with Healing Action, for Sensitive Lips, for Chapped Lips
Δερμοκαλλυντικό
No
Quantity
Mass Gaining
10 ml
Important information
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Quite moisturizing, it's a thin liquid that I use during acne treatment. I haven't noticed a big difference, but compared to regular Liposan, it is definitely better. Of course, I give it three stars because the packaging is not particularly convenient, as you have to put your finger inside to apply it to your lips. Secondly, I noticed that when my lips were very, very chapped and I applied it on them, it stung a bit. It has a relatively bland taste.
However, it is quite good for areas around the nose where I noticed some dryness and wanted hydration; there I had no issues.
Αρκετά Ενυδατικό μου λεπτόρρευστο το χρησιμοποιώ κατά τη διάρκεια θεραπείας ακμής δεν έχω παρατηρήσει μεγάλη διαφορά αλλά συγκριτικά με τα απλά Liposan σαφώς είναι καλύτερο. Βέβαια τα τρία αστέρια τα βάζω καθώς δεν έχει βολέψει ιδιαίτερα η συσκευασία του καθώς θα πρέπει να βάλεις το δάχτυλο μέσα για να τα τοποθετήσει στα χείλια και κατά δεύτερον παρατήρησα ότι Όταν ήτανε πάρα μα πάρα πολύ σκασμένα τα χείλια μου και το τοποθετούσα πάνω τους με ψιλό έτσουζε. Έχει μία σχετικά αδιάφορη η γεύση.
Άντ’ αυτού όμως είναι αρκετά καλό και σε περιοχές γύρω από τη μύτη που παρατήρησα μία ξηρότητα και ήθελα ενυδάτωση όπου εκεί πέρα δεν είχα κάποιο πρόβλημα.
It's nice. Thin like water (and the corresponding tube) and obviously moisturizes when you put it on, but after a while I feel my lips starting to dry out. I prefer more buttery and moisturizing balms. I got it for a specific use and I have bought a better balm for everyday use.
Είναι συμπαθητικό. Λεπτόρευστο σαν νερό (και το αντίστοιχο tube) και προφανώς ενυδατώνει την ώρα που το βάζεις, όμως μετά από λίγη ώρα νιώθω τα χείλη μου να αρχίζουν να τραβάνε. Προτιμώ τα πιο βουτυρένια και ενυδατικά balm. Το πήρα για συγκεκριμένη χρήση και έχω αγοράσει καλύτερο balm για καθημερινά.
A lip balm that in my opinion is for those who do not have a severe dryness problem. If you are undergoing acne treatment (like me), I do not recommend it. Due to the menthol and salicylic acid, which can irritate the skin of the lips instead of moisturizing it, according to the American Association of Dermatologists. It is great for cold weather. For acne, I recommend La Roche Posay Cicaplast Lips.
Ένα μπαλμ που κατά την άποψη μου είναι γι' αυτούς που δεν έχουν τρομερό πρόβλημα ξηρότητας. Αν κάνετε θεραπεία για ακμή (κάνω) δεν το συνιστώ. Λόγω της μέντας (menthol) και του σαλικυλικού οξέος, τα οποία μπορεί αντί να ενυδατώσουν, να ερεθίσουν την επιδερμίδα των χειλιών, σύμφωνα με την αμερικανική ένωση δερματολόγων. Για τον κρύο καιρό είναι μια χαρά. Για ακμή προτείνω La Roche posay cicaplast levers.
Amazing product. I had a severe cold with a runny nose, my lips were completely dry and covered in patches, as well as the area above my lips and nose. I saw immediate results. It only requires a small amount and lasts a long time. It has no scent, I wonder why some people were bothered by the lack of smell!!! I will definitely buy it again.
Καταπληκτικό προϊόν. Από κρύωμα με έντονο συνάχι, είχαν ξεραθεί εντελώς και είχαν γεμίσει πετσακια τα χείλη μου, η περιοχή πάνω από τα χείλη και της μύτης. Είδα αμέσως αποτέλεσμα. Θέλει λίγη ποσότητα, κρατάει πολύ. Δεν έχει άρωμα, απορώ που κάποιους τους ενόχλησε η μυρωδιά που δεν έχει!!! Σίγουρα θα το ξαναπάρω.
