The Gigaset Comfort 550 impresses with its timeless elegant design, perfect ergonomics, high technology, and maximum convenience. It is the ideal phone for your home and office. The technology beneath
The Gigaset Comfort 550 impresses with its timeless elegant design, perfect ergonomics, high technology, and maximum convenience. It is the ideal phone for your home and office. The technology beneath its sleek exterior is cutting-edge, and its numerous features will amaze you.
The Gigaset Comfort 550 impresses with its timeless elegant design, perfect ergonomics, high technology, and maximum convenience. It is the ideal phone for your home and office. The technology beneath its sleek exterior is cutting-edge, and its numerous features will amaze you.
Thus, this cordless phone not only looks good but also sounds great, as it boasts excellent acoustics. And when you work from home, you will always have your hands free thanks to the headset connection and the built-in speakerphone. The Gigaset COMFORT 550A model also offers a built-in answering machine with up to 30 minutes of recording time.
The Gigaset COMFORT 550 is so easy and pleasant to use that nothing distracts you from the most important thing - your conversations. It meets Gigaset's highest quality standards and navigation is intuitive. And the large, high-contrast color TFT display (44 x 35 mm) offers everything you expect from a modern cordless phone: Graphics and fonts that ensure optimal readability, a variety of color combinations, and symbols for navigating the main menu.
It is also very convenient, as the jumbo function allows for very large digit display during calls. The large individual keys with tactile feedback and the illuminated keypad make the Gigaset COMFORT 550 the perfect companion in your daily life.
The Gigaset COMFORT 550 can block unwanted calls. The newly developed comfort call protection reliably protects you from advertising calls or dangerous phone scams. You can easily block up to 150 phone numbers: unwanted callers can be registered on a blacklist or transferred directly from the call log.
You can also block or mute anonymous callers at any time. And thanks to time control, you can specify time periods during which your phone should or should not ring.
You can always rely on the built-in answering machine of the Gigaset COMFORT 550A. It records your calls when you are on the move, unavailable, or simply not in the mood to talk on the phone.
You decide when and where you want to listen to the messages: via the handset, the base station, or remotely. Even in the event of a power outage, nothing is lost - your recordings are backed up indefinitely. The answering machine of the Gigaset COMFORT 550A can be configured according to your needs and has a recording time of up to 30 minutes.
You can also set the recording duration. And you can record a personal greeting message to make your phone unique. Guaranteed.
Thanks to the easy-to-read screen and compatibility with hearing aids, seniors can also enjoy the Gigaset COMFORT 550. We also thought about the next generation: The direct call function means that all keys activate the call to a predefined number.
This is ideal for young children who cannot yet read, as the correct number is always dialed - regardless of which key they press. The children's phone function is also very practical: When a noise threshold is exceeded, the Gigaset COMFORT 550 automatically connects with other handsets in the house or even with mom's or dad's smartphone.
In baby phone mode, incoming calls are displayed only visually on the screen - without a ringtone.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
I bought the Gigaset Comfort 550A and overall it is a quality device, as Gigaset has accustomed us to.
The large screen is a clear advantage and makes the phone very pleasant for daily use, especially for people who want a clear display and easy-to-read menus. The Greek menu works correctly and the overall build quality is good.
However, after using and searching for the answering machine features, I found one point that disappointed me: while you can normally record a message, the caller has to let the phone ring about four times before the answering machine is activated. This is not particularly practical and may tire those who call.
Additionally, although the buttons are of good quality, they are not as easy to press as on similar models from other major competing companies. They are not rubberized and the feeling when pressing them is not the most comfortable.
Overall, it is a good phone with an emphasis on the screen and quality, but with some ergonomic and functional details that could be better.
Αγόρασα το Gigaset Comfort 550A και γενικά πρόκειται για μια ποιοτική συσκευή, όπως μας έχει συνηθίσει η Gigaset.
