Set the delivery location to see products according to your choice.
A hedgehog made its nest for the winter under the apple tree, when ... 'Ouch! ... a juicy red apple fell on it. How will it fit in its nest now?
See full description
Age
from 3 years old years
Theme
Educational
Number of pages
24
Cover
Soft
Year of publication
2014
Publisher
Ekdoseis Papadopoulos
A hedgehog made his nest for the winter under an apple tree when...OW!...a juicy red apple fell on him. How will he fit into his nest now? The vibrant illustrations and the cheerful story make the book lovable for both young and old.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Beautiful illustrations, sweet story. Easy to read with very pleasant and distinct characters. An ideal bedtime story, with the simple message that all difficulties, big and small, can be overcome. Every setback is an adventure where we either achieve our goal or learn from it.
Όμορφη εικονογράφιση, γλυκιά ιστορία. Εύκολο στην ανάγνωση με πολύ ευχάριστούς και ευδιάκριτους ήρωες. Ιδανική ιστορία για πριν το ύπνο, με το απλό μήνυμα πως όλες οι δυσκολίες, μικρές και μεγάλες, μπορούν να ξεπεραστούν. Κάθε αναποδιά είναι μία περιπέτεια πού είτε πετυχαίνουμε το σκοπό μας είτε μαθαίνουμε απο αυτή.
A beautiful hedgehog is preparing his nest to go into hibernation under an apple tree... Suddenly... Ouch... A red apple falls and sticks to his back. Now, how will he fit into his nest?
Throughout the book, we see the anxious but at the same time funny efforts of the hedgehog to get rid of the foreign objects stuck to his back. Fortunately, he has good friends who suggest many solutions...
The most important element of this book is that through reading, little children learn the value of friendship, mutual help, and empathy.
Also, in the end, they understand that it is not worth worrying about big or small problems, because there is always a solution, even one we do not expect.
It is a sweet, tender, pleasant, and colorful children's book for kids from three years old, which immediately captures their interest.
However, the text is long and quite wordy, which I don't think suits this age. To keep my children's interest during reading, I skip quite a few phrases!
What attracted me to this particular book, apart from the low price, is the impressive cover... On a lush green background, a surprised hedgehog with a red apple on his back. Right above, a big catchy title "Ouch"!
This particular book immediately became a favorite of my children, mainly because the protagonists are animals...
For me, it was a good opportunity to learn about the seasons of the year and the animals that go into hibernation.
Ένας πανέμορφος σκαντζόχοιρος ετοιμάζει την φωλιά του, για να πέσει σε χειμερία νάρκη κάτω από μία μηλιά... Ξαφνικά... Άουτς... Ένα κόκκινο μήλο πέφτει και κολλάει στην πλάτη του. Τώρα, πώς θα χωρέσει στην φωλιά του;
Σε όλο το βιβλίο βλέπουμε τις αγωνιώδεις, αλλά ταυτόχρονα αστείες προσπάθειες του σκαντζόχοιρου, να απαλλαγεί από τα ξένα σώματα που έχει στην πλάτη του. Ευτυχώς, έχει καλούς φίλους, που προτείνουν πολλές λύσεις...
Το σημαντικότερο στοιχείο αυτού του βιβλίου είναι, ότι μέσα από την ανάγνωση, τα μικρά παιδάκια μαθαίνουν την αξία της φιλίας, της αλληλοβοήθειας και της ενσυναίσθησης.
Επίσης, στο τέλος, καταλαβαίνουν ότι δεν αξίζει η στεναχώρια για μεγάλα ή μικρά προβλήματα, γιατί πάντα υπάρχει λύση, ακόμα κι αυτή που δεν περιμένουμε.
Είναι ένα γλυκό, τρυφερό, ευχάριστο και πολύχρωμο παιδικό βιβλίο, για παιδάκια από τριών χρονών, που αμέσως κερδίζει το ενδιαφέρον τους.
Το κείμενο όμως είναι μεγάλο και πλατειάζει αρκετά, κάτι που δεν νομίζω ότι ταιριάζει σε αυτή την ηλικία. Για να κερδίσω το ενδιαφέρον των παιδιών μου, κατά την διάρκεια της ανάγνωσης, παραλείπω αρκετές φράσεις!
