εμβέλεια πολύ καλή για 120 τ.μ. σπιτιού, το μόνο που θα ήθελα είναι φως στα κουμπιά για το βράδυ και πιο φωτεινή οθόνη.
Very problematic phones regarding their buttons. Especially the call end button (left) becomes problematic from frequent use, and from a certain point onwards, it doesn't respond at all... I have bought at least 3-4 Panasonic phones, none of them worked beyond 2 years...
Πολύ προβληματικά τηλέφωνα όσον αφορά τα πλήκτρα τους. Ειδικά το πλήκτρο διακοπής κλήσης (αριστερό) γίνεται προβληματικό από τη συχνή χρήση, κι από ένα σημείο και πέρα δεν υπακούει καθόλου... Έχω αγοράσει τουλάχιστον 3-4 Panasonic, κανένα δε λειτούργησε πέρα από 2 χρόνια...
Mediocre to inadequate phone. I bought it mainly for its appearance. Without having speakerphone, with poor sound quality during calls, it does not display names when you are called, few and terrible ringtone sounds, and the worst part is that you cannot reject a call, resulting in being forced to listen to the sound until the other person stops calling! Very mediocre product.
Μέτριο έως ανεπαρκές τηλέφωνο. Το αγόρασα κυρίως λόγω εμφάνισης. Χωρίς να διαθέτει ανοιχτή ακρόαση, με κακή ποιότητα ήχου κττις κλήσεις, δεν εμφανίζει τα ονόματα όταν σε καλούν, λίγοι και άθλιοι ήχοι κλήσεις και το κορυφαίο, δεν μπορείς να κάνεις απόρριψη σε μια κλήση, με αποτέλεσμα να είσαι υποχρεωμένος να ακούς τον ήχο μέχρι ο άλλος να σταματήσει να καλεί! Πολύ μέτριο προϊόν.
I bought it from a local store.
It is excellent for its price, very durable and reliable.
The battery lasts a very long time with about 2 hours of total daily use.
The only thing it lacks is hands-free calling.
If you need something like that or maybe something more from a phonebook and call recognition, get a slightly more expensive model.
Το αγόρασα απο τοπικό κατάστημα.
Είναι εξαιρετικό για τα χρήματά του, πολύ ανθεκτικό και αξιόπιστο.
Η μπαταρία διαρκεί πάρα πολύ με περίπου 2 ώρες συνολικής καθημερινής χρήσης.
Το μόνο που του λείπει είναι ανοικτή ακρόαση.
Αν χρειάζεστε κάτι τέτοιο ή ίσως κάτι περισσότερο απο τηλεφωνικό κατάλογο και αναγνώριση κλήσης, πάρτε ένα λίγο πιο ακριβό μοντέλο.
At first it was hitting hard (I mean the first few days), and I thought everything was very good. Then suddenly the volume dropped to 1/2 or even less.
What a waste of money if you can’t hear it
στην αρχη χτυπουσε δυνατα (εννοω πρωτες ημερες) και λεω όλα πολύ καλα. μετα ξαφνικα η ενταση επεσε στο 1/2 ή και λιγοτερο.
κριμα τα λεφτα του αν ειναι να μην το ακους
One star less because it does not have a speed dial function and you have to search to find the number you want to call
Ενα αστερακι λιγοτερο γιατι δεν εχει λειτουργια ταχειας κλησης και πρεπει να ψαχνεις να βρεις τον αριθμο που θες να καλεσεις
I got two, they are super phones, black and silver black with Greek menu, I recommend them! Made in Japan
Πήρα δύο είναι σούπερ τηλέφωνα, μαύρο και ασημένιο μαύρο με ελληνικό μενού, τα προτείνω! Made in Japan
It is just right for doing its job at home. It has redial. By pressing the central button, the arrow to the right shows you the last numbers you called, from the most recent to the first. As for the speakerphone function mentioned in some reviews, when I bought it, it was not included in the features. In fact, it stated that it does not have it. So, for its price and for what it claims to offer, it is excellent.
Είναι ότι πρέπει για να κάνει τη δουλειά του στο σπίτι. Έχει επανάκτηση. Πατώντας στο κεντρικό κουμπί το βελάκι προς τα δεξιά σου βγάζει τα τελευταία νούμερα που καλεσες, από το τελευταίο προς το πρώτο. Ως προς την ανοιχτή ακρόαση που αναφέρουν κάποιες κριτικές, όταν το αγόρασα εγώ δεν το είχε στα χαρακτηριστικά. Μάλιστα έλεγε πως δε διαθέτει. Οπότε για τα λεφτά του και για αυτά που λέει πως προσφέρει είναι άψογο.