5 stars only for the lips, not for the nose. I have been using it for a week and from the first use, I noticed a difference in my lips. I am undergoing acne treatment, which has resulted in my lips and nose being very dry and painful. As for the lips, no other product has ever moisturized them like this one. On the other hand, things did not go so well with the nose. From the moment I applied it to my nose, I felt a burning sensation. I thought it was normal. However, from the photo, it seems that it literally opened up my nose. I was in so much pain, honestly. I was saved by the cicalfate from avene. So, good for the lips, terrible for the nose. At least for me, it didn't work!! I will definitely buy it again for my lips.
5 αστέρια μόνο για τα χείλη, όχι για την μύτη. Το χρησιμοποιώ 1 εβδομάδα και από την πρώτη κιόλας χρήση είδα διαφορα στα χείλη μου. Κάνω θεραπεία για ακμη, με αποτέλεσμα τα χείλη μου και η μύτη να είναι πολύ ξηρά και να πονάω. Όσον αφορά τα χείλη δεν μου έχει ενυδατώσει κανένα άλλο προϊόν ποτε άλλοτε όπως αυτό. Από την άλλη, τα πράγματα με τη μύτη δεν πήγαν τόσο καλά. Από την πρώτη στιγμή που το έβαζα στη μύτη ένιωθα να με καίει. Έλεγα οκ φυσιολογικό είναι. Ωστόσο, απο την φωτογραφία φαίνεται ότι την μύτη κυριολεκτικά μου την άνοιξε. Σώθηκα απο της cicalfate της avene. Πονούσα τόσο πολύ ειλικρινά. Οποτε καλό για χείλη, άθλιο για μύτη. Τουλάχιστον σε μένα δεν δούλεψε!! Θα το αγοράσω σίγουρα ξανά για τα χείλη μου.
It moisturizes and restores cracked lips to their original condition in a few days (2-3 days). It has the texture and scent of petroleum jelly, while initially it slightly burns when applied (this sensation disappears immediately). I apply it at night during sleep because it is quite greasy. The packaging seemed small to me. Compared to a similar product from a foreign company, I wasn't very satisfied (mainly due to size and scent), but I will give it a chance because it seems to do the main job it promises and it is a Greek product.
Ενυδατώνει και επαναφέρει τα σκασμένα χείλη στην αρχική τους κατάσταση σε λίγες μέρες (2-3 μέρες). Έχει την υφή και το άρωμα βαζελίνης, ενώ αρχικά όταν το εφαρμόζεις καίει ελάχιστα (η αίσθηση αυτή φεύγει άμεσα). Το εφαρμόζω το βράδυ στον ύπνο,γιατί είναι αρκετά λιπαρό. Η συσκευασία μου φάνηκε μικρή. Συγκριτικά με αντίστοιχο προϊόν ξένης εταιρίας δεν έμεινα και πολύ ευχαριστημένη (κυρίως λόγω μεγέθους και αρώματος), αλλά θα του δώσω μια ευκαιρία γιατί φαίνεται να κάνει την κύρια δουλειά που υπόσχεται και είναι και ελληνικό προϊόν.
Good hydration compared to lip balms that never work for me, with this product I feel the hydration, while my lips are generally always dry. I used to use the round, buttery lip balm which can't be compared to any other product (at least the ones I've tried), I would apply it at night and wake up with lips as if they were artificially hydrated and still had product on my lips, I had it for 1 and a half years, but it has been discontinued, so I had to find another one and I decided to try this one because it is a Greek product. To improve the product, I have a few comments... I would like it to be thicker so that it doesn't come off at night (not that I wake up with dry lips, buuut...), and to protect sensitive lips, to be juicy in the morning (during the day it doesn't come off relatively if you don't eat/drink/touch it). I was disappointed with the size of the packaging, I think it will be finished in 1-2 months with the usage I do. At first, you feel like it burns and that it works. I hope in the future it surpasses the product that I have as a benchmark because I believe in Greeks.
