Set the delivery location to see products according to your choice.
This interactive book with windows will help children discover ways to save the planet, from recycling to saving water. This book helps children begin to understand how they can take care of our...
This interactive book with windows will help children discover ways to save the planet, from recycling to saving water. This book helps children begin to understand how they can take care of our planet.
Age
from 0+ months years
Theme
Ecology & Environment, Educational
Number of pages
20
Cover
Soft
Year of publication
2020
Publisher
PSychogios
This interactive book with windows will help children discover ways to save the planet, from recycling to saving water. This book helps children begin to understand how they can take care of our planet.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
We read them more before he started preschool. They helped him a lot and he still asks for us to read them
τα διαβάσαμε περισσότερο πριν ξεκινήσει τον παιδικό σταθμό. τον βοήθησαν πολύ και ακόμα τα ζητάει να τα διαβαζουμε
Interesting & easy to read. With important information on energy saving, recycling, etc.
Ενδιαφέρον & ευκολοδιάβαστο. Με σημαντικές πληροφορίες για θέματα εξοικονόμησης ενέργειας, ανακύκλωσης, κλπ.
The book is terrible regarding the examples it provides. If a child hasn't even had the idea in their mind that they might be afraid of the dark or that they don't want to be around a lot of people, etc. (all the examples are almost unfortunate), it confuses them and makes it happen to them from the moment they read it. The little kids for whom the book is supposedly intended, that is, two-year-olds, are at a highly sensitive age regarding these things and cannot evaluate the content and understand that, for example, "okay, I am not afraid of the dark, but someone else is, so that's fine." The next time they find themselves in the dark, they will start thinking that if someone is afraid of it, there must be a reason for it, and thus it begins to spin in their minds. Both of my children were negatively affected. Completely inappropriate overall. Fear could at least be connected to something that is not part of a baby's daily life. For example, I am afraid to go on the amusement park ride, I am afraid to climb the tree so I don't fall, etc. For the love of God, let's not put our hands in our eyes with things from our everyday life. Even children who have such fears are not helped as it offers no solution. It simply confirms the emotion.
Το βιβλίο είναι κάκιστο ως προς τα παραδείγματα που δίνει. Αν ένα παιδάκι δεν του έχει μπει καν η ιδέα στο μυαλό ότι μπορεί να φοβάται το σκοτάδι ή ότι δεν θέλει να είναι με πολύ κόσμο κλπ κλπ (είναι όλα τα παραδείγματα σχεδόν ατυχεστατα) το μπερδεύει και το κάνει να του συμβαίνει από τη στιγμή που το διαβάζει).
Τα παιδάκια για τα οποία προορίζεται υποτίθεται το βιβλίο δηλαδή τα διχρονα είναι σε μια άκρως ευαισθητη ηλικία ως προς αυτά τα πράγματα και δεν μπορούν να αξιολογησουν το περιεχόμενο και να κατανοήσουν ότι πχ "εντάξει εγώ δε φοβάμαι το σκοτάδι αλλά το φοβάται κάποιος άλλος οπότε οκ".
Την επόμενη φορά που θα βρεθεί στο σκοτάδι θα αρχίσει να σκέφτεται ότι για να το φοβάται κάποιος, κάποιον λόγο θα έχει και έτσι ξεκινάει να του γυρνάει στο μυαλό. Επηρεάστηκαν αρνητικά και τα δύο παιδιά μου.
Εντελως άστοχο όλο. Ο φόβος θα μπορούσε να συνδεθεί με κάτι τουλάχιστον που δεν είναι στην καθημερινότητα ενός μωρού.
Πχ φοβάμαι να ανέβω στο τρενάκι του λούνα παρκ, φοβάμαι να σκαρφαλωσω στο δέντρο για να μη πέσω κοκ.
Για όνομα του θεού να βάζουμε τα χέρια μας και να βγάζουμε τα μάτια μας με πράγματα της καθημερινότητας μας.
Ούτε καν τα παιδιά που έχουν τέτοιες φοβίες δεν τα βοηθά καθώς δεν δίνει καμία λύση. Απλώς επιβεβαιώνει το συναισθημα.
We have had it for about 2 months now... He has fallen in love with it! He wants us to read it every day and many times... he has now learned it by heart! He has also started to understand emotions and their differences... Now I am looking for the rest of the books in the series.