Αυτό που με τράβηξε στο συγκεκριμένο βιβλίο, εκτός από την χαμηλή τιμή, είναι το εντυπωσιακό εξώφυλλο... Σε ένα καταπράσινο φόντο, ένας έκπληκτος σκαντζόχοιρος με ένα κόκκινο μήλο στην πλάτη του. Ακριβώς από πάνω, ένας μεγάλος πιασάρικος τίτλος "Άουτς"!
Το συγκεκριμένο βιβλίο έγινε αμέσως αγαπητό από τα παιδάκια μου, κυρίως γιατί οι πρωταγωνιστές είναι ζωάκια...
Για εμένα ήταν μια καλή ευκαιρία να μάθουμε τις εποχές του χρόνου και τα ζώα που πέφτουν σε χειμερία νάρκη.
Very beautiful and affordable fairy tale for 4-year-olds. One minus star because it doesn't have thick cardboard cover and it can easily tear.
Πολύ όμορφο και οικονομικό παραμύθι για 4 ετών. Ένα αστέρι μείον γιατί δεν έχει χοντρό χαρτόνι το εξώφυλλο και μπορεί να σκιστεί εύκολα.
I bought it because of the low price and positive reviews...what can I say...it seemed quite useless to me. I should have bought something else.
Το αγόρασα λόγω χαμηλής τιμής και θετικών κριτικών...τι να πω..μου φάνηκε αρκετά ανούσιο. Καλύτερα να έπαιρνα κάτι άλλο.
Very beautiful story! Good quality of the book considering its price...
I would prefer a harder cover
Πολύ όμορφη ιστορία ! Καλή ποιότητα Χαρίτου με βάση την τιμή του …
Θα προτιμούσα πιο σκληρό εξώφυλλο
A very beautiful story of a hedgehog and his adventure! A great book for developing empathy and understanding the importance of helping children aged 4-6 years old..
Μια πολύ όμορφη ιστορία ενός σκαντζόχοιρου και η περιπέτεια του! Πολύ καλό βιβλίο για την ανάπτυξη της ενσυναίσθησης και της σημασίας της παροχής βοήθεια σε παιδιά 4-6 ετών …
Very sweet story, with beautiful illustrations. My 20-month-old son loves us to read it constantly!
Πολύ γλυκιά ιστορία, με όμορφη εικονογραφηση.. Ο γιος μου 20 μηνων λατρεύει να το διαβάσουμε συνέχεια!
Quite a pleasant fairy tale! It doesn't convey any particular message, but it is a beautiful little story to relax the child.
and at a very affordable price.
Αρκετά ευχάριστο παραμύθι! Δεν περνάει κάποιο ιδιαίτερο μήνυμα, αλλά είναι μια όμορφη ιστοριούλα, για να χαλαρώσει το παιδί.
και σε πολύ οικονομική τιμή.
A small and beautiful story! My 7-month-old son really likes to gaze at the pages. I think it's super for its price!
Μια μικρή κι όμορφη ιστορία! Αρέσει πολύ στο 7 μηνών γιο μου να χαζευει τις σελίδες. Θεωρώ πως για την τιμή του είναι σούπερ!
I don't find any lesson, but it has nice illustrations and it is understandable for my two-year-old child. Its price is very good.
Δεν βρίσκω κάποιο δίδαγμα αλλά έχει ωραία εικονογράφηση και είναι κατανοητό για το διχρονο παιδί μου. Η τιμή του είναι πάρα πολύ καλή.
We started with crazy enthusiasm to read it two years ago. After 3 narrations, the little one was saying it by heart!
Ξεκινήσαμε με τρελό ενθουσιασμό να το διαβάσουμε δύο ετών. Η μικρή μετά από 3 αφηγήσεις, το έλεγε απ'έξω!
Very nice story. Although it has thin pages, it didn't bother us (for a 3-year-old age). It has beautiful pictures that help the child "read" the book on their own.
Πολυ ωραία ιστορια. Αν και έχει λεπτές σελίδες δε μας ενόχλησε (για ηλικία 3 ετων). Εχει όμορφες εικόνες που βοηθούν το παιδί να "διαβαζει" μόνο του το βιβλίο.
Verified purchase
Perfect book! Very good illustration, we liked it very much
Τέλειο βιβλίο! πολύ καλή εικονογράφηση, μας άρεσε πάρα πολύ
Wonderful!!!
Υπέροχο!!!
Verified purchase
It has become one of our favorites (3 years old).
I recommend it!!!
έγινε από τα αγαπημένα μας (3ετων).
Το συνιστώ!!!
Verified purchase
My little one loved it.
