Composed around 200 BCE, this ancient Sanskrit collection of animal fables has been translated for thousands of years into Pahlavi, Syriac, Arabic, Greek, and Hebrew, Old Castilian and Latin before gaining popularity in the West as The Fables of Bidpai in the 16th century.