Η μεγάλη οθόνη είναι σαφές πλεονέκτημα και κάνει το τηλέφωνο πολύ ευχάριστο στην καθημερινή χρήση, ειδικά για άτομα που θέλουν καθαρή εικόνα και ευανάγνωστα μενού. Το ελληνικό μενού λειτουργεί σωστά και η συνολική ποιότητα κατασκευής είναι καλή.
Ωστόσο, μετά από χρήση και αναζήτηση για τις δυνατότητες τηλεφωνητή, διαπίστωσα ένα σημείο που με απογοήτευσε: ενώ μπορείς κανονικά να ηχογραφήσεις μήνυμα, ο καλών πρέπει να αφήσει το τηλέφωνο να χτυπήσει περίπου τέσσερις φορές μέχρι να ενεργοποιηθεί ο τηλεφωνητής. Αυτό δεν είναι ιδιαίτερα πρακτικό και μπορεί να κουράσει όσους καλούν.
Επιπλέον, αν και τα πλήκτρα είναι ποιοτικά, δεν πατιούνται τόσο εύκολα όσο σε αντίστοιχα μοντέλα άλλων μεγάλων ανταγωνιστικών εταιρειών. Δεν είναι λαστιχένια και η αίσθηση στο πάτημα δεν είναι η πιο άνετη.
Συνολικά, πρόκειται για ένα καλό τηλέφωνο με έμφαση στην οθόνη και την ποιότητα, αλλά με ορισμένες εργονομικές και λειτουργικές λεπτομέρειες που θα μπορούσαν να είναι καλύτερες.
Excellent phone. It has loud volume for those who have hearing issues. It is in German but it is very easy to change it to Greek. Also, there are instructions for the phone menu available online in PDF format.
Εξαιρετικό τηλέφωνο. Έχει δυνατή ένταση για αυτούς που έχουν θέμα βαρηκοΐας. Είναι στα Γερμανικά αλλά είναι πολύ εύκολο να το αλλάξεις στα Ελληνικά. Επίσης στο διαδύκτιο υπάρχουν σε pdf οδηγιες για το μενου του τηλεφωνου.
Very good. Powerful. It fully supports Greek menu, although the default language is German (it requires some patience here for those who do not know German). You can write your contacts in Greek, but it takes quite a bit of patience until you figure out where each letter is. The answering machine is also a very nice feature. In general, once you set it up, it is excellent.
Πολύ καλό. Δυνατό. Υποστηρίζει κανονικότατα ελληνικό μενού, αν και η προκαθορισμένη γλώσσα είναι τα γερμανικά (θέλει λίγη υπομονή εδώ για όσους δεν ξέρουν γερμανικά). Μπορείς να γράψεις τις επαφές σου στα ελληνικά, αλλά θέλει αρκετή υπομονή μέχρι να καταλάβεις πού είναι το κάθε γράμμα. Ο τηλεφωνητής είναι επίσης πολύ ωραίο χαρακτηριστικό. Γενικά αφού το ρυθμίσεις, είναι άριστο.
Purchased for a two-story building with one device per floor, with the main criterion being their intercom, which is even more seamless in this generation of Gigaset. Call and build quality are very good. The box was in German, fortunately, Greek was in the language options, but the answering machine is still in German, without having found any setting for English at least. Fortunately for me, I did not intend to use it. It is very good for a large house or business that wants communication between handsets.
Αγοραστηκε για 2οροφο οικημα για 1 συσκευη ανα οροφο, με κυριο κριτηριο την ενδοεπικοινωνια τους, που ειναι ακομα πιο ανεπαφη σε αυτη τη γενια gigaset. Ποιοτητα κλησης και κατασκευης πολυ καλες.
Το κουτι ηταν στα γερμανικα, ευτυχως τα ελληνικα ηταν στις επιλογες γλωσσας, αλλα ο τηλεφωνητης ειναι στα γερμανικα ακομα, χωρις να εχω βρει καποια ρυθμιση για αγγλικα εστω. Ευτυχως για μενα δεν σκοπευα να τον χρησιμοποιησω.
Ειναι πολυ καλη για μεγαλο σπιτι ή επιχειρηση που θελουν ομιλια μεταξυ ακουστικων.
