Researchers show a group of American students a photograph and ask them what they see. They, surprised by the fact that all the people in the picture have taken off their shoes and are sitting under a tree, comment: "What a lot of shoes!".

Japanese students looking at the same photograph see something different: the cherry blossom festival. Americans,...