Set the delivery location to see products according to your choice.
Things are simple: Pompeius fell victim to theft and his honored helmet and sword ended up in the hands of Gauls from the drunkard who sold them after stealing them.
Things are simple: Pompeius fell victim to theft and his honored helmet and sword ended up in the hands of Gauls from the drunkard who sold them after stealing them.
Number of pages
48
Cover
Soft
Year of publication
2001
Publisher
Mamouth Comix
Things are simple: Pompeius fell victim to theft and his honored helmet and sword ended up in the hands of Gauls from the drunkard who sold them after stealing them. So according to the plan, we take a great tragedian and assign her the mission to play the...Frabala! Meanwhile, the mothers of Asterix and Obelix have arrived in the village because the two heroes have birthdays and, as always, mothers are present in both difficult and joyous moments, even to supervise if their buds have finally decided to get married! The fake Frabala arrives in the village but even fake she reminds Obelix of his great weakness, you know, not the one with the wild boar...The situation becomes complicated, slaps come and go with the same recipient as always, and the fathers of Asterix and Obelix await release from the Roman prison. Because nothing is hidden under the Gallic sky, the fake Frabala will be revealed and everything will return to its quiet path towards the long narrow table of the Gallic village under the caring night Gallic sky!...
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
The sparkling humor we older folks have always associated with Asterix finally returns after the initial bland attempts. Delightful issue!
Το σπιρτόζικο χιούμορ που συνηθίσαμε στο Asterix μια ζωή εμείς οι κάπως παλιότεροι, επιτέλους επιστρέφει μετά τις πρώτες γλυκανάλατες προσπάθειες. Απολαυστικό τεύχος!
Well-written, interesting story, and nice satire of our modern era and its stereotypes, without becoming reactionary (IMHO).
Καλογραμμένο, ενδιαφέρουσα ιστορία, και ωραία σάτιρα της σύγχρονης εποχής μας και των στερεοτύπων της, χωρίς να καταντά αντιδραστικό (IMHO).
The best-written story of the new creative duo of Asterix, which improves more and more in every adventure.
Η πιο καλογραμμένη ιστορία του νέου δημιουργικού διδύμου του Αστερίξ, που σε κάθε περιπέτεια βελτιώνεται όλο και περισσότερο.
What can I say about Asterix? The new episodes have preserved the character of the original Uderzo / Goscinny ones and they are enjoyable! My children are rediscovering Asterix and besides the familiar episodes, they will also have new ones to look forward to!
Τι να πω για τον Asterix? Τα νέα επεισόδια έχουν κρατήσει ανέπαφο το χαρακτήρα των αυθεντικών των Uderzo / Goscinny και είναι απολαυστικά! Τα παιδιά μου ανακαλύπτουν ξανά τον Αστερίξ και εκτός από τα γνωστά επεισόδιο αλλά θα έχουν να περιμένουν και καινουρια!
The ultimate Asterix story and my personal favorite. Tremendous humor, clever script, and awesome flow. If someone told me they only wanted to read one Asterix story in their life, I would recommend this particular album without a second thought!
Η απόλυτη ιστορία Αστεριξ και η προσωπική αγαπημένη μου. Τρομερό χιούμορ, πανέξυπνο σενάριο και φοβερή ροή. Αν κάποιος μου έλεγε πως θέλει να διαβάσει μόνο μια ιστορία του Αστεριξ στην ζωή του, θα του πρότεινα το συγκεκριμένο άλμπουμ χωρίς δεύτερη σκέψη!
Verified purchase
Much better story than the previous one. A story faithful to the spirit of the old creators both in terms of writing and illustration.
Πολύ καλύτερη ιστορία από την προηγούμενη. Ιστορία πιστή στο πνεύμα των παλιών δημιουργών τόσο ως προς την γραφή αλλά και την εικονογράφηση.
Verified purchase
Not one of the best Asterix stories, but at least very faithful to the spirit of its original creators in terms of illustration. It also has a few mistakes in the text editing.