Το έχουμε εδώ και 2 μήνες περίπου... Το έχει λατρέψει! Θέλει να το διαβάσουμε κάθε μέρα και πολλές φορές... πλέον το έχει μάθει απ'έξω! Επίσης άρχισε να καταλαβαίνει τα συναισθήματα και τις διαφορές τους... Τώρα ψάχνω και τα υπόλοιπα βιβλία της σειράς.
From the age of 2, we have other books from the same series (Family, Making Friends) which are very good! Now he is almost 3, but I do not consider this particular book suitable. It may confuse the child, make him feel embarrassed or uncomfortable about things that are unnecessary. Maybe it's okay for an older age...
Από 2 ετών έχουμε άλλα της ίδιας σειράς (Οικογένεια, Κάνουμε φίλους) που είναι πολύ καλά! Τώρα είναι σχεδόν 3 αλλά το συγκεκριμένο βιβλίο δεν το θεωρώ κατάλληλο. Μπορεί να μπερδέψει το παιδί, να το κάνει να ντρέπεται ή να νιώθει άβολα για πράγματα που δεν υπάρχει λόγος. Ίσως για μεγαλύτερη ηλικία να είναι εντάξει...
Some of the texts don't make sense, especially for a small child aged 2-3, so I have to paraphrase the words and say my own in order for the child to understand. While the corresponding book about emotions was quite good, this one didn't prove to be as successful, although it keeps the interest of my 2.5-year-old child.
Κάποια από τα κείμενα δεν βγάζουν νόημα ειδικά για ένα μικρό παιδί 2-3 ετων όποτε αναγκάζομαι τουλάχιστον στην αρχή να παραφράσω τα λόγια και να λέω δικά μου ώστε να γίνουν κατανοητά απ το παιδί. Ενώ το αντίστοιχο βιβλίο με τα συναισθήματα ήταν αρκετά καλό αυτό δεν αποδείχθηκε τόσο πετυχημενο αν και κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού μου 2,5 ετων.
Perfect book for two-year-olds. My son is thrilled with the series. But I simplify some things a little.
Τελειο βιβλιο για δυο χρονων. Ο γιος μου εχει ξετρελαθει με τη σειρα. Αλλα καποια πραγματα τα απλοποιω λιγο.
It is not suitable for a 2-year-old child, maybe after the age of 3. The way it portrays the concept of kindness cannot be understood by a 2-year-old child. Otherwise, it is an interesting book, but for later
Δεν κανει για 2 ετών παιδι ίσως μετα τα 3 ο τρόπος που αποτυπώνει την έννοια της καλοσύνης δεν μπορεί να γίνει κατανοητός από ένα παιδί 2 ετών . Κατά τα άλλα ενδιαφέρον βιβλίο αλλά γ αργότερα
Incredible series, wonderful illustrations, quality paper and construction.... What can you say first about these specific fairy tales that are full of meaning and great for discussion with the child. We loved them all
Απίστευτη σειρά υπέροχη εικονογράφηση ποιοτικό χαρτί και κατασκευή .... Τι να πρωτοπεις για τα συγκεκριμένα παραμύθια που είναι όλο νόημα και για πολύ συζήτηση με το παιδί. Τα λατρέψαμε όλα
Certainly, for a 2-year-old child, some of the words used by the author to describe emotions are not appropriate (e.g. "anxious", "disgust"), but the pictures on the left pages kept the interest of my 2-year-old son.
Σίγουρα για παιδί 2 χρόνων κάποιες από τις λέξεις που χρησιμοποιει ο συγγραφέας για να περιγράψει τα συναισθήματα δεν είναι κατάλληλες (πχ «ανήσυχος», «αηδία») αλλά τα κριμένα που βρίσκονται στις αριστερές σελιδες κράτησαν το ενδιαφέρον του 2χρονου γιου μου.
Wonderful book and very educational, I would highly recommend it to all parents. This specific book, as well as the others in the same series, teach children very nicely.
Υπέροχο βιβλίο και πολύ διδακτικό θα το πρότεινα ανεπιφύλακτα σε όλους τους γονείς το συγκεκριμένο βιβλίο όπως και τα υπόλοιπα της ίδιας σειράς καθώς μαθαίνουν πολύ όμορφα πράγματα στα παιδία.
