Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
I apply it 2-3 times a week at night and leave it on all night. When I apply it, I feel hydration and freshness, but by morning that's gone. I rinse and apply my moisturizer. As for the scent, it's nothing special; from this series, I generally prefer the cucumber one, but it doesn't come in 50ml.
Τη βάζω 2-3 φορές την εβδομάδα το βράδυ και την αφήνω όλη νύχτα. Την ώρα που τη βάζω νιώθω ενυδάτωση κ φρεσκάδα το πρωί όμως έχει φύγει αυτό. Ξεπλένω και βάζω την ενυδατική μου. Από άρωμα δεν είναι κάτι ιδιαίτερο από αυτή τη σειρά γενικά προτιμώ αυτή με το αγγούρι απλά δε βγαίνει σε 50ml.
I use it every day before makeup or on its own. It leaves a refreshing feeling on the face, and although my skin is extremely sensitive, this particular cream is especially gentle, with no redness/itching. It is worth noting that I have tried many brands, from Vichy, Nivea, La Roche Posay, Garnier, to pharmaceutical ones, and out of all of them, only Frezyderm's youthful moisturizer has not irritated my face, and now this one as well.
In terms of hydration, it is quite good, although I, with dry skin, would prefer it to last a little longer and not absorb so quickly. Like most of Apivita's masks, it makes the skin glow. There is enough quantity for 6-8 uses, no more. This is the second time I will buy it, it has completely satisfied me.
Τη χρησιμοποιώ κάθε μέρα πριν από το μέικ απ ή μόνη της. Αφήνει μια αίσθηση δροσιάς στο πρόσωπο, και ενώ το δέρμα μου είναι εξαιρετικά ευαίσθητο, η συγκεκριμένη κρέμα είναι ιδιαίτερα ευγενική, χωρίς να εχει παρουσιαστεί καμία κοκκινίλα/ κνησμός. Σημειωτέον ότι έχω δοκιμάσει πολλές εταιρίες, από Vichy, Nivea, La Roche Posay, Garnier, έως και φαρμακευτικές, και από όλες μόνο η ενυδατική νεανική της Frezyderm δε μου έχει ερεθίσει το πρόσωπο, και πλέον και αυτή.
Από ενυδάτωση είναι αρκετά καλή, αν και εγώ που έχω ξηρή επιδερμίδα θα ήθελα να μένει λίγο περισσότερη ώρα και να μην απορροφάται τόσο γρήγορα. Όπως και οι περισσότερες μάσκες της Apivita, κάνει το δέρμα να λάμπει. Έχει αρκετή ποσότητα για 6-8 χρήσεις, όχι παραπάνω. Είναι η 2η φορά που θα την αγοράσω, με έχει καλύψει απόλυτα.
I would say it's quite a good mask. It's not really for deep cleansing but for rejuvenation as it states. Upon application, you already feel your face cool. It doesn't "freeze" your face like the clay one does. It comes off easily with cold water, however, if you leave it on for more than 10 minutes, you might struggle a bit and need to add more water. You might feel a slight burning sensation after the first five minutes, which I think is normal because I've felt the same with all the others. Although, as I said, it doesn't do deep cleansing like the green clay, I would prefer this one again. If you have oily skin and more troubled skin, it's better to try the green clay (it will leave you dry so you will definitely need a good moisturizer). I hope I helped!
Αρκετά καλή μάσκα θα έλεγα. Δεν είναι τόσο για βαθύ καθαρισμό αλλά για αναζωογόνηση όπως και το γράφει. Με την τοποθέτηση, νιώθεις ήδη δροσερό το πρόσωπο σου. Δεν σου "κωκαλώνει" το πρόσωπο όπως εκείνη του Αργίλου. Αφαιρείται εύκολα με κρύο νεράκι, ωστόσο αν την αφήσεις πέραν του 10 λεπτού θα δυσκολευτείς λίγο και θα χρειαστεί να ρίξεις περισσότερο νερό. Μπορεί να αισθανθείς ελάχιστο κάψιμο μετά από τα πρώτα πέντε λεπτά, κάτι φυσιολογικό θεωρώ γιατι και σε όλες τις άλλες το ίδιο έχω νιώσει. Αν και όπως είπα,δεν κάνει τον βαθύ καθαρισμού όσο του πράσινου αργίλου, αυτή θα ξαναπροτιμούσα. Αν έχεις λιπαρή επιδερμίδα και πιο ταλαιπωρημένο δέρμα, καλύτερα να δοκιμασίες με τον πράσινο άργιλο (θα στην αφήσει ξερή οπότε σίγουρα θα χρειαστείς μια καλή ενυδατική). Ελπίζω να βοήθησα!
Very moisturizing, I have dry flaky skin and it feels like it's giving it a breath of fresh air. Its scent reminds me of summer and walks by the sea, as for its texture, it's smooth and lightweight, it comes off easily. I recommend it, especially for warm months!
From the many samples I was given to try, I would not buy it in any case because the result and the overall feeling did not impress me at all. As a mask, it is mediocre. Personally, I applied a minimal amount at night without removing it and it was fine, like applying any moisturizer, no irritation but also completely indifferent.
Από μπόλικα δείγματα που μου δόθηκαν τη δοκίμασα, σε καμία περίπτωση δεν θα την αγόραζα γιατί δεν μου έκανε καμία ιδιαίτερη εντύπωση το αποτέλεσμα και η αίσθηση γενικότερα. Ως μάσκα μέτρια, προσωπικά έβαλα ελάχιστη ποσότητα το βράδυ χωρίς να την αφαιρέσω και ήταν μια χαρά, σαν να έβαλα μια οποιαδήποτε ενυδατική, κανένας ερεθισμός αλλά και εντελώς αδιάφορη.
