"Heidi" by Johanna Spyri is one of the most beautiful classic children's books I have ever read. Knowing and having watched the TV series of the same name, I did not hesitate to read the book. In fact, I had doubts about whether the book would be better than the series, if the author's writing would be able to put me in the same beautiful atmosphere as the series, etc.
Our story tells us about the childhood years of an orphan girl, Heidi, who grows up in the Swiss Alps with her grandfather, a shepherd, spreading joy and optimism to those around her. The little protagonist meets and lives alongside people who will love her very much and take care of her, growing up with beautiful childhood memories next to animals and nature.
Johanna Spyri's writing took me to the snowy hills of Switzerland where simple and humble people live, following a quiet everyday life. I loved the characters of this book very much! People full of love, naturally taken from another era if one considers that the story takes place around 1970. Along with Heidi, her grandfather, Peter, Aunt Dete, Clara, Bridget, Peter's blind grandmother, Mr. Sesemann, Miss Rottenmeier, and Grandma Sesemann, I had a great time and met people who I felt were my own!
The book also speaks about the power of friendship and the "miracles" it can perform. I loved the strong bond between Heidi and Clara! Many times I was moved with them and many times I laughed at Peter's antics as he envied the two little girls, seeking exclusivity from Heidi.
The only point that disappointed me was the illustrations in the book, which often did not match the descriptions. For example, in the book, Heidi is presented as a small, petite girl, while in the illustrations, we see a young lady! However, this did not prevent me from creating my own images in my mind, influenced by the story, and "traveling" to the beautiful Alps with Heidi!
I highly recommend it to every child over the age of 11, as well as to every adult who wants to read the story that accompanied their childhood. Simple, beautiful, sweet, and touching, Heidi's story will inspire you, fill you with nostalgia, and convince you that... in the face of true friendship, anything is possible!
Η "Χάιντι" της Γιοχάννα Σπύρι είναι ένα από τα πιο όμορφα κλασικά παιδικά βιβλία που έχω διαβάσει. Γνωρίζοντας κι έχοντας παρακολουθήσει την ομώνυμη σειρά στην τηλεόραση, δεν δίστασα να διαβάσω το βιβλίο. Μάλιστα, είχα και αμφιβολίες για το αν το βιβλίο θα είναι καλύτερο από τη σειρά, αν η γραφή της συγγραφέως θα κατάφερνε να με βάλει στο αντίστοιχο όμορφο κλίμα της σειράς κλπ.
Η ιστορία μας μιλάει για τα παιδικά χρόνια ενός ορφανού κοριτσιού, της Χάιντι, που μεγαλώνει στις ελβετικές Άλπεις μαζί με τον κτηνοτρόφο παππού της, σκορπώντας τη χαρά και την αισιοδοξία σε όσους βρίσκονται γύρω της. Η μικρούλα πρωταγωνίστρια γνωρίζει και ζει πλάι σε ανθρώπους που θα την αγαπήσουν πολύ και θα φροντίσουν να μεγαλώσει έχοντας όμορφες παιδικές αναμνήσεις δίπλα στα ζώα και τη φύση.
Η γραφή της Γιοχάννα Σπύρι με ταξίδεψε στους χιονισμένους λόφους της Ελβετίας όπου κατοικούν άνθρωποι απλοί και ταπεινοί, ακολουθώντας μια ήσυχη καθημερινότητα. Αγάπησα πολύ τους ήρωες αυτού του βιβλίου! Άνθρωποι γεμάτοι αγάπη, βγαλμένοι φυσικά από μια άλλη εποχή αν σκεφτεί κανείς ότι η ιστορία διαδραματίζεται γύρω στο 1970. Παρέα με την Χάιντι, τον παππού, τον Πέτερ, τη θεία Ντέτε, την Κλάρα, την Μπριγκίτε, την τυφλή γιαγιά του Πέτερ, τον κύριο Ζεσεμάν, τη δεσποινίδα Ροτενμάιερ και τη γιαγιά Ζεσεμάν πέρασα πολύ όμορφα και γνώρισα ανθρώπους που τους ένιωσα και δικούς μου!
Το βιβλίο μας μιλά ακόμη για τη δύναμη της φιλίας και τα "θαύματα" που αυτή μπορεί να κάνει. Λάτρεψα το δυνατό δεσμό μεταξύ της Χάιντι και της Κλάρα! Πολλές φορές συγκινήθηκα μαζί τους κι άλλες τόσες γελούσα με τα καμώματα του Πέτερ που ζήλευε τα δύο μικρά κορίτσια αποζητώντας την αποκλειστικότητα από τη Χάιντι.
Το μόνο σημείο που με απογοήτευσε ήταν η εικονογράφηση του βιβλίου η οποία πολλές φορές δεν σύναδε με τις περιγραφές του. Για παράδειγμα, στο βιβλίο, η Χάιντι παρουσιάζεται ως ένα μικροκαμωμένο κοριτσάκι, ενώ στις εικονογραφήσεις βλέπουμε μια κοπέλα! Ωστόσο, αυτό δεν με εμπόδισε από το να δημιουργήσω τις δικές μου εικόνες στο μυαλό επηρεασμένη από την ιστορία και να "ταξιδέψω" στις όμορφες Άλπεις παρέα με την Χάιντι!
Το συστήνω ανεπιφύλακτα σε κάθε παιδί άνω των 11 ετών καθώς και σε κάθε ενήλικα που θέλει να διαβάσει την ιστορία που συνόδευσε τα παιδικά του χρόνια. Απλή, όμορφη, γλυκιά και συγκινητική, η ιστορία της Χάιντι θα σας εμπνεύσει, θα σας γεμίσει νοσταλγία και θα σας πείσει πως... μπροστά στην αληθινή φιλία, όλα είναι δυνατά!