Το αγάπησε ο μικρός μου.
Verified purchase
Amazing, my 3-year-old daughter loves it.
Φοβερό η κορη μου 3 ετών το έχει λατρέψει.
a fun, beautiful story at a great price
μια διασκεδαστικη , όμορφη ιστορία σε υπέροχη τιμή
We learned it from our childhood. It has a very nice story.
Το μάθαμε απο το παιδικό μας. Έχει πολύ ωραία ιστορία.
Verified purchase
Very nice little story, with beautiful illustrations!
Πολυ ωραιο παραμυθακι, με ωραια εικονογραφηση!
It is a nice, short fairy tale, worth reading before sleep.
Είναι ενα ωραίο , συντομο παραμυθακι, αξίζει για διάβασμα πριν τον υπνο.
Verified purchase
Great price. Beautiful and simple story for young children. Lovely illustrations
Τιμή ευκαιρίας. Όμορφη και απλή ιστορία για μικρά παιδιά. Ωραία εικονογράφηση
Simply, it is dense.
Απλά είναι πυκνογραμμενο.
A beautiful understandable story for young children!
Μια όμορφη κατανοητή ιστορία για μικρά παιδιά!
Verified purchase
Very sweet story with a lesson and beautiful illustrations!
Πολύ γλυκιά ιστορία με δίδαγμα και ωραία εικονογράφηση!
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Beautiful illustrations, sweet story. Easy to read with very pleasant and distinct characters. An ideal bedtime story, with the simple message that all difficulties, big and small, can be overcome. Every setback is an adventure where we either achieve our goal or learn from it.
Όμορφη εικονογράφιση, γλυκιά ιστορία. Εύκολο στην ανάγνωση με πολύ ευχάριστούς και ευδιάκριτους ήρωες. Ιδανική ιστορία για πριν το ύπνο, με το απλό μήνυμα πως όλες οι δυσκολίες, μικρές και μεγάλες, μπορούν να ξεπεραστούν. Κάθε αναποδιά είναι μία περιπέτεια πού είτε πετυχαίνουμε το σκοπό μας είτε μαθαίνουμε απο αυτή.
A beautiful hedgehog is preparing his nest to go into hibernation under an apple tree... Suddenly... Ouch... A red apple falls and sticks to his back. Now, how will he fit into his nest?
Throughout the book, we see the anxious but at the same time funny efforts of the hedgehog to get rid of the foreign objects stuck to his back. Fortunately, he has good friends who suggest many solutions...
The most important element of this book is that through reading, little children learn the value of friendship, mutual help, and empathy.
Also, in the end, they understand that it is not worth worrying about big or small problems, because there is always a solution, even one we do not expect.
It is a sweet, tender, pleasant, and colorful children's book for kids from three years old, which immediately captures their interest.
However, the text is long and quite wordy, which I don't think suits this age. To keep my children's interest during reading, I skip quite a few phrases!
What attracted me to this particular book, apart from the low price, is the impressive cover... On a lush green background, a surprised hedgehog with a red apple on his back. Right above, a big catchy title "Ouch"!
This particular book immediately became a favorite of my children, mainly because the protagonists are animals...
For me, it was a good opportunity to learn about the seasons of the year and the animals that go into hibernation.
Ένας πανέμορφος σκαντζόχοιρος ετοιμάζει την φωλιά του, για να πέσει σε χειμερία νάρκη κάτω από μία μηλιά... Ξαφνικά... Άουτς... Ένα κόκκινο μήλο πέφτει και κολλάει στην πλάτη του. Τώρα, πώς θα χωρέσει στην φωλιά του;
Σε όλο το βιβλίο βλέπουμε τις αγωνιώδεις, αλλά ταυτόχρονα αστείες προσπάθειες του σκαντζόχοιρου, να απαλλαγεί από τα ξένα σώματα που έχει στην πλάτη του. Ευτυχώς, έχει καλούς φίλους, που προτείνουν πολλές λύσεις...
Το σημαντικότερο στοιχείο αυτού του βιβλίου είναι, ότι μέσα από την ανάγνωση, τα μικρά παιδάκια μαθαίνουν την αξία της φιλίας, της αλληλοβοήθειας και της ενσυναίσθησης.
Επίσης, στο τέλος, καταλαβαίνουν ότι δεν αξίζει η στεναχώρια για μεγάλα ή μικρά προβλήματα, γιατί πάντα υπάρχει λύση, ακόμα κι αυτή που δεν περιμένουμε.
