Okay... another nail, guys. Since I was little, I had such soft nails that I couldn't even scratch myself or take a bath or make my bed. Not to mention that during certain seasons, for months on end, they would split in the middle and the top layer would come off, leaving only a flake. This phase started in high school.
What can I tell you, now, at 34, I clean the garden, pick olives, rub with sandpaper, and they don't break? I happened to buy a bottle because I was on an exhausting diet for a wedding I had to attend and I was afraid my hair would thin out. I hadn't even paid attention to my nails. Until one day, out of nowhere, I say "wait a minute. I did all these chores and I still have nails? How did that happen?" And I had completely forgotten that the vitamins I had taken during the diet were also for nails. When I remembered, I bought the remaining bottle and just purchased the second one. I will buy it again with my eyes closed.
Εντάξει... άλλο νύχι, παιδιά. Από μικρή είχα τόσο μαλακά νύχια που δεν μπορούσα καν να ξυστώ ή να λουστώ ή να στρώσω το κρεβάτι μου. Αφήστε που κάποιες εποχές για μήνες ολόκληρους χώριζαν στη μέση και έφευγε η πάνω στρώση και έμεναν μία φλούδα. Από το γυμνάσιο αυτή η φάση.
Τι να σας πω, ότι τώρα, στα 34 μου, καθαρίζω τον κήπο, μαζεύω ελιές, τρίβω με γυαλόχαρτα και δε σπάνε; Έτυχε και πήρα ένα μπουκαλάκι γιατί έκανα μία εξαντλητική δίαιτα για ένα γάμο που είχα να πάω και φοβόμουνα μη μου αραιώσουν τα μαλλιά. Δεν είχα καν δώσει σημασία στα νύχια μου. Μέχρι που κάποια μέρα στο άσχετο λέω "ώπα. Μισό λεπτό. Έκανα όλες αυτές τις δουλειές και έχω ακόμα νύχια; Πώς έγινε αυτό;" Και είχα ξεχάσει εντελώς ότι οι βιταμίνες που είχα πάρει στη δίαιτα ήταν και για νύχια. Όταν το θυμήθηκα πήρα και το υπόλοιπο μπουκαλάκι και μόλις αγόρασα και το δεύτερο. Θα το ξαναπάρω με κλειστά μάτια.