Όχι από τις καλύτερες ιστορίες του Αστερίξ αλλά τλχιστον από πλευράς εικονογράφησης πολύ πιστό στο πνεύμα των αρχικών δημιουργών του. Έχει και μερικά λαθάκια με την επιμέλεια του κειμένου.
I am a fan of Asterix, so my review cannot be a reference point. I liked it a lot, but it is not one of the best.
Είμαι φαν του αστεριξ οπότε δεν μπορεί να είναι η αξιολόγηση μου σημείο αναφοράς. Μου άρεσε πολύ αλλά δεν είναι απ'τα καλύτερα του.
Verified purchase
Excellent!
Εξαιρετικό!
Verified purchase
very bad translation, in some parts it doesn't make sense. as if it was done with Google translate.
πολυ κακή μετάφραση, σε κάποια σημεία δεν βγαίνει νόημα. λες και έγινε με Google translate.
Verified purchase
Good but I wasn't thrilled
Καλο αλλα δεν τρελαθηκα
Verified purchase
If you haven't read it, it's one of the best of Asterix.
Αν δεν το έχετε διαβάσει, είναι από τα καλύτερα του Αστερίξ.
Verified purchase
Good plot with difficult vocabulary for a primary school child.
Καλή πλοκή με δύσκολο λεξιλόγιο για παιδί δημοτικού.
Verified purchase
New, well packaged.
Καινούργιο, καλά συσκευασμένο.
Verified purchase
great comic
μια χαρα κομικ
Verified purchase
It's just as I expected!!!
Είναι όπως το περίμενα!!!
Verified purchase
Reissue of the classic issue of Asterix.
Επανέκδοση του κλασικού τεύχους του Αστερίξ.
Google translate... clearly
Google translate... ξεκάθαρα
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I liked it a lot.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I really liked it.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I liked it a lot.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I really liked it.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I liked it a lot.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I liked it a lot.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I really liked it.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
Wonderful! First time I saw the parents of Asterix and Obelix.
Υπέροχο! Πρώτη φορά ειδα τους γονείς του Αστερίξ και του Οβελίξ.
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
The sparkling humor we older folks have always associated with Asterix finally returns after the initial bland attempts. Delightful issue!
Το σπιρτόζικο χιούμορ που συνηθίσαμε στο Asterix μια ζωή εμείς οι κάπως παλιότεροι, επιτέλους επιστρέφει μετά τις πρώτες γλυκανάλατες προσπάθειες. Απολαυστικό τεύχος!
Well-written, interesting story, and nice satire of our modern era and its stereotypes, without becoming reactionary (IMHO).
Καλογραμμένο, ενδιαφέρουσα ιστορία, και ωραία σάτιρα της σύγχρονης εποχής μας και των στερεοτύπων της, χωρίς να καταντά αντιδραστικό (IMHO).
The best-written story of the new creative duo of Asterix, which improves more and more in every adventure.
Η πιο καλογραμμένη ιστορία του νέου δημιουργικού διδύμου του Αστερίξ, που σε κάθε περιπέτεια βελτιώνεται όλο και περισσότερο.
What can I say about Asterix? The new episodes have preserved the character of the original Uderzo / Goscinny ones and they are enjoyable! My children are rediscovering Asterix and besides the familiar episodes, they will also have new ones to look forward to!
Τι να πω για τον Asterix? Τα νέα επεισόδια έχουν κρατήσει ανέπαφο το χαρακτήρα των αυθεντικών των Uderzo / Goscinny και είναι απολαυστικά! Τα παιδιά μου ανακαλύπτουν ξανά τον Αστερίξ και εκτός από τα γνωστά επεισόδιο αλλά θα έχουν να περιμένουν και καινουρια!
The ultimate Asterix story and my personal favorite. Tremendous humor, clever script, and awesome flow. If someone told me they only wanted to read one Asterix story in their life, I would recommend this particular album without a second thought!
Η απόλυτη ιστορία Αστεριξ και η προσωπική αγαπημένη μου. Τρομερό χιούμορ, πανέξυπνο σενάριο και φοβερή ροή. Αν κάποιος μου έλεγε πως θέλει να διαβάσει μόνο μια ιστορία του Αστεριξ στην ζωή του, θα του πρότεινα το συγκεκριμένο άλμπουμ χωρίς δεύτερη σκέψη!
