At the end of the second season, Kim, Inge, Mai Lan, and Hector camped for weeks in the wild areas of the Betelgeuse canyons, waiting for Hector's ankle to heal. When they are getting ready to return to the settlement, unaware that Alexa and Mark have finally arrived on the planet and have made contact with the colonists, the shepherd sends Kim an...