The phone only had German instructions. In communication with the seller, they told me to "download" the Greek ones from the internet, which I did. It's a shame for such a good phone. Obviously, it was imported directly without the involvement of an official representative.
Το τηλέφωνο είχε μόνο γερμανικές οδηγίες. Στην επικοινωνία με τον πωλητή μου είπαν να "κατεβάσω" τις ελληνικές από το διαδίκτυο,όπως και έκανα. Κρίμα όμως για ένα τόσο καλό τηλέφωνο. Προφανώς ήταν εισαγωγή απ'ευθείας χωρίς μεσολάβηση επίσημης αντιπροσωπείας.
I think it's the best right now on the market. It has everything except Bluetooth, but for me, that's not a problem because it has speakerphone and you can plug in headphones if you want.
Νομίζω το καλύτερο αυτήν την στιγμή στην αγορά. Τα έχει όλα εκτός από Bluetooth αλλα για μένα δεν είναι πρόβλημα γιατί έχει ανοικτή ακρόαση και μπορείς να βάλεις, εάν θες, ακουστικά.
It is a wonderful wireless phone from the top company in the field.
Backlit keys, large screen, powerful sound in both headset and speakerphone, automatic answering machine.
Very user-friendly, with Greek menu and Greek entries in the contact names.
There is also an application with which you can add a phone to automatically call you when it hears an unusual noise.
A very good wireless phone.
The only thing it would be missing as a device would be Bluetooth.
I highly recommend it.
Ειναι ενα υπεροχο ασυρματο τηλεφωνο απο την κορυφαια εταιρια στο ειδος.
Φωτιζομενα πληκτρα, μεγαλη οθονη, δυνατος ηχος σε ακουστικο και ανοιχτη ακροαση, αυτοματος τηλεφωνητης.
Πολυ ευχρηστο, με Ελληνικο μενου και Ελληνικες καταχωρησεις στα ονοματα επαφων.
Υπαρχει επισης μια εφαρμογη με την οποια προσθετεις ενα τηλεφωνο για να σε καλεσει αυτοματα, οταν ακουσει καποιον ασυνηθιστο θορυβο.
Ενα παρα πολυ καλο ασυρματο τηλεφωνο.
Το μονο που θα του ελειπε σαν συσκευη θα ηταν να ειχε bluetooth.
Το συνιστω ανεπιφυλακτα.
I bought the Gigaset Comfort 550A and overall it is a quality device, as Gigaset has accustomed us to.
The large screen is a clear advantage and makes the phone very pleasant for daily use, especially for people who want a clear display and easy-to-read menus. The Greek menu works correctly and the overall build quality is good.
However, after using and searching for the answering machine features, I found one point that disappointed me: while you can normally record a message, the caller has to let the phone ring about four times before the answering machine is activated. This is not particularly practical and may tire those who call.
Additionally, although the buttons are of good quality, they are not as easy to press as on similar models from other major competing companies. They are not rubberized and the feeling when pressing them is not the most comfortable.
Overall, it is a good phone with an emphasis on the screen and quality, but with some ergonomic and functional details that could be better.
Αγόρασα το Gigaset Comfort 550A και γενικά πρόκειται για μια ποιοτική συσκευή, όπως μας έχει συνηθίσει η Gigaset.
Η μεγάλη οθόνη είναι σαφές πλεονέκτημα και κάνει το τηλέφωνο πολύ ευχάριστο στην καθημερινή χρήση, ειδικά για άτομα που θέλουν καθαρή εικόνα και ευανάγνωστα μενού. Το ελληνικό μενού λειτουργεί σωστά και η συνολική ποιότητα κατασκευής είναι καλή.
Ωστόσο, μετά από χρήση και αναζήτηση για τις δυνατότητες τηλεφωνητή, διαπίστωσα ένα σημείο που με απογοήτευσε: ενώ μπορείς κανονικά να ηχογραφήσεις μήνυμα, ο καλών πρέπει να αφήσει το τηλέφωνο να χτυπήσει περίπου τέσσερις φορές μέχρι να ενεργοποιηθεί ο τηλεφωνητής. Αυτό δεν είναι ιδιαίτερα πρακτικό και μπορεί να κουράσει όσους καλούν.