Compared to other Apivita products, it is not good. It does not have a significant result despite proper use (twice a week for a few weeks), and it is difficult to spread. The mask with aloe is much better. However, since the other reviews are good, I may have just gotten a strange batch. It is the only one from the range that I would not buy again.
Σε σύγκριση με άλλα της Apivita δεν είναι καλό. Δεν έχει ουσιαστικό αποτέλεσμα παρά την σωστή χρήση (2 φορές την εβδομάδα για κάποιες εβδομάδες), είναι δύσκολο να το απλώσεις. Η μάσκα με την αλόη είναι πολύ καλύτερη. Παρόλα αυτά, καθώς οι υπόλοιπες αξιολογήσεις είναι καλές, μπορεί πάντα να έπεσα σε περίεργη παρτίδα. Είναι το μόνο από την σειρά που δεν θα ξανά αγόραζα.
It is a hydrating mask and very refreshing feeling as soon as you put it on and as long as you keep it on... I haven't seen this in a mask before... The scent is subtle... although the price is a bit steep for the quantity... it is very good at least for my skin... I will buy it again...
Είναι ενυδατική μάσκα και πολύ δροσιστικη η αίσθηση μόλις την βάλεις και όσο την κρατήσεις...δεν το χω ξαναδεί αυτό σε μάσκα ...το άρωμα διακριτικό..αν και λίγο τσιμπημενη η τιμή για την ποσότητα του....ειναι πολύ καλή τουλάχιστον για το δερμα μου....θα την ξαναπάρω...
I really like Apivita masks! The 50ml size is good for many uses. It moisturizes, and I can immediately see the difference on my face after each use.
Μαρεσουν παρά πολύ οι μάσκες της Apivita! Τα 50ml κάνουν για πολλές χρήσεις. Ενυδατώνει, καταλαβαίνω την διαφορα στο πρόσωπο μου αμεσως μετά από κάθε χρήση.
I have normal skin with a tendency for acne. I don't feel/see any difference in hydration, but I can't have an opinion, it may do its job in depth. It seems to have good ingredients, so it is very likely that I would buy it again.
Εχω κανονική επιδερμίδα με τάση ακμής. Δε νιώθω/βλέπω καμιά διαφορά στην ενυδάτωση, αλλά δε μπορώ να έχω και άποψη, μπορεί να κάνει σε βάθος τη δουλειά της. Φαίνεται να έχει καλά συστατικά, οπότε πολύ πιθανό να την ξαναεπαιρνα.
The best mask by far! Don't listen to the negative comments, it's amazing and deeply hydrating! For oily skin, it would be good to use it before a clay mask to remove excess oiliness. Whether to use a moisturizer afterwards or not is purely subjective.
Η καλύτερη μάσκα με διαφορά! Μην ακούτε τα αρνητικά σχόλια, είναι καταπληκτική και ενυδατωνει σε βάθος! Σε λιπαρές επιδερμίδες καλό θα ήταν να χρησιμοποιηθεί πριν μια μάσκα αργίλου για να αφαιρεθεί η περίσσεια λιπαρότητα. Το αν μετά θα χρησιμοποιηθεί και ενυδατική ή όχι είναι καθαρά υποκειμενικό θέμα.
Skin type dry/normal: It moisturizes to a moderate to satisfactory extent, but not deeply, unlike the small masks (for 1-2 uses) of the company, which leave the skin noticeably hydrated and soft.
Τύπος δέρματος ξηρό/ κανονικό: Ενυδατώνει σε μέτριο προς ικανοποιητικό βαθμό, αλλά όχι σε βάθος, σε αντίθεση με τις μικρές μάσκες (για 1-2 χρήσεις) της εταιρίας, οι οποίες αφήνουν το δέρμα αισθητά ενυδατωμένο και απαλό.
It is an extremely hydrating mask. I highly recommend it and have been using it for several years. Particularly good when used in combination with the green clay mask from apivita for cleansing.
Είναι εξαιρετικά ενυδατική μάσκα. Την συνιστώ ανεπιφύλακτα και την χρησιμοποιώ εδώ και αρκετά χρόνια. Ιδιαίτερα καλή σε συνδυασμό με την μάσκα πράσινου άργιλου από την apivita για καθαρισμό.
I have been using this specific mask for the past few months. It is very easy to apply and remove, and after rinsing it off, it leaves a feeling of freshness and radiance on my face. I feel that the granules it contains provide a good exfoliation and cleansing of my skin. Personally, as I have oily skin, it leaves my skin slightly red for a few minutes after use, but it gradually returns to normal. Just for your information, I use it three times a week and I believe it is worth the money, as you don't need a lot of product to spread it all over the face and create a gentle foam. I do not recommend it for dry skin.
Την συγκεκριμένη μάσκα τη χρησιμοποιώ τους τελευταίους μήνες. Εϊναι πόλυ έυκολη στην εφαρμόγη και στην αφαίρεσή της όπου κατόπιν την ξεβγάλω μου αφήνει μία αίσθηση δροσιάς και λάμψης στο πρόσωπό μου. Οι κόκκοι που έχει νοιώθω πως κάνουν καλή απόλεπιση και καθαρισμό του δέρματός μου. Προσωπικά, επειδή έχω λιπαρή επιδερμίδα, αφού τη χρησιμοποιήσω μου αφήνει για μερικά λεπτά ερυθρή την επιδερμίδα μου η οποία μου σταδιακά επανέρχεται στα φυσιολογικά της. Ενημερωτικά, τη χρησιμοποιώ 3 φορές την εβδομάδα και θεωρώ πως αξίζει τα χρήματά της διότι δε χρειάζεσαι πολύ ποσότητα για να απλωθεί σε όλο το ρόσωπο και να δημιουργηθεί (λίγος) απαλός αφρός. Δεν τη συστήνω για ξηρές επιδερμίδες.
