Aiming to provide a comprehensive aid to students, scholars, scientists, and generally to all Greeks who use the German language in their studies, work, or communication with foreigners, we proceeded to compile this dictionary. In addition to the large number of entries, we have added thousands of example phrases, the part of speech for each entry, as well as numerous idiomatic expressions, both in German and Greek.

We believe we have achieved our goal; however, the judgment of the result, the evaluation of our work, and simultaneously of our effort, belongs exclusively to the users of this dictionary.

(preface of the book)