The scene you need to decode captures memories of filled caravans, foldable furniture, and Moroccan grandfathers enjoying tea in the rain. These holiday memories in the outdoors include the smell of fried potatoes wafting through the campsite, the sounds of free children, barking dogs, and melancholic teenagers.

As families wonder if they can detach from...