I don't feel hydrated at all after removing it, often it also causes redness if I leave it on for a long time, which is not justified for a moisturizing mask. I will not buy it again...
Δεν νιώθω καθόλου ενυδατωμενη αφού την αφαιρώ, συχνά μου προκαλεί και ερυθρότητα αν την αφήσω αρκετή ώρα πράγμα που δεν δικαιολογείται για μάσκα ενυδάτωσης. Δεν θα την αγοράσω ξανά...
The mediocrity in all its grandeur, moderate hydration, moderate scent, moderate effectiveness-application. To be precise, it's like smearing aloe gel with evaporated milk. Also, for those who want to go against my opinion and buy it for some reason, buy it from skroutz because pharmacies and cosmetic stores have double the price.
Η μετριωτητα σε ολο της το μεγαλειο, μετρια ενυδατωση, μετριο αρωμα, μετρια ηφη-εφαρμογη
Για την ακριβεια ειναι σαν να πασαληβεις gel aloe με γαλα εβαπορε. επισεις για οσες θελουν να πανε κοντρα στην αποψη μου και να την αγορασουν για καποιο λογο, ας την αγορασετε απο το skroutz γιατι στα φαρμακεια και τα μαγαζια καλληντικων εχουν την διπλασια τιμη.
Quite a good mask with a nice buttery texture, but when you rinse it off, you don't feel the absolute hydration, mainly I would say it is ideal for combination or oily skin.. for dry skin, I think there are much better ones on the market that offer deep nourishment and hydration!
Αρκετά καλή μάσκα με ωραία βουτυρένια υφή που όταν την ξεπλενεις όμως δεν νιώθεις κ την απόλυτη ενυδάτωση κυρίως θα έλεγα για μεικτές ή λιπαρές επιδερμίδες είναι ιδανική..για ξηρές θεωρώ πως υπάρχουν πολύ καλύτερες στην αγορά που προσφέρουν βαθιά θρέψη κ ενυδάτωση!
Very good moisturizer for normal skin. Easy application and very nice feeling after removal. Soft baby-like skin! One of the best moisturizers I've tried
Παρά πολύ καλή ενυδατική για κανονικά δέρματα. Εύκολη εφαρμογή και πολύ ωραία αίσθηση μετά την αφαίρεση. Απαλό δέρμα σαν μωρού! Από τις καλύτερες ενυδατικές τις απιβιτα
It has a very nice packaging and scent, but I wouldn't buy it again because I don't think it made any difference on my skin after applying it. I would like something stronger as a result...
Έχει πολύ ωραία συσκευασία και άρωμα αλλά δε θα την αγόραζα ξανά γιατί δε θεωρώ ότι το δικό μου δέρμα δεν είχε κάποια διαφορά μετά την εφαρμογή της. Θα ήθελα κάτι πιο δυνατό σαν αποτέλεσμα...
Wonderful mask, I used it after the exfoliating mask and it calmed my skin. It has no smell, very good and easy to apply. I will buy it again. It is wonderful. Like a professional.
Υπέροχη μάσκα την χρησιμοποίησα μετά από την μάσκα απόλεπισης και ηρέμησε το δέρμα μου. Δεν έχει μυρωδιά, πολύ καλό αυτό κ εφαρμόστηκε εύκολα. Θα την ξανά αγοράσω. Είναι υπέροχη. Σαν επαγγελματική.
Very good mask, it moisturizes, I applied it after a clay mask that dries the skin... and my skin afterwards was like a baby's... very gentle scent... simply wonderful!!!
Πολύ καλή μάσκα ενυδατωνει την έβαλα μετά από μάσκα με αργυλο που στεγνώνει το δέρμα...και το δέρμα μου μετά ήταν σαν μωρού...πολυ ηπιο αρωμα...απλα υπέροχη!!!
Pleasant moisturizing mask for skin that does not have great care needs. I recommend it only for ages under 35. As a 40+ with combination skin, I saw moderate results in hydration. I will not choose it again
Ευχάριστη ενυδατική μάσκα για δέρματα που δεν έχουν μεγάλες ανάγκες περιποίησης. Τη συστήνω μόνο για ηλικίες κάτω των 35. Εγώ στα 40+ με μεικτό δέρμα, είδα μέτριο αποτέλεσμα στην ενυδάτωση. Δεν θα την ξαναπροτιμήσω
It is relatively good mask, but I believe that there are much better moisturizing masks out there. It has a very nice scent and texture, but it didn't do a great job on my skin. Overall, it's wonderful that it has natural ingredients in it, but I would have liked it to be more effective.
Είναι σχετικά καλή μάσκα, αλλά θεωρώ οτι υπάρχουν πολύ καλύτερες μάσκες ενυδάτωσης εκεί έξω. Έχει πολύ ωραία μυρωδιά και υφή, αλλά στο δικό μου δέρμα δεν έκανε και φοβερή δουλειά. Γενικότερα υπέροχο οτι έχει φυσικά συστατικά μέσα αλλά θα την ήθελα πιο αποτελεσματική.
I apply it 2-3 times a week at night and leave it on all night. When I apply it, I feel hydration and freshness, but by morning that's gone. I rinse and apply my moisturizer. As for the scent, it's nothing special; from this series, I generally prefer the cucumber one, but it doesn't come in 50ml.
