Η Ιλιάδα είναι το πρώτο και σπουδαιότερο λογοτεχνικό επίτευγμα του ελληνικού πολιτισμού—το θεμέλιο του δυτικού πολιτισμού και μια επική ποίηση χωρίς αντίπαλο στη παγκόσμια λογοτεχνία. Η ιστορία επικεντρώνεται στα κρίσιμα γεγονότα του τελευταίου έτους του Τρωικού Πολέμου, που οδηγούν στην εξόντωση του Έκτορα από τον Αχιλλέα και στην πτώση της Τροίας. Αλλά το θέμα του Ομήρου δεν είναι απλώς ο πόλεμος ή η ηρωισμός. Με συμπόνια και ανθρωπιά, παρουσιάζει μια παγκόσμια και τραγική άποψη του κόσμου: τη ζωή των ανθρώπων που διαδραματίζεται υπό τη σκιά της suffering και του θανάτου, τοποθετημένη σε ένα εκτενές και σε μεγάλο βαθμό αδίστακτο θεϊκό φόντο.

Αυτή η έκδοση παρουσιάζει τη ζωντανή μετάφραση του σπουδαίου επικού ποιήματος του Ομήρου από τον ιδρυτή των Penguin Classics, E. V. Rieu.