Επιπλέον, αν και τα πλήκτρα είναι ποιοτικά, δεν πατιούνται τόσο εύκολα όσο σε αντίστοιχα μοντέλα άλλων μεγάλων ανταγωνιστικών εταιρειών. Δεν είναι λαστιχένια και η αίσθηση στο πάτημα δεν είναι η πιο άνετη.
Συνολικά, πρόκειται για ένα καλό τηλέφωνο με έμφαση στην οθόνη και την ποιότητα, αλλά με ορισμένες εργονομικές και λειτουργικές λεπτομέρειες που θα μπορούσαν να είναι καλύτερες.
Excellent phone. It has loud volume for those who have hearing issues. It is in German but it is very easy to change it to Greek. Also, there are instructions for the phone menu available online in PDF format.
Εξαιρετικό τηλέφωνο. Έχει δυνατή ένταση για αυτούς που έχουν θέμα βαρηκοΐας. Είναι στα Γερμανικά αλλά είναι πολύ εύκολο να το αλλάξεις στα Ελληνικά. Επίσης στο διαδύκτιο υπάρχουν σε pdf οδηγιες για το μενου του τηλεφωνου.
Very good. Powerful. It fully supports Greek menu, although the default language is German (it requires some patience here for those who do not know German). You can write your contacts in Greek, but it takes quite a bit of patience until you figure out where each letter is. The answering machine is also a very nice feature. In general, once you set it up, it is excellent.
Πολύ καλό. Δυνατό. Υποστηρίζει κανονικότατα ελληνικό μενού, αν και η προκαθορισμένη γλώσσα είναι τα γερμανικά (θέλει λίγη υπομονή εδώ για όσους δεν ξέρουν γερμανικά). Μπορείς να γράψεις τις επαφές σου στα ελληνικά, αλλά θέλει αρκετή υπομονή μέχρι να καταλάβεις πού είναι το κάθε γράμμα. Ο τηλεφωνητής είναι επίσης πολύ ωραίο χαρακτηριστικό. Γενικά αφού το ρυθμίσεις, είναι άριστο.
The Gigaset Comfort 550 impresses with its timeless elegant design, perfect ergonomics, high technology, and maximum convenience. It is the ideal phone for your home and office. The technology beneath its sleek exterior is cutting-edge, and its numerous features will amaze you.
Thus, this cordless phone not only looks good but also sounds great, as it boasts excellent acoustics. And when you work from home, you will always have your hands free thanks to the headset connection and the built-in speakerphone. The Gigaset COMFORT 550A model also offers a built-in answering machine with up to 30 minutes of recording time.
The Gigaset COMFORT 550 is so easy and pleasant to use that nothing distracts you from the most important thing - your conversations. It meets Gigaset's highest quality standards and navigation is intuitive. And the large, high-contrast color TFT display (44 x 35 mm) offers everything you expect from a modern cordless phone: Graphics and fonts that ensure optimal readability, a variety of color combinations, and symbols for navigating the main menu.
It is also very convenient, as the jumbo function allows for very large digit display during calls. The large individual keys with tactile feedback and the illuminated keypad make the Gigaset COMFORT 550 the perfect companion in your daily life.
The Gigaset COMFORT 550 can block unwanted calls. The newly developed comfort call protection reliably protects you from advertising calls or dangerous phone scams. You can easily block up to 150 phone numbers: unwanted callers can be registered on a blacklist or transferred directly from the call log.
You can also block or mute anonymous callers at any time. And thanks to time control, you can specify time periods during which your phone should or should not ring.
You can always rely on the built-in answering machine of the Gigaset COMFORT 550A. It records your calls when you are on the move, unavailable, or simply not in the mood to talk on the phone.
You decide when and where you want to listen to the messages: via the handset, the base station, or remotely. Even in the event of a power outage, nothing is lost - your recordings are backed up indefinitely. The answering machine of the Gigaset COMFORT 550A can be configured according to your needs and has a recording time of up to 30 minutes.