Τη βάζω 2-3 φορές την εβδομάδα το βράδυ και την αφήνω όλη νύχτα. Την ώρα που τη βάζω νιώθω ενυδάτωση κ φρεσκάδα το πρωί όμως έχει φύγει αυτό. Ξεπλένω και βάζω την ενυδατική μου. Από άρωμα δεν είναι κάτι ιδιαίτερο από αυτή τη σειρά γενικά προτιμώ αυτή με το αγγούρι απλά δε βγαίνει σε 50ml.
I use it every day before makeup or on its own. It leaves a refreshing feeling on the face, and although my skin is extremely sensitive, this particular cream is especially gentle, with no redness/itching. It is worth noting that I have tried many brands, from Vichy, Nivea, La Roche Posay, Garnier, to pharmaceutical ones, and out of all of them, only Frezyderm's youthful moisturizer has not irritated my face, and now this one as well.
In terms of hydration, it is quite good, although I, with dry skin, would prefer it to last a little longer and not absorb so quickly. Like most of Apivita's masks, it makes the skin glow. There is enough quantity for 6-8 uses, no more. This is the second time I will buy it, it has completely satisfied me.
Τη χρησιμοποιώ κάθε μέρα πριν από το μέικ απ ή μόνη της. Αφήνει μια αίσθηση δροσιάς στο πρόσωπο, και ενώ το δέρμα μου είναι εξαιρετικά ευαίσθητο, η συγκεκριμένη κρέμα είναι ιδιαίτερα ευγενική, χωρίς να εχει παρουσιαστεί καμία κοκκινίλα/ κνησμός. Σημειωτέον ότι έχω δοκιμάσει πολλές εταιρίες, από Vichy, Nivea, La Roche Posay, Garnier, έως και φαρμακευτικές, και από όλες μόνο η ενυδατική νεανική της Frezyderm δε μου έχει ερεθίσει το πρόσωπο, και πλέον και αυτή.
Από ενυδάτωση είναι αρκετά καλή, αν και εγώ που έχω ξηρή επιδερμίδα θα ήθελα να μένει λίγο περισσότερη ώρα και να μην απορροφάται τόσο γρήγορα. Όπως και οι περισσότερες μάσκες της Apivita, κάνει το δέρμα να λάμπει. Έχει αρκετή ποσότητα για 6-8 χρήσεις, όχι παραπάνω. Είναι η 2η φορά που θα την αγοράσω, με έχει καλύψει απόλυτα.
I would say it's quite a good mask. It's not really for deep cleansing but for rejuvenation as it states. Upon application, you already feel your face cool. It doesn't "freeze" your face like the clay one does. It comes off easily with cold water, however, if you leave it on for more than 10 minutes, you might struggle a bit and need to add more water. You might feel a slight burning sensation after the first five minutes, which I think is normal because I've felt the same with all the others. Although, as I said, it doesn't do deep cleansing like the green clay, I would prefer this one again. If you have oily skin and more troubled skin, it's better to try the green clay (it will leave you dry so you will definitely need a good moisturizer). I hope I helped!
Αρκετά καλή μάσκα θα έλεγα. Δεν είναι τόσο για βαθύ καθαρισμό αλλά για αναζωογόνηση όπως και το γράφει. Με την τοποθέτηση, νιώθεις ήδη δροσερό το πρόσωπο σου. Δεν σου "κωκαλώνει" το πρόσωπο όπως εκείνη του Αργίλου. Αφαιρείται εύκολα με κρύο νεράκι, ωστόσο αν την αφήσεις πέραν του 10 λεπτού θα δυσκολευτείς λίγο και θα χρειαστεί να ρίξεις περισσότερο νερό. Μπορεί να αισθανθείς ελάχιστο κάψιμο μετά από τα πρώτα πέντε λεπτά, κάτι φυσιολογικό θεωρώ γιατι και σε όλες τις άλλες το ίδιο έχω νιώσει. Αν και όπως είπα,δεν κάνει τον βαθύ καθαρισμού όσο του πράσινου αργίλου, αυτή θα ξαναπροτιμούσα. Αν έχεις λιπαρή επιδερμίδα και πιο ταλαιπωρημένο δέρμα, καλύτερα να δοκιμασίες με τον πράσινο άργιλο (θα στην αφήσει ξερή οπότε σίγουρα θα χρειαστείς μια καλή ενυδατική). Ελπίζω να βοήθησα!
Very moisturizing, I have dry flaky skin and it feels like it's giving it a breath of fresh air. Its scent reminds me of summer and walks by the sea, as for its texture, it's smooth and lightweight, it comes off easily. I recommend it, especially for warm months!
From the many samples I was given to try, I would not buy it in any case because the result and the overall feeling did not impress me at all. As a mask, it is mediocre. Personally, I applied a minimal amount at night without removing it and it was fine, like applying any moisturizer, no irritation but also completely indifferent.
Από μπόλικα δείγματα που μου δόθηκαν τη δοκίμασα, σε καμία περίπτωση δεν θα την αγόραζα γιατί δεν μου έκανε καμία ιδιαίτερη εντύπωση το αποτέλεσμα και η αίσθηση γενικότερα. Ως μάσκα μέτρια, προσωπικά έβαλα ελάχιστη ποσότητα το βράδυ χωρίς να την αφαιρέσω και ήταν μια χαρά, σαν να έβαλα μια οποιαδήποτε ενυδατική, κανένας ερεθισμός αλλά και εντελώς αδιάφορη.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
I apply it 2-3 times a week at night and leave it on all night. When I apply it, I feel hydration and freshness, but by morning that's gone. I rinse and apply my moisturizer. As for the scent, it's nothing special; from this series, I generally prefer the cucumber one, but it doesn't come in 50ml.
