“From his first book in 1976, Dionysis Charitopoulos had earned the praise of literary critics and especially of readers, as well as their difficulty in categorizing him...