We really like these books with the windows and the little characters! We have enjoyed this book and the other one in the same series about emotions too!
Πολύ του αρέσουν αυτά με τα παραθυράκια και τα παιδάκια! Έχουμε ευχαριστηθεί και αυτό το βιβλίο και το άλλο της ίδιας σειράς με τα συναισθήματα!
Verified purchase
Nice book with little windows that the child opens and explores.
ωραίο βιβλίο με παραθυράκια που τα ανοίγει το παιδί και τα εξερευνει.
Verified purchase
Our child loves the book
Το λατρεύει το βιβλίο το παιδάκι μας
Verified purchase
very good quality of books and they help a lot! they keep my children's interest
πολύ καλή ποιότητα βιβλίων και βοηθούν πολύ! κρατάνε το ενδιαφέρον των παιδιών μου
Verified purchase
we read them again and again
τα διαβάζουμε ξανά και ξανα
Verified purchase
Very clever and interactive book!
Πολύ έξυπνο και διαδραστικό βιβλίο!
Verified purchase
Just like the other books in this series, this one was also very liked by the little ones.
Όπως και τα υπόλοιπα βιβλία της σειράς αυτής έτσι και αυτό άρεσε πολύ στα μικρά.
Verified purchase
We liked it a lot, the whole series.
Μας άρεσε πολύ, όλη η σειρά.
Verified purchase
My 4-year-old child really liked it.
Αρεσε πολυ στο 4 ετων παιδι μου.
Verified purchase
Apart from the environmental messages, it also promotes anti-racism! Very nice with opening parts.
Πέρα από τα οικολογικά μηνύματα, περνάει και κατά του ρατσισμού! Πολύ ωραίο με ανοιγόμενα μέρη.
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
We read them more before he started preschool. They helped him a lot and he still asks for us to read them
τα διαβάσαμε περισσότερο πριν ξεκινήσει τον παιδικό σταθμό. τον βοήθησαν πολύ και ακόμα τα ζητάει να τα διαβαζουμε
Interesting & easy to read. With important information on energy saving, recycling, etc.
Ενδιαφέρον & ευκολοδιάβαστο. Με σημαντικές πληροφορίες για θέματα εξοικονόμησης ενέργειας, ανακύκλωσης, κλπ.
The book is terrible regarding the examples it provides. If a child hasn't even had the idea in their mind that they might be afraid of the dark or that they don't want to be around a lot of people, etc. (all the examples are almost unfortunate), it confuses them and makes it happen to them from the moment they read it. The little kids for whom the book is supposedly intended, that is, two-year-olds, are at a highly sensitive age regarding these things and cannot evaluate the content and understand that, for example, "okay, I am not afraid of the dark, but someone else is, so that's fine." The next time they find themselves in the dark, they will start thinking that if someone is afraid of it, there must be a reason for it, and thus it begins to spin in their minds. Both of my children were negatively affected. Completely inappropriate overall. Fear could at least be connected to something that is not part of a baby's daily life. For example, I am afraid to go on the amusement park ride, I am afraid to climb the tree so I don't fall, etc. For the love of God, let's not put our hands in our eyes with things from our everyday life. Even children who have such fears are not helped as it offers no solution. It simply confirms the emotion.
Το βιβλίο είναι κάκιστο ως προς τα παραδείγματα που δίνει. Αν ένα παιδάκι δεν του έχει μπει καν η ιδέα στο μυαλό ότι μπορεί να φοβάται το σκοτάδι ή ότι δεν θέλει να είναι με πολύ κόσμο κλπ κλπ (είναι όλα τα παραδείγματα σχεδόν ατυχεστατα) το μπερδεύει και το κάνει να του συμβαίνει από τη στιγμή που το διαβάζει).
Τα παιδάκια για τα οποία προορίζεται υποτίθεται το βιβλίο δηλαδή τα διχρονα είναι σε μια άκρως ευαισθητη ηλικία ως προς αυτά τα πράγματα και δεν μπορούν να αξιολογησουν το περιεχόμενο και να κατανοήσουν ότι πχ "εντάξει εγώ δε φοβάμαι το σκοτάδι αλλά το φοβάται κάποιος άλλος οπότε οκ".