Things are simple: Pompeius fell victim to theft and his honored helmet and sword ended up in the hands of Gauls from the drunkard who sold them after stealing them. So according to the plan, we take a great tragedian and assign her the mission to play the...Frabala! Meanwhile, the mothers of Asterix and Obelix have arrived in the village because the two heroes have birthdays and, as always, mothers are present in both difficult and joyous moments, even to supervise if their buds have finally decided to get married! The fake Frabala arrives in the village but even fake she reminds Obelix of his great weakness, you know, not the one with the wild boar...The situation becomes complicated, slaps come and go with the same recipient as always, and the fathers of Asterix and Obelix await release from the Roman prison. Because nothing is hidden under the Gallic sky, the fake Frabala will be revealed and everything will return to its quiet path towards the long narrow table of the Gallic village under the caring night Gallic sky!...
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
The sparkling humor we older folks have always associated with Asterix finally returns after the initial bland attempts. Delightful issue!
Το σπιρτόζικο χιούμορ που συνηθίσαμε στο Asterix μια ζωή εμείς οι κάπως παλιότεροι, επιτέλους επιστρέφει μετά τις πρώτες γλυκανάλατες προσπάθειες. Απολαυστικό τεύχος!
Well-written, interesting story, and nice satire of our modern era and its stereotypes, without becoming reactionary (IMHO).
Καλογραμμένο, ενδιαφέρουσα ιστορία, και ωραία σάτιρα της σύγχρονης εποχής μας και των στερεοτύπων της, χωρίς να καταντά αντιδραστικό (IMHO).
The best-written story of the new creative duo of Asterix, which improves more and more in every adventure.
Η πιο καλογραμμένη ιστορία του νέου δημιουργικού διδύμου του Αστερίξ, που σε κάθε περιπέτεια βελτιώνεται όλο και περισσότερο.
What can I say about Asterix? The new episodes have preserved the character of the original Uderzo / Goscinny ones and they are enjoyable! My children are rediscovering Asterix and besides the familiar episodes, they will also have new ones to look forward to!
Τι να πω για τον Asterix? Τα νέα επεισόδια έχουν κρατήσει ανέπαφο το χαρακτήρα των αυθεντικών των Uderzo / Goscinny και είναι απολαυστικά! Τα παιδιά μου ανακαλύπτουν ξανά τον Αστερίξ και εκτός από τα γνωστά επεισόδιο αλλά θα έχουν να περιμένουν και καινουρια!
The ultimate Asterix story and my personal favorite. Tremendous humor, clever script, and awesome flow. If someone told me they only wanted to read one Asterix story in their life, I would recommend this particular album without a second thought!
Η απόλυτη ιστορία Αστεριξ και η προσωπική αγαπημένη μου. Τρομερό χιούμορ, πανέξυπνο σενάριο και φοβερή ροή. Αν κάποιος μου έλεγε πως θέλει να διαβάσει μόνο μια ιστορία του Αστεριξ στην ζωή του, θα του πρότεινα το συγκεκριμένο άλμπουμ χωρίς δεύτερη σκέψη!
Verified purchase
Much better story than the previous one. A story faithful to the spirit of the old creators both in terms of writing and illustration.
Πολύ καλύτερη ιστορία από την προηγούμενη. Ιστορία πιστή στο πνεύμα των παλιών δημιουργών τόσο ως προς την γραφή αλλά και την εικονογράφηση.
Verified purchase
Not one of the best Asterix stories, but at least very faithful to the spirit of its original creators in terms of illustration. It also has a few mistakes in the text editing.
Όχι από τις καλύτερες ιστορίες του Αστερίξ αλλά τλχιστον από πλευράς εικονογράφησης πολύ πιστό στο πνεύμα των αρχικών δημιουργών του. Έχει και μερικά λαθάκια με την επιμέλεια του κειμένου.