You can also set the recording duration. And you can record a personal greeting message to make your phone unique. Guaranteed.
Thanks to the easy-to-read screen and compatibility with hearing aids, seniors can also enjoy the Gigaset COMFORT 550. We also thought about the next generation: The direct call function means that all keys activate the call to a predefined number.
This is ideal for young children who cannot yet read, as the correct number is always dialed - regardless of which key they press. The children's phone function is also very practical: When a noise threshold is exceeded, the Gigaset COMFORT 550 automatically connects with other handsets in the house or even with mom's or dad's smartphone.
In baby phone mode, incoming calls are displayed only visually on the screen - without a ringtone.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
I bought the Gigaset Comfort 550A and overall it is a quality device, as Gigaset has accustomed us to.
The large screen is a clear advantage and makes the phone very pleasant for daily use, especially for people who want a clear display and easy-to-read menus. The Greek menu works correctly and the overall build quality is good.
However, after using and searching for the answering machine features, I found one point that disappointed me: while you can normally record a message, the caller has to let the phone ring about four times before the answering machine is activated. This is not particularly practical and may tire those who call.
Additionally, although the buttons are of good quality, they are not as easy to press as on similar models from other major competing companies. They are not rubberized and the feeling when pressing them is not the most comfortable.
Overall, it is a good phone with an emphasis on the screen and quality, but with some ergonomic and functional details that could be better.
Αγόρασα το Gigaset Comfort 550A και γενικά πρόκειται για μια ποιοτική συσκευή, όπως μας έχει συνηθίσει η Gigaset.
Η μεγάλη οθόνη είναι σαφές πλεονέκτημα και κάνει το τηλέφωνο πολύ ευχάριστο στην καθημερινή χρήση, ειδικά για άτομα που θέλουν καθαρή εικόνα και ευανάγνωστα μενού. Το ελληνικό μενού λειτουργεί σωστά και η συνολική ποιότητα κατασκευής είναι καλή.
Ωστόσο, μετά από χρήση και αναζήτηση για τις δυνατότητες τηλεφωνητή, διαπίστωσα ένα σημείο που με απογοήτευσε: ενώ μπορείς κανονικά να ηχογραφήσεις μήνυμα, ο καλών πρέπει να αφήσει το τηλέφωνο να χτυπήσει περίπου τέσσερις φορές μέχρι να ενεργοποιηθεί ο τηλεφωνητής. Αυτό δεν είναι ιδιαίτερα πρακτικό και μπορεί να κουράσει όσους καλούν.
Επιπλέον, αν και τα πλήκτρα είναι ποιοτικά, δεν πατιούνται τόσο εύκολα όσο σε αντίστοιχα μοντέλα άλλων μεγάλων ανταγωνιστικών εταιρειών. Δεν είναι λαστιχένια και η αίσθηση στο πάτημα δεν είναι η πιο άνετη.
Συνολικά, πρόκειται για ένα καλό τηλέφωνο με έμφαση στην οθόνη και την ποιότητα, αλλά με ορισμένες εργονομικές και λειτουργικές λεπτομέρειες που θα μπορούσαν να είναι καλύτερες.
Excellent phone. It has loud volume for those who have hearing issues. It is in German but it is very easy to change it to Greek. Also, there are instructions for the phone menu available online in PDF format.
Εξαιρετικό τηλέφωνο. Έχει δυνατή ένταση για αυτούς που έχουν θέμα βαρηκοΐας. Είναι στα Γερμανικά αλλά είναι πολύ εύκολο να το αλλάξεις στα Ελληνικά. Επίσης στο διαδύκτιο υπάρχουν σε pdf οδηγιες για το μενου του τηλεφωνου.
Very good. Powerful. It fully supports Greek menu, although the default language is German (it requires some patience here for those who do not know German). You can write your contacts in Greek, but it takes quite a bit of patience until you figure out where each letter is. The answering machine is also a very nice feature. In general, once you set it up, it is excellent.