Καλή ενυδάτωση σε σύγκριση με τα στικ λιποζαν που ποτέ δεν μου κάνουν δουλειά, με αυτό το προϊόν την νιώθω την ενυδάτωση, ενώ γενικά τα χείλη μου είναι μονίμως αφυδατωμένα. Έπαιρνα το στρογγυλό πλακουτσωτο λιποζαν lip butter το οποίο δεν συγκρίνεται με κανένα άλλο προϊόν (τουλάχιστον όσα έχω δοκιμάσει), το έβαζα την νύχτα και ξυπνούσα με χείλη σαν ψεύτικα απ' την ενυδάτωση κι είχα ακόμη προϊόν πάνω στα χείλη μου, το είχα 1μιση χρόνο, αλλά έχει καταργηθεί, οπότε αναγκαστικά έπρεπε να βρω άλλο κι είπα να δοκιμάσω αυτό επειδή είναι ελληνικό προϊόν. Για να βελτιωθεί το προϊόν κάνω μερικά σχόλια...θα το ήθελα πιο πηχτό ώστε να μην φεύγει την νύχτα (όχι ότι ξυπνάω με αφυδατωμένα χείλη, αααλλά...), και να προστατεύει τα ευαίσθητα χείλη, το πρωί να είναι ζουμερα (την μέρα δεν φεύγει σχετικά εάν δεν φας/πιεις/το ακουμπήσεις). Απογοητεύτηκα με το μέγεθος της συσκευασίας, πιστεύω θα μου έχει τελειώσει σε 1 -2 μήνες με την χρήση που κάνω. Στην αρχή νιώθεις ότι καίει κι ότι κάνει δουλειά. Ελπίζω στο μέλλον να ξεπεράσει το προϊόν που έχω πρότυπο γιατί πιστεύω στους Έλληνες.
The best I have tried by far!!!
My lips are terribly cracked from acne treatment and really nothing could moisturize them for me!
Το καλύτερο που έχω δοκιμάσει με διαφορά!!!
Τα χείλη μου είναι φοβερά σκασμένα από θεραπεία κατά της ακμής και πραγματικά κανένα δεν μπόρεσε να μου τα ενυδατώσει!
I had very dry lips winter summer to the point of bleeding .. I leave it all night and in the morning I have such soft lips that neither crack nor bleed .. very refreshing product and relieves you immediately .. its price is a bit high for the quantity, 5 euros in a pharmacy, but it does the job
Είχα πολύ ξηρά χείλη χειμώνα καλοκαίρι σε σημείο να ματώνουν ..το αφήνω όλη νύχτα και το πρωί έχω τόσο μαλακά χείλη ούτε σκάνε ούτε ματώνουν ..πολύ δροσερό προϊόν και σε ανακουφίζει αμέσως ..τσιμπιμενη η τιμή του για την ποσότητα 5 ευρώ σε φαρμακειο αλλά κάνει την δουλειά
I really liked it and it is the only one that truly softens the lips. It has a vaseline-like texture that absorbs easily, without a strong scent, and it does its job very well! Greek product!
Μου άρεσε πολύ και είναι το μόνο που μαλακώνει πραγματικά τα χείλη. Έχει υφή βαζελίνης που απορροφάται εύκολα, χωρίς ιδιαίτερο άρωμα, κάνει τη δουλειά του πολύ καλά! Ελληνικό προϊόν!
Quite greasy, it doesn't absorb no matter how long passes and it stays somewhat like lip gloss. Of course, it softens the lips, if you can handle it. I didn't like its smell, while it doesn't smell in the jar, when I use it, it smells like petroleum to me. I don't think I will buy it again, but okay, I will keep it for when my lips are very chapped.
Αρκετά λιπαρό, δεν απορροφάτε όση ώρα κι αν περάσει και μένει κάπως σαν lip gloss. Βέβαια μαλακώνει τα χείλια, αν το αντέξεις. Δε μου άρεσε η μυρωδιά του, ενώ στο κουτάκι δε μυρίζει, όταν το χρησιμοποιώ είναι σαν να μου μυρίζει πετρέλαιο. Δε νομίζω να το ξαναγοράσω, αλλά οκ θα το κρατήσω για όταν θα είναι πολύ σκασμένα τα χείλια μου.