Την επόμενη φορά που θα βρεθεί στο σκοτάδι θα αρχίσει να σκέφτεται ότι για να το φοβάται κάποιος, κάποιον λόγο θα έχει και έτσι ξεκινάει να του γυρνάει στο μυαλό. Επηρεάστηκαν αρνητικά και τα δύο παιδιά μου.
Εντελως άστοχο όλο. Ο φόβος θα μπορούσε να συνδεθεί με κάτι τουλάχιστον που δεν είναι στην καθημερινότητα ενός μωρού.
Πχ φοβάμαι να ανέβω στο τρενάκι του λούνα παρκ, φοβάμαι να σκαρφαλωσω στο δέντρο για να μη πέσω κοκ.
Για όνομα του θεού να βάζουμε τα χέρια μας και να βγάζουμε τα μάτια μας με πράγματα της καθημερινότητας μας.
Ούτε καν τα παιδιά που έχουν τέτοιες φοβίες δεν τα βοηθά καθώς δεν δίνει καμία λύση. Απλώς επιβεβαιώνει το συναισθημα.
We have had it for about 2 months now... He has fallen in love with it! He wants us to read it every day and many times... he has now learned it by heart! He has also started to understand emotions and their differences... Now I am looking for the rest of the books in the series.
Το έχουμε εδώ και 2 μήνες περίπου... Το έχει λατρέψει! Θέλει να το διαβάσουμε κάθε μέρα και πολλές φορές... πλέον το έχει μάθει απ'έξω! Επίσης άρχισε να καταλαβαίνει τα συναισθήματα και τις διαφορές τους... Τώρα ψάχνω και τα υπόλοιπα βιβλία της σειράς.
From the age of 2, we have other books from the same series (Family, Making Friends) which are very good! Now he is almost 3, but I do not consider this particular book suitable. It may confuse the child, make him feel embarrassed or uncomfortable about things that are unnecessary. Maybe it's okay for an older age...
Από 2 ετών έχουμε άλλα της ίδιας σειράς (Οικογένεια, Κάνουμε φίλους) που είναι πολύ καλά! Τώρα είναι σχεδόν 3 αλλά το συγκεκριμένο βιβλίο δεν το θεωρώ κατάλληλο. Μπορεί να μπερδέψει το παιδί, να το κάνει να ντρέπεται ή να νιώθει άβολα για πράγματα που δεν υπάρχει λόγος. Ίσως για μεγαλύτερη ηλικία να είναι εντάξει...
This interactive book with windows will help children discover ways to save the planet, from recycling to saving water. This book helps children begin to understand how they can take care of our planet.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
We read them more before he started preschool. They helped him a lot and he still asks for us to read them
τα διαβάσαμε περισσότερο πριν ξεκινήσει τον παιδικό σταθμό. τον βοήθησαν πολύ και ακόμα τα ζητάει να τα διαβαζουμε
Interesting & easy to read. With important information on energy saving, recycling, etc.
Ενδιαφέρον & ευκολοδιάβαστο. Με σημαντικές πληροφορίες για θέματα εξοικονόμησης ενέργειας, ανακύκλωσης, κλπ.
The book is terrible regarding the examples it provides. If a child hasn't even had the idea in their mind that they might be afraid of the dark or that they don't want to be around a lot of people, etc. (all the examples are almost unfortunate), it confuses them and makes it happen to them from the moment they read it. The little kids for whom the book is supposedly intended, that is, two-year-olds, are at a highly sensitive age regarding these things and cannot evaluate the content and understand that, for example, "okay, I am not afraid of the dark, but someone else is, so that's fine." The next time they find themselves in the dark, they will start thinking that if someone is afraid of it, there must be a reason for it, and thus it begins to spin in their minds. Both of my children were negatively affected. Completely inappropriate overall. Fear could at least be connected to something that is not part of a baby's daily life. For example, I am afraid to go on the amusement park ride, I am afraid to climb the tree so I don't fall, etc. For the love of God, let's not put our hands in our eyes with things from our everyday life. Even children who have such fears are not helped as it offers no solution. It simply confirms the emotion.
Το βιβλίο είναι κάκιστο ως προς τα παραδείγματα που δίνει. Αν ένα παιδάκι δεν του έχει μπει καν η ιδέα στο μυαλό ότι μπορεί να φοβάται το σκοτάδι ή ότι δεν θέλει να είναι με πολύ κόσμο κλπ κλπ (είναι όλα τα παραδείγματα σχεδόν ατυχεστατα) το μπερδεύει και το κάνει να του συμβαίνει από τη στιγμή που το διαβάζει).
