After inaugurating the series in 2024 with Decraru de sos deretos de sa fèmina e de sa tzitadina by Olympe de Gouges, edited by Luana Farina Martinelli, we now continue the journey with another classic that lays the foundations of the concept of self-determination.

Translating these works into Sardinian is not just a cultural exercise, but a political act. It means affirming that the Sardinian language can be a tool for critical thinking and engagement with the great questions of philosophy and history.

It also means reaffirming that self-determination is an existential political-cultural issue. (From the preface by Giovanni Fara)