A major new edition of a challenging play which highlights the importance of empire, Blackness and gender, as well as familial and literal blood in early modern and contemporary performance.