Τη βάζω 2-3 φορές την εβδομάδα το βράδυ και την αφήνω όλη νύχτα. Την ώρα που τη βάζω νιώθω ενυδάτωση κ φρεσκάδα το πρωί όμως έχει φύγει αυτό. Ξεπλένω και βάζω την ενυδατική μου. Από άρωμα δεν είναι κάτι ιδιαίτερο από αυτή τη σειρά γενικά προτιμώ αυτή με το αγγούρι απλά δε βγαίνει σε 50ml.
I use it every day before makeup or on its own. It leaves a refreshing feeling on the face, and although my skin is extremely sensitive, this particular cream is especially gentle, with no redness/itching. It is worth noting that I have tried many brands, from Vichy, Nivea, La Roche Posay, Garnier, to pharmaceutical ones, and out of all of them, only Frezyderm's youthful moisturizer has not irritated my face, and now this one as well.
In terms of hydration, it is quite good, although I, with dry skin, would prefer it to last a little longer and not absorb so quickly. Like most of Apivita's masks, it makes the skin glow. There is enough quantity for 6-8 uses, no more. This is the second time I will buy it, it has completely satisfied me.
Τη χρησιμοποιώ κάθε μέρα πριν από το μέικ απ ή μόνη της. Αφήνει μια αίσθηση δροσιάς στο πρόσωπο, και ενώ το δέρμα μου είναι εξαιρετικά ευαίσθητο, η συγκεκριμένη κρέμα είναι ιδιαίτερα ευγενική, χωρίς να εχει παρουσιαστεί καμία κοκκινίλα/ κνησμός. Σημειωτέον ότι έχω δοκιμάσει πολλές εταιρίες, από Vichy, Nivea, La Roche Posay, Garnier, έως και φαρμακευτικές, και από όλες μόνο η ενυδατική νεανική της Frezyderm δε μου έχει ερεθίσει το πρόσωπο, και πλέον και αυτή.
Από ενυδάτωση είναι αρκετά καλή, αν και εγώ που έχω ξηρή επιδερμίδα θα ήθελα να μένει λίγο περισσότερη ώρα και να μην απορροφάται τόσο γρήγορα. Όπως και οι περισσότερες μάσκες της Apivita, κάνει το δέρμα να λάμπει. Έχει αρκετή ποσότητα για 6-8 χρήσεις, όχι παραπάνω. Είναι η 2η φορά που θα την αγοράσω, με έχει καλύψει απόλυτα.
I would say it's quite a good mask. It's not really for deep cleansing but for rejuvenation as it states. Upon application, you already feel your face cool. It doesn't "freeze" your face like the clay one does. It comes off easily with cold water, however, if you leave it on for more than 10 minutes, you might struggle a bit and need to add more water. You might feel a slight burning sensation after the first five minutes, which I think is normal because I've felt the same with all the others. Although, as I said, it doesn't do deep cleansing like the green clay, I would prefer this one again. If you have oily skin and more troubled skin, it's better to try the green clay (it will leave you dry so you will definitely need a good moisturizer). I hope I helped!
Αρκετά καλή μάσκα θα έλεγα. Δεν είναι τόσο για βαθύ καθαρισμό αλλά για αναζωογόνηση όπως και το γράφει. Με την τοποθέτηση, νιώθεις ήδη δροσερό το πρόσωπο σου. Δεν σου "κωκαλώνει" το πρόσωπο όπως εκείνη του Αργίλου. Αφαιρείται εύκολα με κρύο νεράκι, ωστόσο αν την αφήσεις πέραν του 10 λεπτού θα δυσκολευτείς λίγο και θα χρειαστεί να ρίξεις περισσότερο νερό. Μπορεί να αισθανθείς ελάχιστο κάψιμο μετά από τα πρώτα πέντε λεπτά, κάτι φυσιολογικό θεωρώ γιατι και σε όλες τις άλλες το ίδιο έχω νιώσει. Αν και όπως είπα,δεν κάνει τον βαθύ καθαρισμού όσο του πράσινου αργίλου, αυτή θα ξαναπροτιμούσα. Αν έχεις λιπαρή επιδερμίδα και πιο ταλαιπωρημένο δέρμα, καλύτερα να δοκιμασίες με τον πράσινο άργιλο (θα στην αφήσει ξερή οπότε σίγουρα θα χρειαστείς μια καλή ενυδατική). Ελπίζω να βοήθησα!
Very moisturizing, I have dry flaky skin and it feels like it's giving it a breath of fresh air. Its scent reminds me of summer and walks by the sea, as for its texture, it's smooth and lightweight, it comes off easily. I recommend it, especially for warm months!
From the many samples I was given to try, I would not buy it in any case because the result and the overall feeling did not impress me at all. As a mask, it is mediocre. Personally, I applied a minimal amount at night without removing it and it was fine, like applying any moisturizer, no irritation but also completely indifferent.
Από μπόλικα δείγματα που μου δόθηκαν τη δοκίμασα, σε καμία περίπτωση δεν θα την αγόραζα γιατί δεν μου έκανε καμία ιδιαίτερη εντύπωση το αποτέλεσμα και η αίσθηση γενικότερα. Ως μάσκα μέτρια, προσωπικά έβαλα ελάχιστη ποσότητα το βράδυ χωρίς να την αφαιρέσω και ήταν μια χαρά, σαν να έβαλα μια οποιαδήποτε ενυδατική, κανένας ερεθισμός αλλά και εντελώς αδιάφορη.
