Our story begins in civil war-era Shanghai, where our protagonists meet for the first time at the tender age of 7. On one side, we have the enthusiastic, unruly, sweet, and active Suchi, and on the other, the calm and polite Haiwen. Music will bring them into each other's lives, and gradually a strong friendship will develop, which, as the years pass and they reach adulthood, will evolve into something more. In the background, the war is still present, knocking on their door and taking Haiwen away when he enlists in the nationalist army.
Decades will pass before their paths cross again, and things will be very different for each of them.
___
To say that I loved this book would be an understatement.
It kept me hooked from beginning to end! The descriptions were fantastic, and I traveled with the heroes through every incident that occurred. I could smell the food of Shanghai and Taiwan, hear the lament of loss, and taste the bitterness of war.
The book contained so many historical elements about a story I was unfamiliar with, and it incredibly piqued my interest. It talks about the war between China and Japan, the civil war in China, and the shaping of Taiwan's identity after its colonization by Chinese soldiers.
At the same time, issues such as poverty, exploitation, refugeehood, and love that endures over time are addressed.
The introduction notes that the different names given to the same characters in the book (due to dialect or language in general) might be confusing, but I assure you that it is unlikely anyone will get confused, so don't let that scare you.
I don't know what else to say, it was truly wonderful and moved me deeply
Η ιστορία μας ξεκινάει στη Σαγκάη του εμφυλίου πολέμου, όπου γνωρίζονται πρώτη φορά οι πρωταγωνιστές μας στην τρυφερή ηλικία των 7 ετών. Από την μία έχουμε την ενθουσιώδη, ατίθαση, γλυκιά και δραστήρια Σούτσι και από την άλλη τον ήρεμο και ευγενικό Χαϊγουέν. Η μουσική θα φέρει τον έναν στον δρόμο του άλλου και σιγά σιγά θα αναπτυχθεί μια γερή φιλία που με το πέρασμα των ετών και φτάνοντας στην ενηλικίωση θα εξελιχθεί σε κάτι παραπάνω. Στο φόντο όλων είναι ακόμα ο πόλεμος, ο οποίος τους χτυπά την πόρτα και παίρνει τον Χαϊγουέν μακριά, όταν κατατάσσεται στον εθνικιστικό στρατό.
Θα περάσουν ολόκληρες δεκαετίες μέχρι να συναντηθούν πάλι οι δρόμοι τους και τα πράγματα θα είναι πολύ διαφορετικά για τον καθέναν.
___
Το να γράψω ότι λάτρεψα αυτό το βιβλίο θα είναι τόσο λίγο σαν χαρακτηρισμός
Με κράτησε από την αρχή μέχρι και το τέλος! Οι περιγραφές ήταν φανταστικές και ταξίδεψα με τους ήρωες σε κάθε περιστατικό που συνέβη. Μύρισα τα φαγητά της Σαγκάης και της Ταϊβάν, άκουσα τον θρήνο της απώλειας και γεύτηκα την πικρία του πολέμου.
Το βιβλίο είχε τόσα ιστορικά στοιχεία για μία ιστορία που δεν μου είναι γνωστή και μου κίνησε απίστευτα το ενδιαφέρον. Μιλάει για τον πόλεμο μεταξύ Κίνας και Ιαπωνίας, τον εμφύλιο πόλεμο στην Κίνα, αλλά και την διαμόρφωση της ταυτότητας της Ταϊβάν μετά τον εποικισμό της από τους Κινέζους στρατιώτες.
Παράλληλα θίγονται και τα ζητήματα της φτώχειας, της εκμετάλλευσης, της προσφυγιάς, αλλά και της αγάπης που κρατάει στο χρόνο.
Στην εισαγωγή αναγράφεται ότι ίσως μπερδέψουν τα διαφορετικά ονόματα που δίνονται στους ίδιους χαρακτήρες μέσα στο βιβλίο (λόγω διαλέκτου ή γλώσσας γενικότερα), αλλά σας εγγυώμαι ότι δύσκολα θα μπερδευτεί κάνεις, επομένως μην σας τρομάξει ️
Δεν ξέρω τι άλλο να σας πω, ήταν πραγματικά υπέροχο και με συγκίνησε πολύ ?