Quite moisturizing, it's a thin liquid that I use during acne treatment. I haven't noticed a big difference, but compared to regular Liposan, it is definitely better. Of course, I give it three stars because the packaging is not particularly convenient, as you have to put your finger inside to apply it to your lips. Secondly, I noticed that when my lips were very, very chapped and I applied it on them, it stung a bit. It has a relatively bland taste.
However, it is quite good for areas around the nose where I noticed some dryness and wanted hydration; there I had no issues.
Αρκετά Ενυδατικό μου λεπτόρρευστο το χρησιμοποιώ κατά τη διάρκεια θεραπείας ακμής δεν έχω παρατηρήσει μεγάλη διαφορά αλλά συγκριτικά με τα απλά Liposan σαφώς είναι καλύτερο. Βέβαια τα τρία αστέρια τα βάζω καθώς δεν έχει βολέψει ιδιαίτερα η συσκευασία του καθώς θα πρέπει να βάλεις το δάχτυλο μέσα για να τα τοποθετήσει στα χείλια και κατά δεύτερον παρατήρησα ότι Όταν ήτανε πάρα μα πάρα πολύ σκασμένα τα χείλια μου και το τοποθετούσα πάνω τους με ψιλό έτσουζε. Έχει μία σχετικά αδιάφορη η γεύση.
Άντ’ αυτού όμως είναι αρκετά καλό και σε περιοχές γύρω από τη μύτη που παρατήρησα μία ξηρότητα και ήθελα ενυδάτωση όπου εκεί πέρα δεν είχα κάποιο πρόβλημα.
It's nice. Thin like water (and the corresponding tube) and obviously moisturizes when you put it on, but after a while I feel my lips starting to dry out. I prefer more buttery and moisturizing balms. I got it for a specific use and I have bought a better balm for everyday use.
Είναι συμπαθητικό. Λεπτόρευστο σαν νερό (και το αντίστοιχο tube) και προφανώς ενυδατώνει την ώρα που το βάζεις, όμως μετά από λίγη ώρα νιώθω τα χείλη μου να αρχίζουν να τραβάνε. Προτιμώ τα πιο βουτυρένια και ενυδατικά balm. Το πήρα για συγκεκριμένη χρήση και έχω αγοράσει καλύτερο balm για καθημερινά.
A lip balm that in my opinion is for those who do not have a severe dryness problem. If you are undergoing acne treatment (like me), I do not recommend it. Due to the menthol and salicylic acid, which can irritate the skin of the lips instead of moisturizing it, according to the American Association of Dermatologists. It is great for cold weather. For acne, I recommend La Roche Posay Cicaplast Lips.
Ένα μπαλμ που κατά την άποψη μου είναι γι' αυτούς που δεν έχουν τρομερό πρόβλημα ξηρότητας. Αν κάνετε θεραπεία για ακμή (κάνω) δεν το συνιστώ. Λόγω της μέντας (menthol) και του σαλικυλικού οξέος, τα οποία μπορεί αντί να ενυδατώσουν, να ερεθίσουν την επιδερμίδα των χειλιών, σύμφωνα με την αμερικανική ένωση δερματολόγων. Για τον κρύο καιρό είναι μια χαρά. Για ακμή προτείνω La Roche posay cicaplast levers.
Amazing product. I had a severe cold with a runny nose, my lips were completely dry and covered in patches, as well as the area above my lips and nose. I saw immediate results. It only requires a small amount and lasts a long time. It has no scent, I wonder why some people were bothered by the lack of smell!!! I will definitely buy it again.
Καταπληκτικό προϊόν. Από κρύωμα με έντονο συνάχι, είχαν ξεραθεί εντελώς και είχαν γεμίσει πετσακια τα χείλη μου, η περιοχή πάνω από τα χείλη και της μύτης. Είδα αμέσως αποτέλεσμα. Θέλει λίγη ποσότητα, κρατάει πολύ. Δεν έχει άρωμα, απορώ που κάποιους τους ενόχλησε η μυρωδιά που δεν έχει!!! Σίγουρα θα το ξαναπάρω.
with Healing Action, for Sensitive Lips, for Chapped Lips
Δερμοκαλλυντικό
No
Quantity
Mass Gaining
10 ml
Important information
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
Quite moisturizing, it's a thin liquid that I use during acne treatment. I haven't noticed a big difference, but compared to regular Liposan, it is definitely better. Of course, I give it three stars because the packaging is not particularly convenient, as you have to put your finger inside to apply it to your lips. Secondly, I noticed that when my lips were very, very chapped and I applied it on them, it stung a bit. It has a relatively bland taste.