Τα παιδάκια για τα οποία προορίζεται υποτίθεται το βιβλίο δηλαδή τα διχρονα είναι σε μια άκρως ευαισθητη ηλικία ως προς αυτά τα πράγματα και δεν μπορούν να αξιολογησουν το περιεχόμενο και να κατανοήσουν ότι πχ "εντάξει εγώ δε φοβάμαι το σκοτάδι αλλά το φοβάται κάποιος άλλος οπότε οκ".
Την επόμενη φορά που θα βρεθεί στο σκοτάδι θα αρχίσει να σκέφτεται ότι για να το φοβάται κάποιος, κάποιον λόγο θα έχει και έτσι ξεκινάει να του γυρνάει στο μυαλό. Επηρεάστηκαν αρνητικά και τα δύο παιδιά μου.
Εντελως άστοχο όλο. Ο φόβος θα μπορούσε να συνδεθεί με κάτι τουλάχιστον που δεν είναι στην καθημερινότητα ενός μωρού.
Πχ φοβάμαι να ανέβω στο τρενάκι του λούνα παρκ, φοβάμαι να σκαρφαλωσω στο δέντρο για να μη πέσω κοκ.
Για όνομα του θεού να βάζουμε τα χέρια μας και να βγάζουμε τα μάτια μας με πράγματα της καθημερινότητας μας.
Ούτε καν τα παιδιά που έχουν τέτοιες φοβίες δεν τα βοηθά καθώς δεν δίνει καμία λύση. Απλώς επιβεβαιώνει το συναισθημα.
We have had it for about 2 months now... He has fallen in love with it! He wants us to read it every day and many times... he has now learned it by heart! He has also started to understand emotions and their differences... Now I am looking for the rest of the books in the series.
Το έχουμε εδώ και 2 μήνες περίπου... Το έχει λατρέψει! Θέλει να το διαβάσουμε κάθε μέρα και πολλές φορές... πλέον το έχει μάθει απ'έξω! Επίσης άρχισε να καταλαβαίνει τα συναισθήματα και τις διαφορές τους... Τώρα ψάχνω και τα υπόλοιπα βιβλία της σειράς.
From the age of 2, we have other books from the same series (Family, Making Friends) which are very good! Now he is almost 3, but I do not consider this particular book suitable. It may confuse the child, make him feel embarrassed or uncomfortable about things that are unnecessary. Maybe it's okay for an older age...
Από 2 ετών έχουμε άλλα της ίδιας σειράς (Οικογένεια, Κάνουμε φίλους) που είναι πολύ καλά! Τώρα είναι σχεδόν 3 αλλά το συγκεκριμένο βιβλίο δεν το θεωρώ κατάλληλο. Μπορεί να μπερδέψει το παιδί, να το κάνει να ντρέπεται ή να νιώθει άβολα για πράγματα που δεν υπάρχει λόγος. Ίσως για μεγαλύτερη ηλικία να είναι εντάξει...
Some of the texts don't make sense, especially for a small child aged 2-3, so I have to paraphrase the words and say my own in order for the child to understand. While the corresponding book about emotions was quite good, this one didn't prove to be as successful, although it keeps the interest of my 2.5-year-old child.
Κάποια από τα κείμενα δεν βγάζουν νόημα ειδικά για ένα μικρό παιδί 2-3 ετων όποτε αναγκάζομαι τουλάχιστον στην αρχή να παραφράσω τα λόγια και να λέω δικά μου ώστε να γίνουν κατανοητά απ το παιδί. Ενώ το αντίστοιχο βιβλίο με τα συναισθήματα ήταν αρκετά καλό αυτό δεν αποδείχθηκε τόσο πετυχημενο αν και κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού μου 2,5 ετων.
Perfect book for two-year-olds. My son is thrilled with the series. But I simplify some things a little.
Τελειο βιβλιο για δυο χρονων. Ο γιος μου εχει ξετρελαθει με τη σειρα. Αλλα καποια πραγματα τα απλοποιω λιγο.
