N. D. Triantafyllopoulos continues his inexhaustible textual relationship with the author from Skiathos. Papadiamantis, in terms of writing and translation, as a living presence in the works of his contemporaries, is further refined and illuminated by the tireless Chalkidian "excavator" of Papadiamantis' essence.

[Excerpt from the text on the back cover of the edition]