However, it is quite good for areas around the nose where I noticed some dryness and wanted hydration; there I had no issues.
Αρκετά Ενυδατικό μου λεπτόρρευστο το χρησιμοποιώ κατά τη διάρκεια θεραπείας ακμής δεν έχω παρατηρήσει μεγάλη διαφορά αλλά συγκριτικά με τα απλά Liposan σαφώς είναι καλύτερο. Βέβαια τα τρία αστέρια τα βάζω καθώς δεν έχει βολέψει ιδιαίτερα η συσκευασία του καθώς θα πρέπει να βάλεις το δάχτυλο μέσα για να τα τοποθετήσει στα χείλια και κατά δεύτερον παρατήρησα ότι Όταν ήτανε πάρα μα πάρα πολύ σκασμένα τα χείλια μου και το τοποθετούσα πάνω τους με ψιλό έτσουζε. Έχει μία σχετικά αδιάφορη η γεύση.
Άντ’ αυτού όμως είναι αρκετά καλό και σε περιοχές γύρω από τη μύτη που παρατήρησα μία ξηρότητα και ήθελα ενυδάτωση όπου εκεί πέρα δεν είχα κάποιο πρόβλημα.
It's nice. Thin like water (and the corresponding tube) and obviously moisturizes when you put it on, but after a while I feel my lips starting to dry out. I prefer more buttery and moisturizing balms. I got it for a specific use and I have bought a better balm for everyday use.
Είναι συμπαθητικό. Λεπτόρευστο σαν νερό (και το αντίστοιχο tube) και προφανώς ενυδατώνει την ώρα που το βάζεις, όμως μετά από λίγη ώρα νιώθω τα χείλη μου να αρχίζουν να τραβάνε. Προτιμώ τα πιο βουτυρένια και ενυδατικά balm. Το πήρα για συγκεκριμένη χρήση και έχω αγοράσει καλύτερο balm για καθημερινά.
A lip balm that in my opinion is for those who do not have a severe dryness problem. If you are undergoing acne treatment (like me), I do not recommend it. Due to the menthol and salicylic acid, which can irritate the skin of the lips instead of moisturizing it, according to the American Association of Dermatologists. It is great for cold weather. For acne, I recommend La Roche Posay Cicaplast Lips.
Ένα μπαλμ που κατά την άποψη μου είναι γι' αυτούς που δεν έχουν τρομερό πρόβλημα ξηρότητας. Αν κάνετε θεραπεία για ακμή (κάνω) δεν το συνιστώ. Λόγω της μέντας (menthol) και του σαλικυλικού οξέος, τα οποία μπορεί αντί να ενυδατώσουν, να ερεθίσουν την επιδερμίδα των χειλιών, σύμφωνα με την αμερικανική ένωση δερματολόγων. Για τον κρύο καιρό είναι μια χαρά. Για ακμή προτείνω La Roche posay cicaplast levers.
Amazing product. I had a severe cold with a runny nose, my lips were completely dry and covered in patches, as well as the area above my lips and nose. I saw immediate results. It only requires a small amount and lasts a long time. It has no scent, I wonder why some people were bothered by the lack of smell!!! I will definitely buy it again.
Καταπληκτικό προϊόν. Από κρύωμα με έντονο συνάχι, είχαν ξεραθεί εντελώς και είχαν γεμίσει πετσακια τα χείλη μου, η περιοχή πάνω από τα χείλη και της μύτης. Είδα αμέσως αποτέλεσμα. Θέλει λίγη ποσότητα, κρατάει πολύ. Δεν έχει άρωμα, απορώ που κάποιους τους ενόχλησε η μυρωδιά που δεν έχει!!! Σίγουρα θα το ξαναπάρω.
