A philosopher argues that the proliferation of rules and mandates is making us dumber, less moral, more deceptive and less able to govern important institutions