Compared to other Apivita products, it is not good. It does not have a significant result despite proper use (twice a week for a few weeks), and it is difficult to spread. The mask with aloe is much better. However, since the other reviews are good, I may have just gotten a strange batch. It is the only one from the range that I would not buy again.
Σε σύγκριση με άλλα της Apivita δεν είναι καλό. Δεν έχει ουσιαστικό αποτέλεσμα παρά την σωστή χρήση (2 φορές την εβδομάδα για κάποιες εβδομάδες), είναι δύσκολο να το απλώσεις. Η μάσκα με την αλόη είναι πολύ καλύτερη. Παρόλα αυτά, καθώς οι υπόλοιπες αξιολογήσεις είναι καλές, μπορεί πάντα να έπεσα σε περίεργη παρτίδα. Είναι το μόνο από την σειρά που δεν θα ξανά αγόραζα.
It is a hydrating mask and very refreshing feeling as soon as you put it on and as long as you keep it on... I haven't seen this in a mask before... The scent is subtle... although the price is a bit steep for the quantity... it is very good at least for my skin... I will buy it again...
Είναι ενυδατική μάσκα και πολύ δροσιστικη η αίσθηση μόλις την βάλεις και όσο την κρατήσεις...δεν το χω ξαναδεί αυτό σε μάσκα ...το άρωμα διακριτικό..αν και λίγο τσιμπημενη η τιμή για την ποσότητα του....ειναι πολύ καλή τουλάχιστον για το δερμα μου....θα την ξαναπάρω...
I really like Apivita masks! The 50ml size is good for many uses. It moisturizes, and I can immediately see the difference on my face after each use.
Μαρεσουν παρά πολύ οι μάσκες της Apivita! Τα 50ml κάνουν για πολλές χρήσεις. Ενυδατώνει, καταλαβαίνω την διαφορα στο πρόσωπο μου αμεσως μετά από κάθε χρήση.
I have normal skin with a tendency for acne. I don't feel/see any difference in hydration, but I can't have an opinion, it may do its job in depth. It seems to have good ingredients, so it is very likely that I would buy it again.
Εχω κανονική επιδερμίδα με τάση ακμής. Δε νιώθω/βλέπω καμιά διαφορά στην ενυδάτωση, αλλά δε μπορώ να έχω και άποψη, μπορεί να κάνει σε βάθος τη δουλειά της. Φαίνεται να έχει καλά συστατικά, οπότε πολύ πιθανό να την ξαναεπαιρνα.
The best mask by far! Don't listen to the negative comments, it's amazing and deeply hydrating! For oily skin, it would be good to use it before a clay mask to remove excess oiliness. Whether to use a moisturizer afterwards or not is purely subjective.
Η καλύτερη μάσκα με διαφορά! Μην ακούτε τα αρνητικά σχόλια, είναι καταπληκτική και ενυδατωνει σε βάθος! Σε λιπαρές επιδερμίδες καλό θα ήταν να χρησιμοποιηθεί πριν μια μάσκα αργίλου για να αφαιρεθεί η περίσσεια λιπαρότητα. Το αν μετά θα χρησιμοποιηθεί και ενυδατική ή όχι είναι καθαρά υποκειμενικό θέμα.
Skin type dry/normal: It moisturizes to a moderate to satisfactory extent, but not deeply, unlike the small masks (for 1-2 uses) of the company, which leave the skin noticeably hydrated and soft.
Τύπος δέρματος ξηρό/ κανονικό: Ενυδατώνει σε μέτριο προς ικανοποιητικό βαθμό, αλλά όχι σε βάθος, σε αντίθεση με τις μικρές μάσκες (για 1-2 χρήσεις) της εταιρίας, οι οποίες αφήνουν το δέρμα αισθητά ενυδατωμένο και απαλό.
It is an extremely hydrating mask. I highly recommend it and have been using it for several years. Particularly good when used in combination with the green clay mask from apivita for cleansing.
Είναι εξαιρετικά ενυδατική μάσκα. Την συνιστώ ανεπιφύλακτα και την χρησιμοποιώ εδώ και αρκετά χρόνια. Ιδιαίτερα καλή σε συνδυασμό με την μάσκα πράσινου άργιλου από την apivita για καθαρισμό.
I have been using this specific mask for the past few months. It is very easy to apply and remove, and after rinsing it off, it leaves a feeling of freshness and radiance on my face. I feel that the granules it contains provide a good exfoliation and cleansing of my skin. Personally, as I have oily skin, it leaves my skin slightly red for a few minutes after use, but it gradually returns to normal. Just for your information, I use it three times a week and I believe it is worth the money, as you don't need a lot of product to spread it all over the face and create a gentle foam. I do not recommend it for dry skin.
Την συγκεκριμένη μάσκα τη χρησιμοποιώ τους τελευταίους μήνες. Εϊναι πόλυ έυκολη στην εφαρμόγη και στην αφαίρεσή της όπου κατόπιν την ξεβγάλω μου αφήνει μία αίσθηση δροσιάς και λάμψης στο πρόσωπό μου. Οι κόκκοι που έχει νοιώθω πως κάνουν καλή απόλεπιση και καθαρισμό του δέρματός μου. Προσωπικά, επειδή έχω λιπαρή επιδερμίδα, αφού τη χρησιμοποιήσω μου αφήνει για μερικά λεπτά ερυθρή την επιδερμίδα μου η οποία μου σταδιακά επανέρχεται στα φυσιολογικά της. Ενημερωτικά, τη χρησιμοποιώ 3 φορές την εβδομάδα και θεωρώ πως αξίζει τα χρήματά της διότι δε χρειάζεσαι πολύ ποσότητα για να απλωθεί σε όλο το ρόσωπο και να δημιουργηθεί (λίγος) απαλός αφρός. Δεν τη συστήνω για ξηρές επιδερμίδες.