Πολύ καλό. Δυνατό. Υποστηρίζει κανονικότατα ελληνικό μενού, αν και η προκαθορισμένη γλώσσα είναι τα γερμανικά (θέλει λίγη υπομονή εδώ για όσους δεν ξέρουν γερμανικά). Μπορείς να γράψεις τις επαφές σου στα ελληνικά, αλλά θέλει αρκετή υπομονή μέχρι να καταλάβεις πού είναι το κάθε γράμμα. Ο τηλεφωνητής είναι επίσης πολύ ωραίο χαρακτηριστικό. Γενικά αφού το ρυθμίσεις, είναι άριστο.
Purchased for a two-story building with one device per floor, with the main criterion being their intercom, which is even more seamless in this generation of Gigaset. Call and build quality are very good. The box was in German, fortunately, Greek was in the language options, but the answering machine is still in German, without having found any setting for English at least. Fortunately for me, I did not intend to use it. It is very good for a large house or business that wants communication between handsets.
Αγοραστηκε για 2οροφο οικημα για 1 συσκευη ανα οροφο, με κυριο κριτηριο την ενδοεπικοινωνια τους, που ειναι ακομα πιο ανεπαφη σε αυτη τη γενια gigaset. Ποιοτητα κλησης και κατασκευης πολυ καλες.
Το κουτι ηταν στα γερμανικα, ευτυχως τα ελληνικα ηταν στις επιλογες γλωσσας, αλλα ο τηλεφωνητης ειναι στα γερμανικα ακομα, χωρις να εχω βρει καποια ρυθμιση για αγγλικα εστω. Ευτυχως για μενα δεν σκοπευα να τον χρησιμοποιησω.
Ειναι πολυ καλη για μεγαλο σπιτι ή επιχειρηση που θελουν ομιλια μεταξυ ακουστικων.
The phone only had German instructions. In communication with the seller, they told me to "download" the Greek ones from the internet, which I did. It's a shame for such a good phone. Obviously, it was imported directly without the involvement of an official representative.
Το τηλέφωνο είχε μόνο γερμανικές οδηγίες. Στην επικοινωνία με τον πωλητή μου είπαν να "κατεβάσω" τις ελληνικές από το διαδίκτυο,όπως και έκανα. Κρίμα όμως για ένα τόσο καλό τηλέφωνο. Προφανώς ήταν εισαγωγή απ'ευθείας χωρίς μεσολάβηση επίσημης αντιπροσωπείας.
I think it's the best right now on the market. It has everything except Bluetooth, but for me, that's not a problem because it has speakerphone and you can plug in headphones if you want.
Νομίζω το καλύτερο αυτήν την στιγμή στην αγορά. Τα έχει όλα εκτός από Bluetooth αλλα για μένα δεν είναι πρόβλημα γιατί έχει ανοικτή ακρόαση και μπορείς να βάλεις, εάν θες, ακουστικά.
It is a wonderful wireless phone from the top company in the field.
Backlit keys, large screen, powerful sound in both headset and speakerphone, automatic answering machine.
Very user-friendly, with Greek menu and Greek entries in the contact names.
There is also an application with which you can add a phone to automatically call you when it hears an unusual noise.
A very good wireless phone.
The only thing it would be missing as a device would be Bluetooth.
I highly recommend it.
Ειναι ενα υπεροχο ασυρματο τηλεφωνο απο την κορυφαια εταιρια στο ειδος.
Φωτιζομενα πληκτρα, μεγαλη οθονη, δυνατος ηχος σε ακουστικο και ανοιχτη ακροαση, αυτοματος τηλεφωνητης.
Πολυ ευχρηστο, με Ελληνικο μενου και Ελληνικες καταχωρησεις στα ονοματα επαφων.
Υπαρχει επισης μια εφαρμογη με την οποια προσθετεις ενα τηλεφωνο για να σε καλεσει αυτοματα, οταν ακουσει καποιον ασυνηθιστο θορυβο.
Ενα παρα πολυ καλο ασυρματο τηλεφωνο.