I am a fan of Asterix, so my review cannot be a reference point. I liked it a lot, but it is not one of the best.
Είμαι φαν του αστεριξ οπότε δεν μπορεί να είναι η αξιολόγηση μου σημείο αναφοράς. Μου άρεσε πολύ αλλά δεν είναι απ'τα καλύτερα του.
Verified purchase
Excellent!
Εξαιρετικό!
Verified purchase
very bad translation, in some parts it doesn't make sense. as if it was done with Google translate.
πολυ κακή μετάφραση, σε κάποια σημεία δεν βγαίνει νόημα. λες και έγινε με Google translate.
Verified purchase
Good but I wasn't thrilled
Καλο αλλα δεν τρελαθηκα
Verified purchase
If you haven't read it, it's one of the best of Asterix.
Αν δεν το έχετε διαβάσει, είναι από τα καλύτερα του Αστερίξ.
Verified purchase
Good plot with difficult vocabulary for a primary school child.
Καλή πλοκή με δύσκολο λεξιλόγιο για παιδί δημοτικού.
Verified purchase
New, well packaged.
Καινούργιο, καλά συσκευασμένο.
Verified purchase
great comic
μια χαρα κομικ
Verified purchase
It's just as I expected!!!
Είναι όπως το περίμενα!!!
Verified purchase
Reissue of the classic issue of Asterix.
Επανέκδοση του κλασικού τεύχους του Αστερίξ.
Google translate... clearly
Google translate... ξεκάθαρα
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I liked it a lot.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I really liked it.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I liked it a lot.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I really liked it.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I liked it a lot.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I liked it a lot.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
I am a fan of Asterix and I really liked it.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verified purchase
Wonderful! First time I saw the parents of Asterix and Obelix.
Υπέροχο! Πρώτη φορά ειδα τους γονείς του Αστερίξ και του Οβελίξ.
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
The sparkling humor we older folks have always associated with Asterix finally returns after the initial bland attempts. Delightful issue!
Το σπιρτόζικο χιούμορ που συνηθίσαμε στο Asterix μια ζωή εμείς οι κάπως παλιότεροι, επιτέλους επιστρέφει μετά τις πρώτες γλυκανάλατες προσπάθειες. Απολαυστικό τεύχος!
Well-written, interesting story, and nice satire of our modern era and its stereotypes, without becoming reactionary (IMHO).
Καλογραμμένο, ενδιαφέρουσα ιστορία, και ωραία σάτιρα της σύγχρονης εποχής μας και των στερεοτύπων της, χωρίς να καταντά αντιδραστικό (IMHO).
The best-written story of the new creative duo of Asterix, which improves more and more in every adventure.
Η πιο καλογραμμένη ιστορία του νέου δημιουργικού διδύμου του Αστερίξ, που σε κάθε περιπέτεια βελτιώνεται όλο και περισσότερο.
What can I say about Asterix? The new episodes have preserved the character of the original Uderzo / Goscinny ones and they are enjoyable! My children are rediscovering Asterix and besides the familiar episodes, they will also have new ones to look forward to!
Τι να πω για τον Asterix? Τα νέα επεισόδια έχουν κρατήσει ανέπαφο το χαρακτήρα των αυθεντικών των Uderzo / Goscinny και είναι απολαυστικά! Τα παιδιά μου ανακαλύπτουν ξανά τον Αστερίξ και εκτός από τα γνωστά επεισόδιο αλλά θα έχουν να περιμένουν και καινουρια!
The ultimate Asterix story and my personal favorite. Tremendous humor, clever script, and awesome flow. If someone told me they only wanted to read one Asterix story in their life, I would recommend this particular album without a second thought!
Η απόλυτη ιστορία Αστεριξ και η προσωπική αγαπημένη μου. Τρομερό χιούμορ, πανέξυπνο σενάριο και φοβερή ροή. Αν κάποιος μου έλεγε πως θέλει να διαβάσει μόνο μια ιστορία του Αστεριξ στην ζωή του, θα του πρότεινα το συγκεκριμένο άλμπουμ χωρίς δεύτερη σκέψη!