5 stars only for the lips, not for the nose. I have been using it for a week and from the first use, I noticed a difference in my lips. I am undergoing acne treatment, which has resulted in my lips and nose being very dry and painful. As for the lips, no other product has ever moisturized them like this one. On the other hand, things did not go so well with the nose. From the moment I applied it to my nose, I felt a burning sensation. I thought it was normal. However, from the photo, it seems that it literally opened up my nose. I was in so much pain, honestly. I was saved by the cicalfate from avene. So, good for the lips, terrible for the nose. At least for me, it didn't work!! I will definitely buy it again for my lips.
5 αστέρια μόνο για τα χείλη, όχι για την μύτη. Το χρησιμοποιώ 1 εβδομάδα και από την πρώτη κιόλας χρήση είδα διαφορα στα χείλη μου. Κάνω θεραπεία για ακμη, με αποτέλεσμα τα χείλη μου και η μύτη να είναι πολύ ξηρά και να πονάω. Όσον αφορά τα χείλη δεν μου έχει ενυδατώσει κανένα άλλο προϊόν ποτε άλλοτε όπως αυτό. Από την άλλη, τα πράγματα με τη μύτη δεν πήγαν τόσο καλά. Από την πρώτη στιγμή που το έβαζα στη μύτη ένιωθα να με καίει. Έλεγα οκ φυσιολογικό είναι. Ωστόσο, απο την φωτογραφία φαίνεται ότι την μύτη κυριολεκτικά μου την άνοιξε. Σώθηκα απο της cicalfate της avene. Πονούσα τόσο πολύ ειλικρινά. Οποτε καλό για χείλη, άθλιο για μύτη. Τουλάχιστον σε μένα δεν δούλεψε!! Θα το αγοράσω σίγουρα ξανά για τα χείλη μου.
It moisturizes and restores cracked lips to their original condition in a few days (2-3 days). It has the texture and scent of petroleum jelly, while initially it slightly burns when applied (this sensation disappears immediately). I apply it at night during sleep because it is quite greasy. The packaging seemed small to me. Compared to a similar product from a foreign company, I wasn't very satisfied (mainly due to size and scent), but I will give it a chance because it seems to do the main job it promises and it is a Greek product.
Ενυδατώνει και επαναφέρει τα σκασμένα χείλη στην αρχική τους κατάσταση σε λίγες μέρες (2-3 μέρες). Έχει την υφή και το άρωμα βαζελίνης, ενώ αρχικά όταν το εφαρμόζεις καίει ελάχιστα (η αίσθηση αυτή φεύγει άμεσα). Το εφαρμόζω το βράδυ στον ύπνο,γιατί είναι αρκετά λιπαρό. Η συσκευασία μου φάνηκε μικρή. Συγκριτικά με αντίστοιχο προϊόν ξένης εταιρίας δεν έμεινα και πολύ ευχαριστημένη (κυρίως λόγω μεγέθους και αρώματος), αλλά θα του δώσω μια ευκαιρία γιατί φαίνεται να κάνει την κύρια δουλειά που υπόσχεται και είναι και ελληνικό προϊόν.
Good hydration compared to lip balms that never work for me, with this product I feel the hydration, while my lips are generally always dry. I used to use the round, buttery lip balm which can't be compared to any other product (at least the ones I've tried), I would apply it at night and wake up with lips as if they were artificially hydrated and still had product on my lips, I had it for 1 and a half years, but it has been discontinued, so I had to find another one and I decided to try this one because it is a Greek product. To improve the product, I have a few comments... I would like it to be thicker so that it doesn't come off at night (not that I wake up with dry lips, buuut...), and to protect sensitive lips, to be juicy in the morning (during the day it doesn't come off relatively if you don't eat/drink/touch it). I was disappointed with the size of the packaging, I think it will be finished in 1-2 months with the usage I do. At first, you feel like it burns and that it works. I hope in the future it surpasses the product that I have as a benchmark because I believe in Greeks.