Είναι ένα γλυκό, τρυφερό, ευχάριστο και πολύχρωμο παιδικό βιβλίο, για παιδάκια από τριών χρονών, που αμέσως κερδίζει το ενδιαφέρον τους.
Το κείμενο όμως είναι μεγάλο και πλατειάζει αρκετά, κάτι που δεν νομίζω ότι ταιριάζει σε αυτή την ηλικία. Για να κερδίσω το ενδιαφέρον των παιδιών μου, κατά την διάρκεια της ανάγνωσης, παραλείπω αρκετές φράσεις!
Αυτό που με τράβηξε στο συγκεκριμένο βιβλίο, εκτός από την χαμηλή τιμή, είναι το εντυπωσιακό εξώφυλλο... Σε ένα καταπράσινο φόντο, ένας έκπληκτος σκαντζόχοιρος με ένα κόκκινο μήλο στην πλάτη του. Ακριβώς από πάνω, ένας μεγάλος πιασάρικος τίτλος "Άουτς"!
Το συγκεκριμένο βιβλίο έγινε αμέσως αγαπητό από τα παιδάκια μου, κυρίως γιατί οι πρωταγωνιστές είναι ζωάκια...
Για εμένα ήταν μια καλή ευκαιρία να μάθουμε τις εποχές του χρόνου και τα ζώα που πέφτουν σε χειμερία νάρκη.
Very beautiful and affordable fairy tale for 4-year-olds. One minus star because it doesn't have thick cardboard cover and it can easily tear.
Πολύ όμορφο και οικονομικό παραμύθι για 4 ετών. Ένα αστέρι μείον γιατί δεν έχει χοντρό χαρτόνι το εξώφυλλο και μπορεί να σκιστεί εύκολα.
I bought it because of the low price and positive reviews...what can I say...it seemed quite useless to me. I should have bought something else.
Το αγόρασα λόγω χαμηλής τιμής και θετικών κριτικών...τι να πω..μου φάνηκε αρκετά ανούσιο. Καλύτερα να έπαιρνα κάτι άλλο.
Very beautiful story! Good quality of the book considering its price...
I would prefer a harder cover
Πολύ όμορφη ιστορία ! Καλή ποιότητα Χαρίτου με βάση την τιμή του …
Θα προτιμούσα πιο σκληρό εξώφυλλο
A hedgehog made his nest for the winter under an apple tree when...OW!...a juicy red apple fell on him. How will he fit into his nest now? The vibrant illustrations and the cheerful story make the book lovable for both young and old.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Beautiful illustrations, sweet story. Easy to read with very pleasant and distinct characters. An ideal bedtime story, with the simple message that all difficulties, big and small, can be overcome. Every setback is an adventure where we either achieve our goal or learn from it.
Όμορφη εικονογράφιση, γλυκιά ιστορία. Εύκολο στην ανάγνωση με πολύ ευχάριστούς και ευδιάκριτους ήρωες. Ιδανική ιστορία για πριν το ύπνο, με το απλό μήνυμα πως όλες οι δυσκολίες, μικρές και μεγάλες, μπορούν να ξεπεραστούν. Κάθε αναποδιά είναι μία περιπέτεια πού είτε πετυχαίνουμε το σκοπό μας είτε μαθαίνουμε απο αυτή.
A beautiful hedgehog is preparing his nest to go into hibernation under an apple tree... Suddenly... Ouch... A red apple falls and sticks to his back. Now, how will he fit into his nest?
Throughout the book, we see the anxious but at the same time funny efforts of the hedgehog to get rid of the foreign objects stuck to his back. Fortunately, he has good friends who suggest many solutions...
The most important element of this book is that through reading, little children learn the value of friendship, mutual help, and empathy.
Also, in the end, they understand that it is not worth worrying about big or small problems, because there is always a solution, even one we do not expect.
It is a sweet, tender, pleasant, and colorful children's book for kids from three years old, which immediately captures their interest.
However, the text is long and quite wordy, which I don't think suits this age. To keep my children's interest during reading, I skip quite a few phrases!
What attracted me to this particular book, apart from the low price, is the impressive cover... On a lush green background, a surprised hedgehog with a red apple on his back. Right above, a big catchy title "Ouch"!
This particular book immediately became a favorite of my children, mainly because the protagonists are animals...
For me, it was a good opportunity to learn about the seasons of the year and the animals that go into hibernation.