Zero stars if I could. It went straight to the trash, it doesn't have open listening... come on! I am not willing to get radiation to my head.
Ο αστερια αν μπορουσα. Εφαγε κατευθειαν πεταμα δεν εχει ανοιχτη ακροαση ...ελεος! Δεν διατιθεμαι να τρωω ακτινοβολια στο κεφαλι.
The Panasonic KX-TG1611 cordless phone features a Greek-language menu, a backlit monochrome display, and a phonebook for 50 names and numbers. Caller ID and the missed calls list help you keep track of incoming calls, while the handset can store up to 50 contacts. The base can be wall-mounted.
The handset casing is designed to resist fingerprints. The phone supports up to six handsets and offers an alarm, microphone mute, and handset locator.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Users generally consider it a simple, good-value device with good battery life and satisfactory range. They also mention its user-friendly menu and adequate performance for everyday use at home, while many appreciate its durability. However, they often point out that it lacks a speakerphone and that the buttons or charging may develop problems over time.
Greek menu and characters for contacts. Very bright screen and loud speaker! You can be heard clearly by the interlocutor even on a line where the copper wires have been cut and spliced by technicians 10 times, thrown on the floor (in a house without fiber optic).
Purchased and installed on behalf of a person who works from home and uses it throughout the day. If anything changes, I will return to add.
Ελληνικό μενού και χαρακτήρες για τις επαφές. Πολύ φωτεινή οθόνη και δυνατό ηχείο! Ακούγεσαι καθαρά στο συνομιλητή ακόμη και σε γραμμή που βρίσκεται με τα καλώδια του χαλκού να είναι κομμένα και ραμένα απο τεχνικούς 10 φορές, πεταμένα στο πάτωμα ( σε σπίτι χωρίς οπτική ίνα).
Αγοράστηκε και εγκαταστάθηκε εκ μέρους ατόμου που εργάζεται απο το σπίτι και το χρησιμοποιεί καθ' όλη την διάρκειας της ημέρας. Σε περίπτωση που αλλάξει κάτι θα επιστρέψω να συμπληρώσω.
Guys, this particular phone, despite having a Greek menu, the manual is not in Greek.
What the hell, are we in Africa and they haven't included our language but they demand to sell it?
A negative aspect of the phone for older people is that when you receive a call, the speaker doesn't have a loud sound (at the highest level 5, you can't hear the person calling you) what does that tell you.
A positive aspect I would say is its strong build and its price.
I wouldn't recommend it, there are better phones available.
Παιδιά το συγκεκριμένο τηλέφωνο, παρόλο που έχει Ελληνικό μενου το manual δεν είναι στα Ελληνικά.
Τι στο διαολο στη Αφρική είμαστε και δεν έχουν βάλει τη γλώσσα μας αλλά έχουν απαιτήσει να το πουλάνε.
Αρνητικο το τηλέφωνο για μεγάλους ανθρώπους, οταν σε καλούνε δεν έχει δυνάτο ήχο το ακουστικο (στο ανώτερο επίπεδο 5 και δεν ακους αυτον που σε καλεί) τι σου λεει.
Θετικό θα έλεγα ότι είναι ο δυνατός χτύπος και η τιμή του.
Δεν θα το πρότεινα, υπάρχουν καλύτερα τηλέφωνα.
At first it was hitting hard (I mean the first few days), and I thought everything was very good. Then suddenly the volume dropped to 1/2 or even less.
What a waste of money if you can’t hear it
στην αρχη χτυπουσε δυνατα (εννοω πρωτες ημερες) και λεω όλα πολύ καλα. μετα ξαφνικα η ενταση επεσε στο 1/2 ή και λιγοτερο.
κριμα τα λεφτα του αν ειναι να μην το ακους
One star less because it does not have a speed dial function and you have to search to find the number you want to call
Ενα αστερακι λιγοτερο γιατι δεν εχει λειτουργια ταχειας κλησης και πρεπει να ψαχνεις να βρεις τον αριθμο που θες να καλεσεις
I got two, they are super phones, black and silver black with Greek menu, I recommend them! Made in Japan
Πήρα δύο είναι σούπερ τηλέφωνα, μαύρο και ασημένιο μαύρο με ελληνικό μενού, τα προτείνω! Made in Japan
It is just right for doing its job at home. It has redial. By pressing the central button, the arrow to the right shows you the last numbers you called, from the most recent to the first. As for the speakerphone function mentioned in some reviews, when I bought it, it was not included in the features. In fact, it stated that it does not have it. So, for its price and for what it claims to offer, it is excellent.