Καλή ενυδάτωση σε σύγκριση με τα στικ λιποζαν που ποτέ δεν μου κάνουν δουλειά, με αυτό το προϊόν την νιώθω την ενυδάτωση, ενώ γενικά τα χείλη μου είναι μονίμως αφυδατωμένα. Έπαιρνα το στρογγυλό πλακουτσωτο λιποζαν lip butter το οποίο δεν συγκρίνεται με κανένα άλλο προϊόν (τουλάχιστον όσα έχω δοκιμάσει), το έβαζα την νύχτα και ξυπνούσα με χείλη σαν ψεύτικα απ' την ενυδάτωση κι είχα ακόμη προϊόν πάνω στα χείλη μου, το είχα 1μιση χρόνο, αλλά έχει καταργηθεί, οπότε αναγκαστικά έπρεπε να βρω άλλο κι είπα να δοκιμάσω αυτό επειδή είναι ελληνικό προϊόν. Για να βελτιωθεί το προϊόν κάνω μερικά σχόλια...θα το ήθελα πιο πηχτό ώστε να μην φεύγει την νύχτα (όχι ότι ξυπνάω με αφυδατωμένα χείλη, αααλλά...), και να προστατεύει τα ευαίσθητα χείλη, το πρωί να είναι ζουμερα (την μέρα δεν φεύγει σχετικά εάν δεν φας/πιεις/το ακουμπήσεις). Απογοητεύτηκα με το μέγεθος της συσκευασίας, πιστεύω θα μου έχει τελειώσει σε 1 -2 μήνες με την χρήση που κάνω. Στην αρχή νιώθεις ότι καίει κι ότι κάνει δουλειά. Ελπίζω στο μέλλον να ξεπεράσει το προϊόν που έχω πρότυπο γιατί πιστεύω στους Έλληνες.
The best I have tried by far!!!
My lips are terribly cracked from acne treatment and really nothing could moisturize them for me!
Το καλύτερο που έχω δοκιμάσει με διαφορά!!!
Τα χείλη μου είναι φοβερά σκασμένα από θεραπεία κατά της ακμής και πραγματικά κανένα δεν μπόρεσε να μου τα ενυδατώσει!
I had very dry lips winter summer to the point of bleeding .. I leave it all night and in the morning I have such soft lips that neither crack nor bleed .. very refreshing product and relieves you immediately .. its price is a bit high for the quantity, 5 euros in a pharmacy, but it does the job
Είχα πολύ ξηρά χείλη χειμώνα καλοκαίρι σε σημείο να ματώνουν ..το αφήνω όλη νύχτα και το πρωί έχω τόσο μαλακά χείλη ούτε σκάνε ούτε ματώνουν ..πολύ δροσερό προϊόν και σε ανακουφίζει αμέσως ..τσιμπιμενη η τιμή του για την ποσότητα 5 ευρώ σε φαρμακειο αλλά κάνει την δουλειά
I really liked it and it is the only one that truly softens the lips. It has a vaseline-like texture that absorbs easily, without a strong scent, and it does its job very well! Greek product!
Μου άρεσε πολύ και είναι το μόνο που μαλακώνει πραγματικά τα χείλη. Έχει υφή βαζελίνης που απορροφάται εύκολα, χωρίς ιδιαίτερο άρωμα, κάνει τη δουλειά του πολύ καλά! Ελληνικό προϊόν!
Quite greasy, it doesn't absorb no matter how long passes and it stays somewhat like lip gloss. Of course, it softens the lips, if you can handle it. I didn't like its smell, while it doesn't smell in the jar, when I use it, it smells like petroleum to me. I don't think I will buy it again, but okay, I will keep it for when my lips are very chapped.
Αρκετά λιπαρό, δεν απορροφάτε όση ώρα κι αν περάσει και μένει κάπως σαν lip gloss. Βέβαια μαλακώνει τα χείλια, αν το αντέξεις. Δε μου άρεσε η μυρωδιά του, ενώ στο κουτάκι δε μυρίζει, όταν το χρησιμοποιώ είναι σαν να μου μυρίζει πετρέλαιο. Δε νομίζω να το ξαναγοράσω, αλλά οκ θα το κρατήσω για όταν θα είναι πολύ σκασμένα τα χείλια μου.