Ένας πανέμορφος σκαντζόχοιρος ετοιμάζει την φωλιά του, για να πέσει σε χειμερία νάρκη κάτω από μία μηλιά... Ξαφνικά... Άουτς... Ένα κόκκινο μήλο πέφτει και κολλάει στην πλάτη του. Τώρα, πώς θα χωρέσει στην φωλιά του;
Σε όλο το βιβλίο βλέπουμε τις αγωνιώδεις, αλλά ταυτόχρονα αστείες προσπάθειες του σκαντζόχοιρου, να απαλλαγεί από τα ξένα σώματα που έχει στην πλάτη του. Ευτυχώς, έχει καλούς φίλους, που προτείνουν πολλές λύσεις...
Το σημαντικότερο στοιχείο αυτού του βιβλίου είναι, ότι μέσα από την ανάγνωση, τα μικρά παιδάκια μαθαίνουν την αξία της φιλίας, της αλληλοβοήθειας και της ενσυναίσθησης.
Επίσης, στο τέλος, καταλαβαίνουν ότι δεν αξίζει η στεναχώρια για μεγάλα ή μικρά προβλήματα, γιατί πάντα υπάρχει λύση, ακόμα κι αυτή που δεν περιμένουμε.
Είναι ένα γλυκό, τρυφερό, ευχάριστο και πολύχρωμο παιδικό βιβλίο, για παιδάκια από τριών χρονών, που αμέσως κερδίζει το ενδιαφέρον τους.
Το κείμενο όμως είναι μεγάλο και πλατειάζει αρκετά, κάτι που δεν νομίζω ότι ταιριάζει σε αυτή την ηλικία. Για να κερδίσω το ενδιαφέρον των παιδιών μου, κατά την διάρκεια της ανάγνωσης, παραλείπω αρκετές φράσεις!
Αυτό που με τράβηξε στο συγκεκριμένο βιβλίο, εκτός από την χαμηλή τιμή, είναι το εντυπωσιακό εξώφυλλο... Σε ένα καταπράσινο φόντο, ένας έκπληκτος σκαντζόχοιρος με ένα κόκκινο μήλο στην πλάτη του. Ακριβώς από πάνω, ένας μεγάλος πιασάρικος τίτλος "Άουτς"!
Το συγκεκριμένο βιβλίο έγινε αμέσως αγαπητό από τα παιδάκια μου, κυρίως γιατί οι πρωταγωνιστές είναι ζωάκια...
Για εμένα ήταν μια καλή ευκαιρία να μάθουμε τις εποχές του χρόνου και τα ζώα που πέφτουν σε χειμερία νάρκη.
Very beautiful and affordable fairy tale for 4-year-olds. One minus star because it doesn't have thick cardboard cover and it can easily tear.
Πολύ όμορφο και οικονομικό παραμύθι για 4 ετών. Ένα αστέρι μείον γιατί δεν έχει χοντρό χαρτόνι το εξώφυλλο και μπορεί να σκιστεί εύκολα.
I bought it because of the low price and positive reviews...what can I say...it seemed quite useless to me. I should have bought something else.
Το αγόρασα λόγω χαμηλής τιμής και θετικών κριτικών...τι να πω..μου φάνηκε αρκετά ανούσιο. Καλύτερα να έπαιρνα κάτι άλλο.
Very beautiful story! Good quality of the book considering its price...
I would prefer a harder cover
Πολύ όμορφη ιστορία ! Καλή ποιότητα Χαρίτου με βάση την τιμή του …
Θα προτιμούσα πιο σκληρό εξώφυλλο
A very beautiful story of a hedgehog and his adventure! A great book for developing empathy and understanding the importance of helping children aged 4-6 years old..
Μια πολύ όμορφη ιστορία ενός σκαντζόχοιρου και η περιπέτεια του! Πολύ καλό βιβλίο για την ανάπτυξη της ενσυναίσθησης και της σημασίας της παροχής βοήθεια σε παιδιά 4-6 ετών …
Very sweet story, with beautiful illustrations. My 20-month-old son loves us to read it constantly!
Πολύ γλυκιά ιστορία, με όμορφη εικονογραφηση.. Ο γιος μου 20 μηνων λατρεύει να το διαβάσουμε συνέχεια!
Quite a pleasant fairy tale! It doesn't convey any particular message, but it is a beautiful little story to relax the child.
and at a very affordable price.
