Solo Leveling, Volume E by Chugong in the Greek edition from Anubis is part of a different release structure compared to the English edition. Essentially, each English volume corresponds to about two Greek volumes, so to complete the story you need around 30 Greek volumes, while in the English edition there are about 15.

This alone changes the experience a lot, but it mostly shows in the cost. In the Greek edition, each volume costs €13.95, so in the end you pay about €418 in total. In contrast, in the English edition, with €18.35 per volume, it comes to around €275 for the whole series. So, even though each Greek volume seems cheaper, in the end you pay quite a bit more.

The translation is good and easy to read, and generally the Greek edition helps a lot those who prefer to read in their own language. The only problem is that the story is split into more parts, so you don't have the same continuous flow as in the English edition.

And this is where the main issue lies. We all more or less want to support Greek editions and translations, but when you see that to complete the series in the Greek edition you pay quite a bit more than in the English, then practically it doesn't leave you much room for choice. It's not that you don't want to support — it just becomes difficult financially.

At the end of the day, the Greek edition is very good for those who want comfort in their language, but the English one is more cost-effective and a more 'cohesive' reading experience.

Solo Leveling, Volume VI by Chugong in the Greek edition by Anubis is part of a different release structure compared to the English edition. Essentially, each English volume corresponds to about two Greek volumes, so to complete the story you need around 30 Greek volumes, while in the English edition there are about 15.

This alone changes the experience a lot, but it mainly shows in the cost. In the Greek edition, each volume costs €13.95, so in the end you pay about €418 in total. In contrast, in the English edition, with €18.35 per volume, it comes to about €275 for the whole series. So, even though each Greek volume seems cheaper, in the end you pay quite a bit more.

The translation is good and easy to read, and in general, the Greek edition is very helpful for those who prefer to read in their own language. The only problem is that the story is split into more parts, so you don't get the same continuous flow as in the English edition.

And this is the main issue. We all more or less want to support Greek editions and translations, but when you see that to complete the series in Greek you pay quite a bit more than in English, it practically doesn't leave you much choice. It's not that you don't want to support — it just becomes difficult financially.

At the end of the day, the Greek edition is very good for those who want comfort in their own language, but the English one is more cost-effective and offers a more 'cohesive' reading experience.