Quite moisturizing, it's a thin liquid that I use during acne treatment. I haven't noticed a big difference, but compared to regular Liposan, it is definitely better. Of course, I give it three stars because the packaging is not particularly convenient, as you have to put your finger inside to apply it to your lips. Secondly, I noticed that when my lips were very, very chapped and I applied it on them, it stung a bit. It has a relatively bland taste.
However, it is quite good for areas around the nose where I noticed some dryness and wanted hydration; there I had no issues.
Αρκετά Ενυδατικό μου λεπτόρρευστο το χρησιμοποιώ κατά τη διάρκεια θεραπείας ακμής δεν έχω παρατηρήσει μεγάλη διαφορά αλλά συγκριτικά με τα απλά Liposan σαφώς είναι καλύτερο. Βέβαια τα τρία αστέρια τα βάζω καθώς δεν έχει βολέψει ιδιαίτερα η συσκευασία του καθώς θα πρέπει να βάλεις το δάχτυλο μέσα για να τα τοποθετήσει στα χείλια και κατά δεύτερον παρατήρησα ότι Όταν ήτανε πάρα μα πάρα πολύ σκασμένα τα χείλια μου και το τοποθετούσα πάνω τους με ψιλό έτσουζε. Έχει μία σχετικά αδιάφορη η γεύση.
Άντ’ αυτού όμως είναι αρκετά καλό και σε περιοχές γύρω από τη μύτη που παρατήρησα μία ξηρότητα και ήθελα ενυδάτωση όπου εκεί πέρα δεν είχα κάποιο πρόβλημα.
It's nice. Thin like water (and the corresponding tube) and obviously moisturizes when you put it on, but after a while I feel my lips starting to dry out. I prefer more buttery and moisturizing balms. I got it for a specific use and I have bought a better balm for everyday use.
Είναι συμπαθητικό. Λεπτόρευστο σαν νερό (και το αντίστοιχο tube) και προφανώς ενυδατώνει την ώρα που το βάζεις, όμως μετά από λίγη ώρα νιώθω τα χείλη μου να αρχίζουν να τραβάνε. Προτιμώ τα πιο βουτυρένια και ενυδατικά balm. Το πήρα για συγκεκριμένη χρήση και έχω αγοράσει καλύτερο balm για καθημερινά.
A lip balm that in my opinion is for those who do not have a severe dryness problem. If you are undergoing acne treatment (like me), I do not recommend it. Due to the menthol and salicylic acid, which can irritate the skin of the lips instead of moisturizing it, according to the American Association of Dermatologists. It is great for cold weather. For acne, I recommend La Roche Posay Cicaplast Lips.
Ένα μπαλμ που κατά την άποψη μου είναι γι' αυτούς που δεν έχουν τρομερό πρόβλημα ξηρότητας. Αν κάνετε θεραπεία για ακμή (κάνω) δεν το συνιστώ. Λόγω της μέντας (menthol) και του σαλικυλικού οξέος, τα οποία μπορεί αντί να ενυδατώσουν, να ερεθίσουν την επιδερμίδα των χειλιών, σύμφωνα με την αμερικανική ένωση δερματολόγων. Για τον κρύο καιρό είναι μια χαρά. Για ακμή προτείνω La Roche posay cicaplast levers.
Amazing product. I had a severe cold with a runny nose, my lips were completely dry and covered in patches, as well as the area above my lips and nose. I saw immediate results. It only requires a small amount and lasts a long time. It has no scent, I wonder why some people were bothered by the lack of smell!!! I will definitely buy it again.
Καταπληκτικό προϊόν. Από κρύωμα με έντονο συνάχι, είχαν ξεραθεί εντελώς και είχαν γεμίσει πετσακια τα χείλη μου, η περιοχή πάνω από τα χείλη και της μύτης. Είδα αμέσως αποτέλεσμα. Θέλει λίγη ποσότητα, κρατάει πολύ. Δεν έχει άρωμα, απορώ που κάποιους τους ενόχλησε η μυρωδιά που δεν έχει!!! Σίγουρα θα το ξαναπάρω.