Είναι ότι πρέπει για να κάνει τη δουλειά του στο σπίτι. Έχει επανάκτηση. Πατώντας στο κεντρικό κουμπί το βελάκι προς τα δεξιά σου βγάζει τα τελευταία νούμερα που καλεσες, από το τελευταίο προς το πρώτο. Ως προς την ανοιχτή ακρόαση που αναφέρουν κάποιες κριτικές, όταν το αγόρασα εγώ δεν το είχε στα χαρακτηριστικά. Μάλιστα έλεγε πως δε διαθέτει. Οπότε για τα λεφτά του και για αυτά που λέει πως προσφέρει είναι άψογο.
Zero stars if I could. It went straight to the trash, it doesn't have open listening... come on! I am not willing to get radiation to my head.
Ο αστερια αν μπορουσα. Εφαγε κατευθειαν πεταμα δεν εχει ανοιχτη ακροαση ...ελεος! Δεν διατιθεμαι να τρωω ακτινοβολια στο κεφαλι.
It doesn't have a redial function, meaning you can't press the call button to dial the last number you called. This makes it useless for me, as I bought it for an elderly person who can't browse menus or type the entire number. The equivalent quality phone from 15 years ago that Cosmote provided for new connections had this feature. Besides that, it's very cheaply made, not even worth a third of its price.
Δεν έχει επανάκληση, δηλαδή να πατήσεις το πλήκτρο κλήσης και να καλέσει τον τελευταίο αριθμό που πήρες. Αυτό το καθιστά για μένα άχρηστο, καθότι το πήρα για ηλικιωμένο που δεν μπορεί να ψάχνει μενού ή να πληκτρολογεί ολόκληρο το νούμερο. Το αντίστοιχης ποιότητας τηλέφωνο 15ετίας που έδινε η κοσμοτέ για νέες συνδέσεις το είχε αυτό. Πέρα από αυτό πολύ φθηνή κατασκευή, ούτε το 1/3 των χρημάτων της δεν αξίζει.
Verified purchase
It's very good! I give it 4 stars because it only has English for the phone directory while the menu is in Greek! Other than that, it's perfect in my opinion.
Είναι πολύ καλό! Βάζω 4 αστέρια διότι έχει μόνο Αγγλικά για τον τηλ. κατάλογο ενώ το μενού είναι στα Ελληνικά! Κατά τα άλλα είναι τέλειο κατά εμένα.
This is the 2nd one I bought. If there hadn't been an issue with the keyboard contacts after 10 years+, I wouldn't have changed it. It was that good. At some point, I needed to change the rechargeable batteries it uses.. Makes sense.
Είναι το 2ο που πήρα.
Αν δεν προέκυπτε,μετά από 10 χρόνια+, πρόβλημα με τις επαφές του πληκτρολογίου κατά την πίεση δεν θα το άλλαζα.Τόσο καλό ήταν.
Κάποια στιγμη χρειάστηκε να αλλάξω τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που φοράει.. Λογικό.
From the cheap ones, it's the best. Panasonic is simply a guarantee for the wires. I've had it in the shop for 6 years, I've changed the batteries once. Its buttons are now relatively hard to press. Logically, it should last another year before any button completely breaks. In terms of sound quality and calls, it's still excellent.
Απο τα φθηνά, είναι το καλύτερο. Panasonic απλά εγγύηση στα σύρματα. 6 χρόνια το έχω στο μαγαζί, 1 φορά έχω αλλάξει μπαταρίες. Τα κουμπιά του πλέον πατούνται σχετικά δύσκολα. Λογικά άλλον έναν χρόνο τον έχει πριν χαλάσει κάποιο κουμπί τελείως. Από ποιότητα ήχου και κλήσης πάντως ακόμα άριστο.
After 1.5 years of use, the phone suddenly shuts off while you are talking, I assume due to the battery, even though the indicator shows it to be full.