It is not suitable for a 2-year-old child, maybe after the age of 3. The way it portrays the concept of kindness cannot be understood by a 2-year-old child. Otherwise, it is an interesting book, but for later
Δεν κανει για 2 ετών παιδι ίσως μετα τα 3 ο τρόπος που αποτυπώνει την έννοια της καλοσύνης δεν μπορεί να γίνει κατανοητός από ένα παιδί 2 ετών . Κατά τα άλλα ενδιαφέρον βιβλίο αλλά γ αργότερα
Incredible series, wonderful illustrations, quality paper and construction.... What can you say first about these specific fairy tales that are full of meaning and great for discussion with the child. We loved them all
Απίστευτη σειρά υπέροχη εικονογράφηση ποιοτικό χαρτί και κατασκευή .... Τι να πρωτοπεις για τα συγκεκριμένα παραμύθια που είναι όλο νόημα και για πολύ συζήτηση με το παιδί. Τα λατρέψαμε όλα
Certainly, for a 2-year-old child, some of the words used by the author to describe emotions are not appropriate (e.g. "anxious", "disgust"), but the pictures on the left pages kept the interest of my 2-year-old son.
Σίγουρα για παιδί 2 χρόνων κάποιες από τις λέξεις που χρησιμοποιει ο συγγραφέας για να περιγράψει τα συναισθήματα δεν είναι κατάλληλες (πχ «ανήσυχος», «αηδία») αλλά τα κριμένα που βρίσκονται στις αριστερές σελιδες κράτησαν το ενδιαφέρον του 2χρονου γιου μου.
Wonderful book and very educational, I would highly recommend it to all parents. This specific book, as well as the others in the same series, teach children very nicely.
Υπέροχο βιβλίο και πολύ διδακτικό θα το πρότεινα ανεπιφύλακτα σε όλους τους γονείς το συγκεκριμένο βιβλίο όπως και τα υπόλοιπα της ίδιας σειράς καθώς μαθαίνουν πολύ όμορφα πράγματα στα παιδία.
We really like these books with the windows and the little characters! We have enjoyed this book and the other one in the same series about emotions too!
Πολύ του αρέσουν αυτά με τα παραθυράκια και τα παιδάκια! Έχουμε ευχαριστηθεί και αυτό το βιβλίο και το άλλο της ίδιας σειράς με τα συναισθήματα!
Verified purchase
Nice book with little windows that the child opens and explores.
ωραίο βιβλίο με παραθυράκια που τα ανοίγει το παιδί και τα εξερευνει.
Verified purchase
Our child loves the book
Το λατρεύει το βιβλίο το παιδάκι μας
Verified purchase
very good quality of books and they help a lot! they keep my children's interest
πολύ καλή ποιότητα βιβλίων και βοηθούν πολύ! κρατάνε το ενδιαφέρον των παιδιών μου
Verified purchase
we read them again and again
τα διαβάζουμε ξανά και ξανα
Verified purchase
Very clever and interactive book!
Πολύ έξυπνο και διαδραστικό βιβλίο!
Verified purchase
Just like the other books in this series, this one was also very liked by the little ones.
Όπως και τα υπόλοιπα βιβλία της σειράς αυτής έτσι και αυτό άρεσε πολύ στα μικρά.
Verified purchase
We liked it a lot, the whole series.
Μας άρεσε πολύ, όλη η σειρά.
Verified purchase
My 4-year-old child really liked it.
Αρεσε πολυ στο 4 ετων παιδι μου.
Verified purchase
Apart from the environmental messages, it also promotes anti-racism! Very nice with opening parts.
Πέρα από τα οικολογικά μηνύματα, περνάει και κατά του ρατσισμού! Πολύ ωραίο με ανοιγόμενα μέρη.
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
Verified purchase
We read them more before he started preschool. They helped him a lot and he still asks for us to read them
τα διαβάσαμε περισσότερο πριν ξεκινήσει τον παιδικό σταθμό. τον βοήθησαν πολύ και ακόμα τα ζητάει να τα διαβαζουμε
Interesting & easy to read. With important information on energy saving, recycling, etc.
Ενδιαφέρον & ευκολοδιάβαστο. Με σημαντικές πληροφορίες για θέματα εξοικονόμησης ενέργειας, ανακύκλωσης, κλπ.