Αρκετά ευχάριστο παραμύθι! Δεν περνάει κάποιο ιδιαίτερο μήνυμα, αλλά είναι μια όμορφη ιστοριούλα, για να χαλαρώσει το παιδί.
και σε πολύ οικονομική τιμή.
A small and beautiful story! My 7-month-old son really likes to gaze at the pages. I think it's super for its price!
Μια μικρή κι όμορφη ιστορία! Αρέσει πολύ στο 7 μηνών γιο μου να χαζευει τις σελίδες. Θεωρώ πως για την τιμή του είναι σούπερ!
I don't find any lesson, but it has nice illustrations and it is understandable for my two-year-old child. Its price is very good.
Δεν βρίσκω κάποιο δίδαγμα αλλά έχει ωραία εικονογράφηση και είναι κατανοητό για το διχρονο παιδί μου. Η τιμή του είναι πάρα πολύ καλή.
We started with crazy enthusiasm to read it two years ago. After 3 narrations, the little one was saying it by heart!
Ξεκινήσαμε με τρελό ενθουσιασμό να το διαβάσουμε δύο ετών. Η μικρή μετά από 3 αφηγήσεις, το έλεγε απ'έξω!
Very nice story. Although it has thin pages, it didn't bother us (for a 3-year-old age). It has beautiful pictures that help the child "read" the book on their own.
Πολυ ωραία ιστορια. Αν και έχει λεπτές σελίδες δε μας ενόχλησε (για ηλικία 3 ετων). Εχει όμορφες εικόνες που βοηθούν το παιδί να "διαβαζει" μόνο του το βιβλίο.
Verified purchase
Perfect book! Very good illustration, we liked it very much
Τέλειο βιβλίο! πολύ καλή εικονογράφηση, μας άρεσε πάρα πολύ
Wonderful!!!
Υπέροχο!!!
Verified purchase
It has become one of our favorites (3 years old).
I recommend it!!!
έγινε από τα αγαπημένα μας (3ετων).
Το συνιστώ!!!
Verified purchase
My little one loved it.
Το αγάπησε ο μικρός μου.
Verified purchase
Amazing, my 3-year-old daughter loves it.
Φοβερό η κορη μου 3 ετών το έχει λατρέψει.
a fun, beautiful story at a great price
μια διασκεδαστικη , όμορφη ιστορία σε υπέροχη τιμή
We learned it from our childhood. It has a very nice story.
Το μάθαμε απο το παιδικό μας. Έχει πολύ ωραία ιστορία.
Verified purchase
Very nice little story, with beautiful illustrations!
Πολυ ωραιο παραμυθακι, με ωραια εικονογραφηση!
It is a nice, short fairy tale, worth reading before sleep.
Είναι ενα ωραίο , συντομο παραμυθακι, αξίζει για διάβασμα πριν τον υπνο.
Verified purchase
Great price. Beautiful and simple story for young children. Lovely illustrations
Τιμή ευκαιρίας. Όμορφη και απλή ιστορία για μικρά παιδιά. Ωραία εικονογράφηση
Simply, it is dense.
Απλά είναι πυκνογραμμενο.
A beautiful understandable story for young children!
Μια όμορφη κατανοητή ιστορία για μικρά παιδιά!
Verified purchase
Very sweet story with a lesson and beautiful illustrations!
Πολύ γλυκιά ιστορία με δίδαγμα και ωραία εικονογράφηση!
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Beautiful illustrations, sweet story. Easy to read with very pleasant and distinct characters. An ideal bedtime story, with the simple message that all difficulties, big and small, can be overcome. Every setback is an adventure where we either achieve our goal or learn from it.
Όμορφη εικονογράφιση, γλυκιά ιστορία. Εύκολο στην ανάγνωση με πολύ ευχάριστούς και ευδιάκριτους ήρωες. Ιδανική ιστορία για πριν το ύπνο, με το απλό μήνυμα πως όλες οι δυσκολίες, μικρές και μεγάλες, μπορούν να ξεπεραστούν. Κάθε αναποδιά είναι μία περιπέτεια πού είτε πετυχαίνουμε το σκοπό μας είτε μαθαίνουμε απο αυτή.
A beautiful hedgehog is preparing his nest to go into hibernation under an apple tree... Suddenly... Ouch... A red apple falls and sticks to his back. Now, how will he fit into his nest?