I don't feel hydrated at all after removing it, often it also causes redness if I leave it on for a long time, which is not justified for a moisturizing mask. I will not buy it again...
Δεν νιώθω καθόλου ενυδατωμενη αφού την αφαιρώ, συχνά μου προκαλεί και ερυθρότητα αν την αφήσω αρκετή ώρα πράγμα που δεν δικαιολογείται για μάσκα ενυδάτωσης. Δεν θα την αγοράσω ξανά...
The mediocrity in all its grandeur, moderate hydration, moderate scent, moderate effectiveness-application. To be precise, it's like smearing aloe gel with evaporated milk. Also, for those who want to go against my opinion and buy it for some reason, buy it from skroutz because pharmacies and cosmetic stores have double the price.
Η μετριωτητα σε ολο της το μεγαλειο, μετρια ενυδατωση, μετριο αρωμα, μετρια ηφη-εφαρμογη
Για την ακριβεια ειναι σαν να πασαληβεις gel aloe με γαλα εβαπορε. επισεις για οσες θελουν να πανε κοντρα στην αποψη μου και να την αγορασουν για καποιο λογο, ας την αγορασετε απο το skroutz γιατι στα φαρμακεια και τα μαγαζια καλληντικων εχουν την διπλασια τιμη.
Quite a good mask with a nice buttery texture, but when you rinse it off, you don't feel the absolute hydration, mainly I would say it is ideal for combination or oily skin.. for dry skin, I think there are much better ones on the market that offer deep nourishment and hydration!
Αρκετά καλή μάσκα με ωραία βουτυρένια υφή που όταν την ξεπλενεις όμως δεν νιώθεις κ την απόλυτη ενυδάτωση κυρίως θα έλεγα για μεικτές ή λιπαρές επιδερμίδες είναι ιδανική..για ξηρές θεωρώ πως υπάρχουν πολύ καλύτερες στην αγορά που προσφέρουν βαθιά θρέψη κ ενυδάτωση!
Very good moisturizer for normal skin. Easy application and very nice feeling after removal. Soft baby-like skin! One of the best moisturizers I've tried
Παρά πολύ καλή ενυδατική για κανονικά δέρματα. Εύκολη εφαρμογή και πολύ ωραία αίσθηση μετά την αφαίρεση. Απαλό δέρμα σαν μωρού! Από τις καλύτερες ενυδατικές τις απιβιτα
It has a very nice packaging and scent, but I wouldn't buy it again because I don't think it made any difference on my skin after applying it. I would like something stronger as a result...
Έχει πολύ ωραία συσκευασία και άρωμα αλλά δε θα την αγόραζα ξανά γιατί δε θεωρώ ότι το δικό μου δέρμα δεν είχε κάποια διαφορά μετά την εφαρμογή της. Θα ήθελα κάτι πιο δυνατό σαν αποτέλεσμα...
Wonderful mask, I used it after the exfoliating mask and it calmed my skin. It has no smell, very good and easy to apply. I will buy it again. It is wonderful. Like a professional.
Υπέροχη μάσκα την χρησιμοποίησα μετά από την μάσκα απόλεπισης και ηρέμησε το δέρμα μου. Δεν έχει μυρωδιά, πολύ καλό αυτό κ εφαρμόστηκε εύκολα. Θα την ξανά αγοράσω. Είναι υπέροχη. Σαν επαγγελματική.
Very good mask, it moisturizes, I applied it after a clay mask that dries the skin... and my skin afterwards was like a baby's... very gentle scent... simply wonderful!!!
Πολύ καλή μάσκα ενυδατωνει την έβαλα μετά από μάσκα με αργυλο που στεγνώνει το δέρμα...και το δέρμα μου μετά ήταν σαν μωρού...πολυ ηπιο αρωμα...απλα υπέροχη!!!
Pleasant moisturizing mask for skin that does not have great care needs. I recommend it only for ages under 35. As a 40+ with combination skin, I saw moderate results in hydration. I will not choose it again
Ευχάριστη ενυδατική μάσκα για δέρματα που δεν έχουν μεγάλες ανάγκες περιποίησης. Τη συστήνω μόνο για ηλικίες κάτω των 35. Εγώ στα 40+ με μεικτό δέρμα, είδα μέτριο αποτέλεσμα στην ενυδάτωση. Δεν θα την ξαναπροτιμήσω
It is relatively good mask, but I believe that there are much better moisturizing masks out there. It has a very nice scent and texture, but it didn't do a great job on my skin. Overall, it's wonderful that it has natural ingredients in it, but I would have liked it to be more effective.
Είναι σχετικά καλή μάσκα, αλλά θεωρώ οτι υπάρχουν πολύ καλύτερες μάσκες ενυδάτωσης εκεί έξω. Έχει πολύ ωραία μυρωδιά και υφή, αλλά στο δικό μου δέρμα δεν έκανε και φοβερή δουλειά. Γενικότερα υπέροχο οτι έχει φυσικά συστατικά μέσα αλλά θα την ήθελα πιο αποτελεσματική.
I apply it 2-3 times a week at night and leave it on all night. When I apply it, I feel hydration and freshness, but by morning that's gone. I rinse and apply my moisturizer. As for the scent, it's nothing special; from this series, I generally prefer the cucumber one, but it doesn't come in 50ml.