The book is terrible regarding the examples it provides. If a child hasn't even had the idea in their mind that they might be afraid of the dark or that they don't want to be around a lot of people, etc. (all the examples are almost unfortunate), it confuses them and makes it happen to them from the moment they read it. The little kids for whom the book is supposedly intended, that is, two-year-olds, are at a highly sensitive age regarding these things and cannot evaluate the content and understand that, for example, "okay, I am not afraid of the dark, but someone else is, so that's fine." The next time they find themselves in the dark, they will start thinking that if someone is afraid of it, there must be a reason for it, and thus it begins to spin in their minds. Both of my children were negatively affected. Completely inappropriate overall. Fear could at least be connected to something that is not part of a baby's daily life. For example, I am afraid to go on the amusement park ride, I am afraid to climb the tree so I don't fall, etc. For the love of God, let's not put our hands in our eyes with things from our everyday life. Even children who have such fears are not helped as it offers no solution. It simply confirms the emotion.
Το βιβλίο είναι κάκιστο ως προς τα παραδείγματα που δίνει. Αν ένα παιδάκι δεν του έχει μπει καν η ιδέα στο μυαλό ότι μπορεί να φοβάται το σκοτάδι ή ότι δεν θέλει να είναι με πολύ κόσμο κλπ κλπ (είναι όλα τα παραδείγματα σχεδόν ατυχεστατα) το μπερδεύει και το κάνει να του συμβαίνει από τη στιγμή που το διαβάζει).
Τα παιδάκια για τα οποία προορίζεται υποτίθεται το βιβλίο δηλαδή τα διχρονα είναι σε μια άκρως ευαισθητη ηλικία ως προς αυτά τα πράγματα και δεν μπορούν να αξιολογησουν το περιεχόμενο και να κατανοήσουν ότι πχ "εντάξει εγώ δε φοβάμαι το σκοτάδι αλλά το φοβάται κάποιος άλλος οπότε οκ".
Την επόμενη φορά που θα βρεθεί στο σκοτάδι θα αρχίσει να σκέφτεται ότι για να το φοβάται κάποιος, κάποιον λόγο θα έχει και έτσι ξεκινάει να του γυρνάει στο μυαλό. Επηρεάστηκαν αρνητικά και τα δύο παιδιά μου.
Εντελως άστοχο όλο. Ο φόβος θα μπορούσε να συνδεθεί με κάτι τουλάχιστον που δεν είναι στην καθημερινότητα ενός μωρού.
Πχ φοβάμαι να ανέβω στο τρενάκι του λούνα παρκ, φοβάμαι να σκαρφαλωσω στο δέντρο για να μη πέσω κοκ.
Για όνομα του θεού να βάζουμε τα χέρια μας και να βγάζουμε τα μάτια μας με πράγματα της καθημερινότητας μας.
Ούτε καν τα παιδιά που έχουν τέτοιες φοβίες δεν τα βοηθά καθώς δεν δίνει καμία λύση. Απλώς επιβεβαιώνει το συναισθημα.
We have had it for about 2 months now... He has fallen in love with it! He wants us to read it every day and many times... he has now learned it by heart! He has also started to understand emotions and their differences... Now I am looking for the rest of the books in the series.
Το έχουμε εδώ και 2 μήνες περίπου... Το έχει λατρέψει! Θέλει να το διαβάσουμε κάθε μέρα και πολλές φορές... πλέον το έχει μάθει απ'έξω! Επίσης άρχισε να καταλαβαίνει τα συναισθήματα και τις διαφορές τους... Τώρα ψάχνω και τα υπόλοιπα βιβλία της σειράς.
From the age of 2, we have other books from the same series (Family, Making Friends) which are very good! Now he is almost 3, but I do not consider this particular book suitable. It may confuse the child, make him feel embarrassed or uncomfortable about things that are unnecessary. Maybe it's okay for an older age...
Από 2 ετών έχουμε άλλα της ίδιας σειράς (Οικογένεια, Κάνουμε φίλους) που είναι πολύ καλά! Τώρα είναι σχεδόν 3 αλλά το συγκεκριμένο βιβλίο δεν το θεωρώ κατάλληλο. Μπορεί να μπερδέψει το παιδί, να το κάνει να ντρέπεται ή να νιώθει άβολα για πράγματα που δεν υπάρχει λόγος. Ίσως για μεγαλύτερη ηλικία να είναι εντάξει...