Μετά από 1,5 χρόνο χρήσης το τηλέφωνο κλείνει ξαφνικά την ώρα που μιλάς, υποθέτω από μπαταρία,αν κ η ένδειξη αυτής δείχνει να είναι στο φουλ..
Awesome and with a good battery. Strong sound, second call, redial. The best purchase I have made
Φοβερό και με καλή μπαταρία. Δυνατός ήχος, δεύτερη κλήση, επανάκληση. Η καλυτερη αγορα που εχω κανει
Easy, quick, user-friendly, but after a while, the buttons break and stick, in fact, some don't even respond. I had bought 3 devices for 3 different homes and all 3 experienced the same issue. I had to buy it again for my father-in-law because he is used to it. I hope this time it lasts longer..
Εύκολο γρήγορο εύχρηστο όμως μετά από λίγο καιρό τα κουμπιά του χαλάνε και κολλάνε, για την ακρίβεια κάποια δεν πατιούνται καν. Είχα πάρει 3 συσκευές για 3 διαφορετικά σπίτια και έπαθαν και τα 3 το ίδιο. Αναγκαστικά το ξανά πήρα στον πεθερό μου επειδη το έχει συνηθίσει. Ελπίζω αυτή τη φορά να αντέξει περισσότερο..
After 2 years, the battery fails. Even if you change the 2 AA batteries it comes with, the phone discharges and shuts down after 10 minutes of use. The same happened with both identical devices I bought 2 years ago. First with my mother's phone and then a few months later with mine. It's better to spend 10 euros more and get something that will last for years and won't have an expiration date so soon.
στα 2 χρονια χαλαει η μπαταρια. Ακομα και αν αλλαξεις τις 2 μπαταριες ΑΑ που εχει απο τη μανα του, το τηλεφωνο ξεφορτιζει και σβηνει μετα απο 10 λεπτα χρησης. Συνεβη το ιδιο και στις 2 ιδιες συσκευες που αγορασα πριν απο 2 χρονια. Πρωτα στο τηλεφωνο της μητερας μου και μετα απο μερικους μηνες και στο δικο μου. καλυυτερα να δωσεις 10 ευρω παραπανω και να παρεις κατι που θα εχεις για χρονια και δε θα εχει ημερομηνια ληξης τοσο συντομα.
For its price, it's okay but not something special. It doesn't have the best sound quality and it doesn't have open listening (or at least I haven't discovered it). An average purchase. It does its job but that's about it.
Για την τιμη του ειναι οκ αλλα οχι κατι ιδιαιτερο. Δεν εχει και την καλυτερη ποιοτητα ηχου και δεν εχει ανοιχτη ακροαση (η τουλαχιστον δεν την εχω ανακαλυψει). Μια μετρια αγορα. Την δουλεια του την κανει αλλα μεχρι εκει.
Low ringtone volume, menu only in Spanish and generally difficult to use. By far the worst purchase I have made in the last year, a waste of money
Χαμηλος ηχος κλησης μενου μονο στα Ισπανικα και δυσχρηστο γενικα μακρια απ αυτο. Με διαφορα η χειροτερη αγορα που εχω κανει τον τελευταιο χρονο πεταμενα λεφτα
The buttons that open and close the phone broke after 4 years. We didn't use it much since we had mobile phones... I would say it's normal
Χαλασε στα 4 χρονια τα κουμπακια που ανοιγεις κ κλεινεις το τηλέφωνο. Δεν ηταν μεγαλη η χρήση που καναμε καθως ειχαμε τα κινητά... νορμάλ θα ελεγα
The objective value of it should be lower, because even with careful use, after some time you need to do acrobatics with the charger/base to charge it. It's better to spend a little more money for something better!
Η αντικειμενική αξία του θα έπρεπε να είναι πιο κάτω, διότι και με ευλαβική χρήση, μετά από κάποιο καιρό θέλει να κάνεις ακροβατικά με το σταθερό/τη βάση ώστε να φορτίσει. Καλύτερα με λίγα λεφτά παραπάνω κάτι καλύτερο!
I think it is the ultimate value for money landline phone that every household has. Personally, I have seen it in many houses, not by chance. I have had it for 7 or 8 years, it is sturdy, it has survived falls and it still works like the first day.
Of course, it is not suitable for elderly people because it does not have speakerphone and although the volume can be adjusted, it probably won't work for someone with hearing problems. However, there are phones specifically designed for these cases.