Τη βάζω 2-3 φορές την εβδομάδα το βράδυ και την αφήνω όλη νύχτα. Την ώρα που τη βάζω νιώθω ενυδάτωση κ φρεσκάδα το πρωί όμως έχει φύγει αυτό. Ξεπλένω και βάζω την ενυδατική μου. Από άρωμα δεν είναι κάτι ιδιαίτερο από αυτή τη σειρά γενικά προτιμώ αυτή με το αγγούρι απλά δε βγαίνει σε 50ml.
I use it every day before makeup or on its own. It leaves a refreshing feeling on the face, and although my skin is extremely sensitive, this particular cream is especially gentle, with no redness/itching. It is worth noting that I have tried many brands, from Vichy, Nivea, La Roche Posay, Garnier, to pharmaceutical ones, and out of all of them, only Frezyderm's youthful moisturizer has not irritated my face, and now this one as well.
In terms of hydration, it is quite good, although I, with dry skin, would prefer it to last a little longer and not absorb so quickly. Like most of Apivita's masks, it makes the skin glow. There is enough quantity for 6-8 uses, no more. This is the second time I will buy it, it has completely satisfied me.
Τη χρησιμοποιώ κάθε μέρα πριν από το μέικ απ ή μόνη της. Αφήνει μια αίσθηση δροσιάς στο πρόσωπο, και ενώ το δέρμα μου είναι εξαιρετικά ευαίσθητο, η συγκεκριμένη κρέμα είναι ιδιαίτερα ευγενική, χωρίς να εχει παρουσιαστεί καμία κοκκινίλα/ κνησμός. Σημειωτέον ότι έχω δοκιμάσει πολλές εταιρίες, από Vichy, Nivea, La Roche Posay, Garnier, έως και φαρμακευτικές, και από όλες μόνο η ενυδατική νεανική της Frezyderm δε μου έχει ερεθίσει το πρόσωπο, και πλέον και αυτή.
Από ενυδάτωση είναι αρκετά καλή, αν και εγώ που έχω ξηρή επιδερμίδα θα ήθελα να μένει λίγο περισσότερη ώρα και να μην απορροφάται τόσο γρήγορα. Όπως και οι περισσότερες μάσκες της Apivita, κάνει το δέρμα να λάμπει. Έχει αρκετή ποσότητα για 6-8 χρήσεις, όχι παραπάνω. Είναι η 2η φορά που θα την αγοράσω, με έχει καλύψει απόλυτα.
I would say it's quite a good mask. It's not really for deep cleansing but for rejuvenation as it states. Upon application, you already feel your face cool. It doesn't "freeze" your face like the clay one does. It comes off easily with cold water, however, if you leave it on for more than 10 minutes, you might struggle a bit and need to add more water. You might feel a slight burning sensation after the first five minutes, which I think is normal because I've felt the same with all the others. Although, as I said, it doesn't do deep cleansing like the green clay, I would prefer this one again. If you have oily skin and more troubled skin, it's better to try the green clay (it will leave you dry so you will definitely need a good moisturizer). I hope I helped!
Αρκετά καλή μάσκα θα έλεγα. Δεν είναι τόσο για βαθύ καθαρισμό αλλά για αναζωογόνηση όπως και το γράφει. Με την τοποθέτηση, νιώθεις ήδη δροσερό το πρόσωπο σου. Δεν σου "κωκαλώνει" το πρόσωπο όπως εκείνη του Αργίλου. Αφαιρείται εύκολα με κρύο νεράκι, ωστόσο αν την αφήσεις πέραν του 10 λεπτού θα δυσκολευτείς λίγο και θα χρειαστεί να ρίξεις περισσότερο νερό. Μπορεί να αισθανθείς ελάχιστο κάψιμο μετά από τα πρώτα πέντε λεπτά, κάτι φυσιολογικό θεωρώ γιατι και σε όλες τις άλλες το ίδιο έχω νιώσει. Αν και όπως είπα,δεν κάνει τον βαθύ καθαρισμού όσο του πράσινου αργίλου, αυτή θα ξαναπροτιμούσα. Αν έχεις λιπαρή επιδερμίδα και πιο ταλαιπωρημένο δέρμα, καλύτερα να δοκιμασίες με τον πράσινο άργιλο (θα στην αφήσει ξερή οπότε σίγουρα θα χρειαστείς μια καλή ενυδατική). Ελπίζω να βοήθησα!
Very moisturizing, I have dry flaky skin and it feels like it's giving it a breath of fresh air. Its scent reminds me of summer and walks by the sea, as for its texture, it's smooth and lightweight, it comes off easily. I recommend it, especially for warm months!
From the many samples I was given to try, I would not buy it in any case because the result and the overall feeling did not impress me at all. As a mask, it is mediocre. Personally, I applied a minimal amount at night without removing it and it was fine, like applying any moisturizer, no irritation but also completely indifferent.
Από μπόλικα δείγματα που μου δόθηκαν τη δοκίμασα, σε καμία περίπτωση δεν θα την αγόραζα γιατί δεν μου έκανε καμία ιδιαίτερη εντύπωση το αποτέλεσμα και η αίσθηση γενικότερα. Ως μάσκα μέτρια, προσωπικά έβαλα ελάχιστη ποσότητα το βράδυ χωρίς να την αφαιρέσω και ήταν μια χαρά, σαν να έβαλα μια οποιαδήποτε ενυδατική, κανένας ερεθισμός αλλά και εντελώς αδιάφορη.