Thorgal returns to his old village with his family, but once again fate catches up with him when Volsung of Nidhogg, sent by the serpent Nidhogg, steals the Guardian of the Keys' belt, which provides invincibility. Nidhogg wants to destroy the Guardian and spread chaos throughout the universe, while Volsung simply wants to become king of the world - but both...