The battery lasts comfortably for 2 days, and its range has been tested on 3 floors and works fine.
The sound quality is as it should be for a landline phone. One note, since everything is VoIP now, the internet speed at home also plays a (small) role. Of course, a phone call requires a maximum of 1 Mbps internet to function properly. So in areas where there is no signal at all (e.g. villages or basements), it is probably the internet's fault and not the phone itself.
That's it. In short, it is perfect for new individuals, but not recommended for people with hearing problems.
Νομίζω πως είναι το απόλυτο vfm σταθερό τηλέφωνο που έχουν όλα τα νοικοκυριά. Προσωπικά το έχω δει σε πάρα πολλά σπίτια, όχι τυχαία. Το έχω 7 ή 8 χρόνια, είναι σκυλί, έχει φάει πτώσεις και παίζει σαν την πρώτη μέρα.
Βέβαια, δεν είναι για ηλικιωμένο άνθρωπο διότι δεν έχει ανοικτή ακρόαση και η ένταση του ενώ ρυθμίζεται, για άτομο με πρόβλημα στην ακοή μάλλον δεν θα κάνει. Για αυτές τις περιπτώσεις όμως υπάρχουν τηλέφωνα ειδικά κατασκευασμένα ώστε να εξυπηρετούν τα άτομα αυτά.
Η μπαταρία κρατάει 2 μέρες άνετα, ενώ η εμβέλεια του έχει δοκιμαστεί σε 3 ορόφους και δουλεύει κανονικά.
Ποιότητα ήχου όπως πρέπει να είναι ένα σταθερό τηλέφωνο. Μια υποσημείωση, επειδή όλα είναι VoIP πλέον, παίζει (μικρό) ρόλο και η ταχύτητα του ίντερνετ στο σπίτι. Βέβαια μια τηλεφωνική κλήση χρειάζεται το πολύ 1 mbps ίντερνετ για να λειτουργήσει σωστά. Οπότε σε σημεία που δεν υπάρχει σήμα καθόλου (πχ χωριά η υπόγεια), μάλλον θα φταίει το ίντερνετ και όχι το ίδιο το τηλέφωνο.
Αυτά. Με λίγα λόγια, ότι πρέπει για νέα άτομα, καλύτερα όχι για άτομα με πρόβλημα ακοής.
Some issues occurred with the headset, without it falling, but as soon as it was plugged into the charger, I decided to restart the router for good measure... it came back, I don't know for how long!
Παρουσιάστηκαν κάποια θέματα στο ακουστικό,χωρίς να έχει πέσει,αλλά με το που μπήκε στον φορτιστή,έκανα κι ένα restart το router καλού κακού...επανήλθε,δεν ξέρω για πόσο!
I would never choose it again precisely because it constantly turns off as soon as I touch it to its base and when I talk to someone. Besides that, the battery constantly drains and it requires many hours of charging. It has poor sound quality and unfortunately, I cannot block unwanted numbers. Lastly, when I speak into the earpiece, I can barely hear the other person.
Δε θα το επέλεγα ποτέ ξανά ακριβώς για τον λόγο του ότι σβήνει συνεχώς μόλις το ακουμπώ στη βάση του και όταν μιλάω με κάποιον. Πέρα από αυτό αδειάζει συνεχώς η μπαταρία και θέλει πολλές ώρες φόρτιση. Δεν έχει ακρόαση και δυστυχώς δεν μπορώ να μπλοκάρω κάποια ανεπιθύμητα νούμερα. Τέλος όταν μιλώ στο ακουστικό ακούω πολύ σιγανά το άλλο άτομο.
6 years, immortal!! I replaced the batteries once because they were eaten by mice and it continues to work like the first day! Sound, headphones loud, impeccable range. If it had open listening, I would give it 10 stars.
6 χρόνια, αθάνατο!! Μια φορά αντικατέστησα τις μπαταρίες λόγω ότι τα έφαγαν τα ψωμιά τους και συνεχίζει να δουλεύει σαν τη πρώτη μέρα! Ήχος, ακουστικό δυνατά, εμβέλεια άψογη. Αν είχε ανοιχτή ακρόαση, θα έβαζα 10 αστέρια.
For a couple of years, this wireless one is really heavy. It shuts off on its own while you're talking, it shuts off on its own as soon as you touch it in general. I wouldn't buy it again. I'm looking for a new one.