Throughout the book, we see the anxious but at the same time funny efforts of the hedgehog to get rid of the foreign objects stuck to his back. Fortunately, he has good friends who suggest many solutions...
The most important element of this book is that through reading, little children learn the value of friendship, mutual help, and empathy.
Also, in the end, they understand that it is not worth worrying about big or small problems, because there is always a solution, even one we do not expect.
It is a sweet, tender, pleasant, and colorful children's book for kids from three years old, which immediately captures their interest.
However, the text is long and quite wordy, which I don't think suits this age. To keep my children's interest during reading, I skip quite a few phrases!
What attracted me to this particular book, apart from the low price, is the impressive cover... On a lush green background, a surprised hedgehog with a red apple on his back. Right above, a big catchy title "Ouch"!
This particular book immediately became a favorite of my children, mainly because the protagonists are animals...
For me, it was a good opportunity to learn about the seasons of the year and the animals that go into hibernation.
Ένας πανέμορφος σκαντζόχοιρος ετοιμάζει την φωλιά του, για να πέσει σε χειμερία νάρκη κάτω από μία μηλιά... Ξαφνικά... Άουτς... Ένα κόκκινο μήλο πέφτει και κολλάει στην πλάτη του. Τώρα, πώς θα χωρέσει στην φωλιά του;
Σε όλο το βιβλίο βλέπουμε τις αγωνιώδεις, αλλά ταυτόχρονα αστείες προσπάθειες του σκαντζόχοιρου, να απαλλαγεί από τα ξένα σώματα που έχει στην πλάτη του. Ευτυχώς, έχει καλούς φίλους, που προτείνουν πολλές λύσεις...
Το σημαντικότερο στοιχείο αυτού του βιβλίου είναι, ότι μέσα από την ανάγνωση, τα μικρά παιδάκια μαθαίνουν την αξία της φιλίας, της αλληλοβοήθειας και της ενσυναίσθησης.
Επίσης, στο τέλος, καταλαβαίνουν ότι δεν αξίζει η στεναχώρια για μεγάλα ή μικρά προβλήματα, γιατί πάντα υπάρχει λύση, ακόμα κι αυτή που δεν περιμένουμε.
Είναι ένα γλυκό, τρυφερό, ευχάριστο και πολύχρωμο παιδικό βιβλίο, για παιδάκια από τριών χρονών, που αμέσως κερδίζει το ενδιαφέρον τους.
Το κείμενο όμως είναι μεγάλο και πλατειάζει αρκετά, κάτι που δεν νομίζω ότι ταιριάζει σε αυτή την ηλικία. Για να κερδίσω το ενδιαφέρον των παιδιών μου, κατά την διάρκεια της ανάγνωσης, παραλείπω αρκετές φράσεις!
Αυτό που με τράβηξε στο συγκεκριμένο βιβλίο, εκτός από την χαμηλή τιμή, είναι το εντυπωσιακό εξώφυλλο... Σε ένα καταπράσινο φόντο, ένας έκπληκτος σκαντζόχοιρος με ένα κόκκινο μήλο στην πλάτη του. Ακριβώς από πάνω, ένας μεγάλος πιασάρικος τίτλος "Άουτς"!
Το συγκεκριμένο βιβλίο έγινε αμέσως αγαπητό από τα παιδάκια μου, κυρίως γιατί οι πρωταγωνιστές είναι ζωάκια...
Για εμένα ήταν μια καλή ευκαιρία να μάθουμε τις εποχές του χρόνου και τα ζώα που πέφτουν σε χειμερία νάρκη.
Very beautiful and affordable fairy tale for 4-year-olds. One minus star because it doesn't have thick cardboard cover and it can easily tear.
Πολύ όμορφο και οικονομικό παραμύθι για 4 ετών. Ένα αστέρι μείον γιατί δεν έχει χοντρό χαρτόνι το εξώφυλλο και μπορεί να σκιστεί εύκολα.
I bought it because of the low price and positive reviews...what can I say...it seemed quite useless to me. I should have bought something else.
Το αγόρασα λόγω χαμηλής τιμής και θετικών κριτικών...τι να πω..μου φάνηκε αρκετά ανούσιο. Καλύτερα να έπαιρνα κάτι άλλο.
Very beautiful story! Good quality of the book considering its price...
I would prefer a harder cover
Πολύ όμορφη ιστορία ! Καλή ποιότητα Χαρίτου με βάση την τιμή του …
Θα προτιμούσα πιο σκληρό εξώφυλλο