Το μονο που θα του ελειπε σαν συσκευη θα ηταν να ειχε bluetooth.
Το συνιστω ανεπιφυλακτα.
I bought the Gigaset Comfort 550A and overall it is a quality device, as Gigaset has accustomed us to.
The large screen is a clear advantage and makes the phone very pleasant for daily use, especially for people who want a clear display and easy-to-read menus. The Greek menu works correctly and the overall build quality is good.
However, after using and searching for the answering machine features, I found one point that disappointed me: while you can normally record a message, the caller has to let the phone ring about four times before the answering machine is activated. This is not particularly practical and may tire those who call.
Additionally, although the buttons are of good quality, they are not as easy to press as on similar models from other major competing companies. They are not rubberized and the feeling when pressing them is not the most comfortable.
Overall, it is a good phone with an emphasis on the screen and quality, but with some ergonomic and functional details that could be better.
Αγόρασα το Gigaset Comfort 550A και γενικά πρόκειται για μια ποιοτική συσκευή, όπως μας έχει συνηθίσει η Gigaset.
Η μεγάλη οθόνη είναι σαφές πλεονέκτημα και κάνει το τηλέφωνο πολύ ευχάριστο στην καθημερινή χρήση, ειδικά για άτομα που θέλουν καθαρή εικόνα και ευανάγνωστα μενού. Το ελληνικό μενού λειτουργεί σωστά και η συνολική ποιότητα κατασκευής είναι καλή.
Ωστόσο, μετά από χρήση και αναζήτηση για τις δυνατότητες τηλεφωνητή, διαπίστωσα ένα σημείο που με απογοήτευσε: ενώ μπορείς κανονικά να ηχογραφήσεις μήνυμα, ο καλών πρέπει να αφήσει το τηλέφωνο να χτυπήσει περίπου τέσσερις φορές μέχρι να ενεργοποιηθεί ο τηλεφωνητής. Αυτό δεν είναι ιδιαίτερα πρακτικό και μπορεί να κουράσει όσους καλούν.
Επιπλέον, αν και τα πλήκτρα είναι ποιοτικά, δεν πατιούνται τόσο εύκολα όσο σε αντίστοιχα μοντέλα άλλων μεγάλων ανταγωνιστικών εταιρειών. Δεν είναι λαστιχένια και η αίσθηση στο πάτημα δεν είναι η πιο άνετη.
Συνολικά, πρόκειται για ένα καλό τηλέφωνο με έμφαση στην οθόνη και την ποιότητα, αλλά με ορισμένες εργονομικές και λειτουργικές λεπτομέρειες που θα μπορούσαν να είναι καλύτερες.
Excellent phone. It has loud volume for those who have hearing issues. It is in German but it is very easy to change it to Greek. Also, there are instructions for the phone menu available online in PDF format.
Εξαιρετικό τηλέφωνο. Έχει δυνατή ένταση για αυτούς που έχουν θέμα βαρηκοΐας. Είναι στα Γερμανικά αλλά είναι πολύ εύκολο να το αλλάξεις στα Ελληνικά. Επίσης στο διαδύκτιο υπάρχουν σε pdf οδηγιες για το μενου του τηλεφωνου.
Very good. Powerful. It fully supports Greek menu, although the default language is German (it requires some patience here for those who do not know German). You can write your contacts in Greek, but it takes quite a bit of patience until you figure out where each letter is. The answering machine is also a very nice feature. In general, once you set it up, it is excellent.
Πολύ καλό. Δυνατό. Υποστηρίζει κανονικότατα ελληνικό μενού, αν και η προκαθορισμένη γλώσσα είναι τα γερμανικά (θέλει λίγη υπομονή εδώ για όσους δεν ξέρουν γερμανικά). Μπορείς να γράψεις τις επαφές σου στα ελληνικά, αλλά θέλει αρκετή υπομονή μέχρι να καταλάβεις πού είναι το κάθε γράμμα. Ο τηλεφωνητής είναι επίσης πολύ ωραίο χαρακτηριστικό. Γενικά αφού το ρυθμίσεις, είναι άριστο.