Για κάνα δυο χρόνια βαριά αυτό το ασύρματο. Κλείνει μόνο του την ώρα που μιλάς, κλείνει μόνο του με το που το ακουμπήσεις γενικότερα. Δεν θα το ξανά αγόραζα. Ψάχνω για καινούργιο.
I bought it in 2020 for normal use, but now it doesn't charge at all. I changed the batteries and after a while, it has the same problem again. It drains the battery like crazy. At first, I thought it might be a battery issue, but when I changed them and it charged, I was happy. However, I later realized that the problem is not the batteries after all
το αγόρασα το 2020 νορμάλ χρήση, πλέον δεν φορτίζει καθόλου άλλαξα τις μπαταρίες και μετά από λίγο ξανά έχει πρόβλημα, τρώει τη μπαταρία σαν φαταουλας, δοκίμασα στην αρχή μήπως έχουν θέμα οι μπαταρίες όταν τις άλλαξα και φορτισε χάρηκα μετά διαπίστωσα ότι τελικά το πρόβλημα δεν είναι οι μπαταρίες
It is very minimal... Besides the fact that the screen is small and difficult to read, it does not have speed dial, illuminated keys, speakerphone, Greek characters, etc... Basically, apart from 50 numbers in the memory, it has nothing else... it is not worth buying...
Είναι ότι ελάχιστο... Εκτός του ότι η οθόνη είναι μικρή και δυσανάγνωστη, δεν έχει speed dial, φωτιζόμενα πλήκτρα, ανοιχτή ακρόαση, Ελληνικούς χαρακτήρες κτλ... Βασικά πέρα από 50 αριθμούς στη μνήμη δεν έχει τίποτα άλλο... δεν αξίζει η αγορά...
I bought it on 6/7/23 and today 4/6/24 it's a waste of money. Give 10-15 euros and get a better one
6/7/23 το αγόρασα και σήμερα 4/6/24 είναι για πέταμα τζάμπα λεφτά δώστε 10-15 ευρώ και πάρτε ένα καλύτερο
I bought it as a cheap option, good range, strong sounds, it only has very basic features, the battery lasts a long time and I am satisfied with that, the menu is very basic as well, small screen, as for the negatives, it doesn't have open listening, if I knew that, I wouldn't have bought it, and the small buttons need to be pressed with force to work. For its price, it does the job, but with a little more money, you can get a better one with better features.
Το αγόρασα σαν φθηνή επιλογή, καλη εμβελεια δυνατοί ήχοι καμια 10αρια εχει μονο πολυ βασικούς, η μπαταρία κρατάει πολυ ικανοποιημένος από αυτό, το μενού πολυ βασικο κ αυτό , μικρη οθόνη , απο τα αρνητικά δεν εχει ανοιχτή ακρόαση αν το ηξερα δεν θα το έπαιρνα και τα μικρά κουμπιά που πρεπει να τα πατας με δύναμη για να πιάσουν.. για τα λεφτα του καλο την κανεις την δουλειά σου αλλα με λίγα λεφτά ακομα παίρνεις καλύτερο με καλύτερα χαρακτηριστικά...
Verified purchase
Very good value for money. I had to buy it after my previous one of the same brand stopped working after 10+ years, and I continued with the same company and I am fully satisfied. Battery lasts for a week with few calls, I should mention that, sound is great, range is very good for a 120 sqm house, the only thing I would like is backlight on the buttons for the night and a brighter screen.
Πολύ τίμιο για τα λεφτά του. Αναγκαστικά το πήρα, αφού το άλλο ίδιας μάρκας μετά από 10+ χρόνια παρέδωσε, και συνέχισε με την ίδια εταιρεία κι είμαι πλήρως ευχαριστημένος. Μπαταρία μιας βδομάδας με λίγες κλήσεις, να το αναφέρω αυτό, ήχος μια χαρά, εμβέλεια πολύ καλή για 120 τ.μ. σπιτιού, το μόνο που θα ήθελα είναι φως στα κουμπιά για το βράδυ και πιο φωτεινή οθόνη.
Very problematic phones regarding their buttons. Especially the call end button (left) becomes problematic from frequent use, and from a certain point onwards, it doesn't respond at all... I have bought at least 3-4 Panasonic phones, none of them worked beyond 2 years...
Πολύ προβληματικά τηλέφωνα όσον αφορά τα πλήκτρα τους. Ειδικά το πλήκτρο διακοπής κλήσης (αριστερό) γίνεται προβληματικό από τη συχνή χρήση, κι από ένα σημείο και πέρα δεν υπακούει καθόλου... Έχω αγοράσει τουλάχιστον 3-4 Panasonic, κανένα δε λειτούργησε πέρα από 2 χρόνια...
Mediocre to inadequate phone. I bought it mainly for its appearance. Without having speakerphone, with poor sound quality during calls, it does not display names when you are called, few and terrible ringtone sounds, and the worst part is that you cannot reject a call, resulting in being forced to listen to the sound until the other person stops calling! Very mediocre product.
Μέτριο έως ανεπαρκές τηλέφωνο. Το αγόρασα κυρίως λόγω εμφάνισης. Χωρίς να διαθέτει ανοιχτή ακρόαση, με κακή ποιότητα ήχου κττις κλήσεις, δεν εμφανίζει τα ονόματα όταν σε καλούν, λίγοι και άθλιοι ήχοι κλήσεις και το κορυφαίο, δεν μπορείς να κάνεις απόρριψη σε μια κλήση, με αποτέλεσμα να είσαι υποχρεωμένος να ακούς τον ήχο μέχρι ο άλλος να σταματήσει να καλεί! Πολύ μέτριο προϊόν.
I bought it from a local store.
It is excellent for its price, very durable and reliable.
The battery lasts a very long time with about 2 hours of total daily use.
The only thing it lacks is hands-free calling.
If you need something like that or maybe something more from a phonebook and call recognition, get a slightly more expensive model.
Το αγόρασα απο τοπικό κατάστημα.
Είναι εξαιρετικό για τα χρήματά του, πολύ ανθεκτικό και αξιόπιστο.
Η μπαταρία διαρκεί πάρα πολύ με περίπου 2 ώρες συνολικής καθημερινής χρήσης.
Το μόνο που του λείπει είναι ανοικτή ακρόαση.
Αν χρειάζεστε κάτι τέτοιο ή ίσως κάτι περισσότερο απο τηλεφωνικό κατάλογο και αναγνώριση κλήσης, πάρτε ένα λίγο πιο ακριβό μοντέλο.
At first it was hitting hard (I mean the first few days), and I thought everything was very good. Then suddenly the volume dropped to 1/2 or even less.
What a waste of money if you can’t hear it
στην αρχη χτυπουσε δυνατα (εννοω πρωτες ημερες) και λεω όλα πολύ καλα. μετα ξαφνικα η ενταση επεσε στο 1/2 ή και λιγοτερο.
κριμα τα λεφτα του αν ειναι να μην το ακους
One star less because it does not have a speed dial function and you have to search to find the number you want to call
Ενα αστερακι λιγοτερο γιατι δεν εχει λειτουργια ταχειας κλησης και πρεπει να ψαχνεις να βρεις τον αριθμο που θες να καλεσεις
I got two, they are super phones, black and silver black with Greek menu, I recommend them! Made in Japan
Πήρα δύο είναι σούπερ τηλέφωνα, μαύρο και ασημένιο μαύρο με ελληνικό μενού, τα προτείνω! Made in Japan
It is just right for doing its job at home. It has redial. By pressing the central button, the arrow to the right shows you the last numbers you called, from the most recent to the first. As for the speakerphone function mentioned in some reviews, when I bought it, it was not included in the features. In fact, it stated that it does not have it. So, for its price and for what it claims to offer, it is excellent.
Είναι ότι πρέπει για να κάνει τη δουλειά του στο σπίτι. Έχει επανάκτηση. Πατώντας στο κεντρικό κουμπί το βελάκι προς τα δεξιά σου βγάζει τα τελευταία νούμερα που καλεσες, από το τελευταίο προς το πρώτο. Ως προς την ανοιχτή ακρόαση που αναφέρουν κάποιες κριτικές, όταν το αγόρασα εγώ δεν το είχε στα χαρακτηριστικά. Μάλιστα έλεγε πως δε διαθέτει. Οπότε για τα λεφτά του και για αυτά που λέει πως προσφέρει είναι άψογο.
Zero stars if I could. It went straight to the trash, it doesn't have open listening... come on! I am not willing to get radiation to my head.
Ο αστερια αν μπορουσα. Εφαγε κατευθειαν πεταμα δεν εχει ανοιχτη ακροαση ...ελεος! Δεν διατιθεμαι να τρωω ακτινοβολια στο κεφαλι.
